-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈbruno
favoritosfavoritos
adjetivo
moreno, trigueiro, bruno
occhi, capelli bruni
olhos, cabelos castanhos
una ragazza bruna
uma rapariga morena
pelle bruna
pele morena
nome masculino
1.
moreno, a cor morena
le bionde e le brune
as louras e as morenas
2.
luto
vestire a bruno
vestir de luto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food additive / chemical compound
    E155 / bruno HT / CI bruno per alimenti 3
    pt
    castanho HT, castanho alimentar CI 3, E155
  • food additive / chemical compound
    CI bruno per alimenti 1 / bruno FK / E154
    pt
    castanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
  • chemical compound
    bruno HT / E156
    pt
    castanho HT, E156
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riso cargo / riso loonzain / riso semigreggio / riso bruno / riso greggio / riso sbramato
    pt
    arroz castanho, arroz cargo, arroz descascado
  • wildlife / life sciences
    orso bruno
    pt
    urso-pardo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uovo bruno
    pt
    ovo amarelo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro ambra / vetro bruno
    pt
    vidro âmbar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    bruno scuro
    pt
    castanho-escuro
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    squalo bruno
    pt
    tubarão-faqueta
  • wildlife
    nibbio bruno
    pt
    milhafre-preto
  • wildlife / ENVIRONMENT
    nibbio bruno
    pt
    milhafre-preto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebaste bruno
    pt
    cantarilho-viúvo
  • industrial structures
    cartone bruno
    pt
    cartão fabricado por enrolamento, cartão castanho de enroladora
  • plant disease / life sciences
    avvizzimento batterico delle solanacee / marciume bruno / marciume bruno della patata
    pt
    malmurcho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    zucchero bruno
    pt
    açúcar mascavado
  • plant disease / fruit-growing
    muffa a circoli della frutta / marciume / marciume della frutta / mummificazione della frutta / marciume bruno
    pt
    podridão parda, esclerotínia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vergeoise / cassonade / zucchero bruno
    pt
    açúcar mascavado
  • fisheries
    spinarolo / spinarolo bruno
    pt
    galhudo-cubano, ferranho, galhudo, melga-de-ferrão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peduncolo rosso / peduncolo bruno
    pt
    pé vermelho
  • fisheries
    gattuccio bruno
    pt
    tubarão-castanho, pata-roxa-castanha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gamberone bruno
    pt
    camarão-da-austrália
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gamberone bruno
    pt
    camarão-da-austrália
  • life sciences / wildlife / fisheries
    BIB / gado barbato / merluzzo francese / busbana francese / busbana francese / merluzzo francese / merluzzetto bruno / merluzzetto bruno / merluzzo francese
    pt
    faneca, faneca-comum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varietà scura / razza bruno chiara
    pt
    estirpe amarelada, variedade castanha-clara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    idrometro di Bruno
    pt
    hidrómetro de Bruno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuore bruno da gelo / cuore nero da gelo / cuore da gelo
    pt
    cerne gelado
  • wildlife
    orso bruno del Tibet
    pt
    urso-pardo
  • wildlife
    orso bruno di Nelson
    pt
    urso-pardo-do-méxico
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suolo bruno podzolico / terra bruna lisciviata
    pt
    solo podzólico castanho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone di pasta meccanica bruna / cartone di legno bruno
    pt
    cartão de pasta mecânica crua, cartão de pasta mecânica escura
  • bear / animal taxonomy
    orso bruno dell'Himalaia
    pt
    urso-pardo-do-himalaia, urso-isabel
  • wildlife
    fagiano orecchiuto bruno
    pt
    faisão-da-manchúria
  • wildlife / ENVIRONMENT
    fagiano orecchiuto bruno
    pt
    faisão-da-manchúria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bruno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bruno [visualizado em 2026-08-08 04:18:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food additive / chemical compound
    E155 / bruno HT / CI bruno per alimenti 3
    pt
    castanho HT, castanho alimentar CI 3, E155
  • food additive / chemical compound
    CI bruno per alimenti 1 / bruno FK / E154
    pt
    castanho alimentar CI 1, castanho FK, E154
  • chemical compound
    bruno HT / E156
    pt
    castanho HT, E156
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    riso cargo / riso loonzain / riso semigreggio / riso bruno / riso greggio / riso sbramato
    pt
    arroz castanho, arroz cargo, arroz descascado
  • wildlife / life sciences
    orso bruno
    pt
    urso-pardo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uovo bruno
    pt
    ovo amarelo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vetro ambra / vetro bruno
    pt
    vidro âmbar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    bruno scuro
    pt
    castanho-escuro
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    squalo bruno
    pt
    tubarão-faqueta
  • wildlife
    nibbio bruno
    pt
    milhafre-preto
  • wildlife / ENVIRONMENT
    nibbio bruno
    pt
    milhafre-preto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sebaste bruno
    pt
    cantarilho-viúvo
  • industrial structures
    cartone bruno
    pt
    cartão fabricado por enrolamento, cartão castanho de enroladora
  • plant disease / life sciences
    avvizzimento batterico delle solanacee / marciume bruno / marciume bruno della patata
    pt
    malmurcho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    zucchero bruno
    pt
    açúcar mascavado
  • plant disease / fruit-growing
    muffa a circoli della frutta / marciume / marciume della frutta / mummificazione della frutta / marciume bruno
    pt
    podridão parda, esclerotínia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vergeoise / cassonade / zucchero bruno
    pt
    açúcar mascavado
  • fisheries
    spinarolo / spinarolo bruno
    pt
    galhudo-cubano, ferranho, galhudo, melga-de-ferrão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peduncolo rosso / peduncolo bruno
    pt
    pé vermelho
  • fisheries
    gattuccio bruno
    pt
    tubarão-castanho, pata-roxa-castanha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gamberone bruno
    pt
    camarão-da-austrália
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gamberone bruno
    pt
    camarão-da-austrália
  • life sciences / wildlife / fisheries
    BIB / gado barbato / merluzzo francese / busbana francese / busbana francese / merluzzo francese / merluzzetto bruno / merluzzetto bruno / merluzzo francese
    pt
    faneca, faneca-comum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    varietà scura / razza bruno chiara
    pt
    estirpe amarelada, variedade castanha-clara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    idrometro di Bruno
    pt
    hidrómetro de Bruno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuore bruno da gelo / cuore nero da gelo / cuore da gelo
    pt
    cerne gelado
  • wildlife
    orso bruno del Tibet
    pt
    urso-pardo
  • wildlife
    orso bruno di Nelson
    pt
    urso-pardo-do-méxico
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suolo bruno podzolico / terra bruna lisciviata
    pt
    solo podzólico castanho
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartone di pasta meccanica bruna / cartone di legno bruno
    pt
    cartão de pasta mecânica crua, cartão de pasta mecânica escura
  • bear / animal taxonomy
    orso bruno dell'Himalaia
    pt
    urso-pardo-do-himalaia, urso-isabel
  • wildlife
    fagiano orecchiuto bruno
    pt
    faisão-da-manchúria
  • wildlife / ENVIRONMENT
    fagiano orecchiuto bruno
    pt
    faisão-da-manchúria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bruno – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bruno [visualizado em 2026-08-08 04:18:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya