- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈbuko
favoritos
nome masculino
plural: buchi
1.
buraco, furo, cova feminino, orifício figurado tapar buracos
il buco della serratura
o buraco da fechadura
il buco del suggeritore
o buraco do ponto
fare un buco
abrir um buraco
buco del mento
cova do queixo
buco della guancia
cova da face
buco dell’ago
fundo da agulha
buco del naso
venta do nariz, fossa nasal
tappare un buco
tapar um buraco
fare un buco nell’acqua
malhar em ferro frio, chover no molhado, ficar em águas de bacalhau, perder tempo, não conseguir nada, falhar
2.
figurado buraco
abita in un buco
mora num buraco
quest’appartamento è un buco
este apartamento é um buraco
3.
furo, intervalo nas ocupações, tempo livre
ho un buco dalle dieci alle undici
tenho um furo das dez às onze
4.
injeção feminino
buco
Indicativo Presente do verbo bucare
io
buco
tu
buchi
lui, lei
buca
noi
buchiamo
voi
bucate
loro
bucano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / chemical compoundpuntini / buco / pulceptpicos de vidrado
- information technology and data processing / technology and technical regulationsintervallo / buco / spazio vuotoptintervalo, espaço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
buco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/buco [visualizado em 2026-08-01 03:07:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / chemical compoundpuntini / buco / pulceptpicos de vidrado
- information technology and data processing / technology and technical regulationsintervallo / buco / spazio vuotoptintervalo, espaço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
buco – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/buco [visualizado em 2026-08-01 03:07:30].
