-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbrɛve
favoritosfavoritos
adjetivo
breve, curto, pequeno, conciso
la vita è breve
a vida é breve
un breve incontro
um breve encontro
in breve spazio
em pequeno espaço
tra breve
daqui a pouco
nel più breve termine possibile
o mais depressa possível
in breve
em poucas palavras, brevemente, duma maneira concisa, para abreviar
andar per le brevi
evitar delongas
per, a farla breve, a dirla breve
para ser breve, para abreviar, em poucas palavras
venire alle brevi
concluir
prendere la strada più breve
tomar o caminho mais curto
a breve scadenza
a breve prazo
sillaba, vocale breve
sílaba, vogal breve
nome feminino
MÚSICA, LINGUÍSTICA (fonética) breve
nome masculino
1.
RELIGIÃO breve
2.
relicário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • free movement of capital
    titolo breve
    pt
    título com reembolso próximo, título com maturidade curta
  • natural and applied sciences / life sciences
    giorno breve
    pt
    dia curto
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    termine breve
    pt
    prazo curto
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario breve / via più breve / istradamento breve
    pt
    itinerário curto
  • cultural policy
    breve filmato
    pt
    curta-metragem
  • medical science
    breve degenza
    pt
    levantamento precoce
  • communications policy / information technology and data processing
    annuncio breve
    pt
    anúncio breve
  • social problem
    intervento breve
    pt
    intervenção breve
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    breve presentazione
    pt
    breve apresentação
  • coppiced woodland / common agricultural policy
    bosco ceduo a rotazione rapida / ceduo a turno breve / ceduo a corta rotazione
    pt
    talhadia de curta rotação
  • air and space transport
    volo a breve raggio / volo a corto raggio
    pt
    voo de pequena distância, voo de pequeno curso
  • electronics and electrical engineering
    tono a periodo breve
    pt
    tonalidade de cadência rápida
  • Law on aliens
    visto di tipo C / visto di viaggio / visto per soggiorno di breve durata / visto di breve durata / visto di soggiorno di breve durata
    pt
    visto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
  • natural and applied sciences
    pianta a giorno breve / pianta a fotoperiodo breve
    pt
    planta de dias curtos
  • FINANCE
    tasso a breve termine / tasso di interesse a breve termine
    pt
    taxa de juro a curto prazo
  • FINANCE
    tassi a breve termine
    pt
    taxas de juro a curto prazo
  • financing and investment / financial institutions and credit
    denaro a breve termine
    pt
    liquidez a curto prazo
  • preparation for market
    debito a breve termine
    pt
    dívida a curto prazo
  • accounting
    titoli a breve termine
    pt
    títulos de curto prazo
  • health
    misura a breve termine
    pt
    medição a médio prazo
  • FINANCE
    debito a breve termine
    pt
    passivo a curto prazo
  • financial institutions and credit
    titolo a breve termine
    pt
    título a curto prazo
  • FINANCE
    credito a breve termine / credito a breve scadenza
    pt
    crédito a curto prazo, empréstimo a curto prazo
  • monetary economics / FINANCE
    effetto a breve termine
    pt
    título de curto prazo
  • accounting / ECONOMICS
    leasing a breve termine
    pt
    locação a curto prazo
  • health
    memoria a breve termine
    pt
    memória de curto prazo
  • electronics and electrical engineering
    ordine a breve distanza
    pt
    regularidade em limites curtos
  • insurance
    tasso per breve periodo
    pt
    taxa de curto prazo, taxas dos seguros temporários
  • FINANCE
    credito a breve termine
    pt
    empréstimo a curto prazo
  • accounting
    prestiti a breve termine
    pt
    empréstimos de curto prazo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    servizio di breve durata
    pt
    serviço temporário
  • FINANCE
    prestito a breve termine
    pt
    empréstimo a curto prazo
  • natural and applied sciences
    raggio alfa a vita breve
    pt
    nuclídeo emissor alfa com curta duração de vida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tirocini di breve durata
    pt
    estágios de curta duração
  • LAW
    brevetto di breve durata
    pt
    patente de breve duração
  • medical science / toxicology
    tossicità per somministrazioni ripetute a breve termine / tossicità a breve termine / tossicità a dose ripetuta a breve termine
    pt
    toxicidade a curto prazo com doses repetidas
  • migration
    migrante di breve periodo
    pt
    migrante de curta duração
  • EUROPEAN UNION / international law
    soggiorno di breve durata
    pt
    estada de curta duração
  • accounting
    passività a breve termine
    pt
    passivos correntes, passivo a curto prazo
  • ECONOMICS / FINANCE
    risparmio liquido / risparmio a breve termine
    pt
    poupança líquida, poupança a curto prazo
  • FINANCE
    contratto a breve termine
    pt
    acordo a curto prazo
  • land transport / TRANSPORT
    traffico a breve distanza
    pt
    tráfego de curta distância
  • FINANCE
    strumento a breve termine
    pt
    instrumento de curto prazo
  • natural and applied sciences / fishery resources
    storione dal rostro breve
    pt
    esturjão-de-focinho-curto
  • FINANCE
    tasso del mercato a breve
    pt
    taxa do mercado a curto prazo
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries
    storione dal rostro breve
    pt
    esturjão de focinho curto
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences / humanities
    microfono a breve distanza / microfono di bocca
    pt
    microfone de proximidade
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silvicoltura a turno breve
    pt
    silvicultura de curta rotação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
breve – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/breve [visualizado em 2026-07-15 16:24:31].
palavras parecidas com breve

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • free movement of capital
    titolo breve
    pt
    título com reembolso próximo, título com maturidade curta
  • natural and applied sciences / life sciences
    giorno breve
    pt
    dia curto
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    termine breve
    pt
    prazo curto
  • land transport / TRANSPORT
    itinerario breve / via più breve / istradamento breve
    pt
    itinerário curto
  • cultural policy
    breve filmato
    pt
    curta-metragem
  • medical science
    breve degenza
    pt
    levantamento precoce
  • communications policy / information technology and data processing
    annuncio breve
    pt
    anúncio breve
  • social problem
    intervento breve
    pt
    intervenção breve
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    breve presentazione
    pt
    breve apresentação
  • coppiced woodland / common agricultural policy
    bosco ceduo a rotazione rapida / ceduo a turno breve / ceduo a corta rotazione
    pt
    talhadia de curta rotação
  • air and space transport
    volo a breve raggio / volo a corto raggio
    pt
    voo de pequena distância, voo de pequeno curso
  • electronics and electrical engineering
    tono a periodo breve
    pt
    tonalidade de cadência rápida
  • Law on aliens
    visto di tipo C / visto di viaggio / visto per soggiorno di breve durata / visto di breve durata / visto di soggiorno di breve durata
    pt
    visto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
  • natural and applied sciences
    pianta a giorno breve / pianta a fotoperiodo breve
    pt
    planta de dias curtos
  • FINANCE
    tasso a breve termine / tasso di interesse a breve termine
    pt
    taxa de juro a curto prazo
  • FINANCE
    tassi a breve termine
    pt
    taxas de juro a curto prazo
  • financing and investment / financial institutions and credit
    denaro a breve termine
    pt
    liquidez a curto prazo
  • preparation for market
    debito a breve termine
    pt
    dívida a curto prazo
  • accounting
    titoli a breve termine
    pt
    títulos de curto prazo
  • health
    misura a breve termine
    pt
    medição a médio prazo
  • FINANCE
    debito a breve termine
    pt
    passivo a curto prazo
  • financial institutions and credit
    titolo a breve termine
    pt
    título a curto prazo
  • FINANCE
    credito a breve termine / credito a breve scadenza
    pt
    crédito a curto prazo, empréstimo a curto prazo
  • monetary economics / FINANCE
    effetto a breve termine
    pt
    título de curto prazo
  • accounting / ECONOMICS
    leasing a breve termine
    pt
    locação a curto prazo
  • health
    memoria a breve termine
    pt
    memória de curto prazo
  • electronics and electrical engineering
    ordine a breve distanza
    pt
    regularidade em limites curtos
  • insurance
    tasso per breve periodo
    pt
    taxa de curto prazo, taxas dos seguros temporários
  • FINANCE
    credito a breve termine
    pt
    empréstimo a curto prazo
  • accounting
    prestiti a breve termine
    pt
    empréstimos de curto prazo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    servizio di breve durata
    pt
    serviço temporário
  • FINANCE
    prestito a breve termine
    pt
    empréstimo a curto prazo
  • natural and applied sciences
    raggio alfa a vita breve
    pt
    nuclídeo emissor alfa com curta duração de vida
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tirocini di breve durata
    pt
    estágios de curta duração
  • LAW
    brevetto di breve durata
    pt
    patente de breve duração
  • medical science / toxicology
    tossicità per somministrazioni ripetute a breve termine / tossicità a breve termine / tossicità a dose ripetuta a breve termine
    pt
    toxicidade a curto prazo com doses repetidas
  • migration
    migrante di breve periodo
    pt
    migrante de curta duração
  • EUROPEAN UNION / international law
    soggiorno di breve durata
    pt
    estada de curta duração
  • accounting
    passività a breve termine
    pt
    passivos correntes, passivo a curto prazo
  • ECONOMICS / FINANCE
    risparmio liquido / risparmio a breve termine
    pt
    poupança líquida, poupança a curto prazo
  • FINANCE
    contratto a breve termine
    pt
    acordo a curto prazo
  • land transport / TRANSPORT
    traffico a breve distanza
    pt
    tráfego de curta distância
  • FINANCE
    strumento a breve termine
    pt
    instrumento de curto prazo
  • natural and applied sciences / fishery resources
    storione dal rostro breve
    pt
    esturjão-de-focinho-curto
  • FINANCE
    tasso del mercato a breve
    pt
    taxa do mercado a curto prazo
  • wildlife / ENVIRONMENT / fisheries
    storione dal rostro breve
    pt
    esturjão de focinho curto
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences / humanities
    microfono a breve distanza / microfono di bocca
    pt
    microfone de proximidade
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silvicoltura a turno breve
    pt
    silvicultura de curta rotação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
breve – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/breve [visualizado em 2026-07-15 16:24:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro