- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
bɔks
nome masculino invariável
1.
parque (para bebés)
2.
(automobilismo, escudaria) box feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboxptboxe
- taxation / intellectual propertyIntellectual Property box / IP Boxptregime fiscal preferencial para a propriedade intelectual
- biologyscatola TATA / Hogness Box / sequenza TATA / TATA boxptsequência TATA, caixa TATA, caixa Hogness
- statisticsbox plot / diagramma box-and-whisker / diagramma a scatola e baffiptdiagrama caixa de bigodes, diagrama em caixa de bigodes, caixa dos bigodes, caixa com bigodes, diagrama em caixa
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisationblue box / scatola bluptcaixa azul
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisationgreen box / scatola verdeptcaixa verde
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisationscatola gialla / amber boxptcaixa amarela
- trade / taxation / research and intellectual property / industrial policypatent box / speciali regimi fiscali sugli utili riconducibili ai brevetti (patent box)ptregime fiscal preferencial para patentes
- FINANCEbox spreadptmargem caixa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbox singolo / stabulazione in lineaptestábulo simples
- statistics / SCIENCEtest di Boxptteste de Box
- communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulationsSTB / set-top boxptcaixa adaptadora
- taxation / intellectual propertyInnovation Boxptregime fiscal preferencial para a inovação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscaffale a box / scaffale di posteptpombal de cacifos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfronte del boxptfrente da boxe
- tobaccobox di miscelaptcaixa de mistura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbox individualeptboxe individual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbox individualeptbaia, compartimento, gaiola, boxe
- healthbarriere fonoisolanti e assorbenti / box insonorizzanti / box a cielo apertoptpainéis absorventes, barreiras sonoras
- industrial structuresvitello box coloratoptbox-calf
- healthbox per lo stordimento / trappola di stordimentoptrecinto de atordoamento
- industrial structuresvitello box al semicromoptbox-calf semicromo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksseparazioni di box a traliccio,fissate a telai d'acciaioptseparações ou tapumes de jaulas ou boxes em armações metálicas fixadas em estruturas de aço
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbox per tori e stalle di monta in costruzione tubolare d'acciaioptjaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
- industrial structuresJ-boxptJ-box
- statisticsdiagramma a scatola / box-plotptdiagrama de caixa
- industrial structuresbox-calfptbox-calf
- industrial structuresmacchina J-boxptmáquina J-box
- statistics / SCIENCEmodello di Box-Jenkins / modello Box-Jenkinsptmodelo de Box-Jenkins
- electronics and electrical engineeringparametri del "black box" / parametri del quadripolo equivalenteptparâmetros do quadripolo equivalente, parâmetros da «caixa preta»
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
box – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/box [visualizado em 2026-07-17 00:16:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboxptboxe
- taxation / intellectual propertyIntellectual Property box / IP Boxptregime fiscal preferencial para a propriedade intelectual
- biologyscatola TATA / Hogness Box / sequenza TATA / TATA boxptsequência TATA, caixa TATA, caixa Hogness
- statisticsbox plot / diagramma box-and-whisker / diagramma a scatola e baffiptdiagrama caixa de bigodes, diagrama em caixa de bigodes, caixa dos bigodes, caixa com bigodes, diagrama em caixa
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisationblue box / scatola bluptcaixa azul
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisationgreen box / scatola verdeptcaixa verde
- international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisationscatola gialla / amber boxptcaixa amarela
- trade / taxation / research and intellectual property / industrial policypatent box / speciali regimi fiscali sugli utili riconducibili ai brevetti (patent box)ptregime fiscal preferencial para patentes
- FINANCEbox spreadptmargem caixa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbox singolo / stabulazione in lineaptestábulo simples
- statistics / SCIENCEtest di Boxptteste de Box
- communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulationsSTB / set-top boxptcaixa adaptadora
- taxation / intellectual propertyInnovation Boxptregime fiscal preferencial para a inovação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESscaffale a box / scaffale di posteptpombal de cacifos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfronte del boxptfrente da boxe
- tobaccobox di miscelaptcaixa de mistura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbox individualeptboxe individual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbox individualeptbaia, compartimento, gaiola, boxe
- healthbarriere fonoisolanti e assorbenti / box insonorizzanti / box a cielo apertoptpainéis absorventes, barreiras sonoras
- industrial structuresvitello box coloratoptbox-calf
- healthbox per lo stordimento / trappola di stordimentoptrecinto de atordoamento
- industrial structuresvitello box al semicromoptbox-calf semicromo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksseparazioni di box a traliccio,fissate a telai d'acciaioptseparações ou tapumes de jaulas ou boxes em armações metálicas fixadas em estruturas de aço
- iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbox per tori e stalle di monta in costruzione tubolare d'acciaioptjaulas ou boxes para touros e estalas de cobrição em estrutura tubular de aço
- industrial structuresJ-boxptJ-box
- statisticsdiagramma a scatola / box-plotptdiagrama de caixa
- industrial structuresbox-calfptbox-calf
- industrial structuresmacchina J-boxptmáquina J-box
- statistics / SCIENCEmodello di Box-Jenkins / modello Box-Jenkinsptmodelo de Box-Jenkins
- electronics and electrical engineeringparametri del "black box" / parametri del quadripolo equivalenteptparâmetros do quadripolo equivalente, parâmetros da «caixa preta»
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
box – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/box [visualizado em 2026-07-17 00:16:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: