- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈbujo
favoritos
adjetivo
nome masculino
obscuridade feminino, escuridão feminino, escuro, trevas feminino, plural
ha paura del buio
tem medo da escuridão
buio pesto, che si affetta, come in gola al lupo, fitto
escuridão completa
c’era buio pesto
estava escuro como breu
al buio
às escuras, na escuridão
essere al buio di qualche cosa
estar às escuras sobre alguma coisa, não saber nada de alguma coisa
vivere al buio
estar às escuras
tenere al buio
esconder
farsi buio
anoitecer, escurecer
arrivammo al buio
chegámos ao anoitecer
fare un salto nel buio
figurado dar um salto para o desconhecido
mettere al buio
encarcerar
aprire al buio
(póquer) abrir no escuro, sem ver
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorrente di buioptcorrente escura
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorrente al buioptcorrente no escuro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
buio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/buio [visualizado em 2026-07-11 16:07:39].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorrente di buioptcorrente escura
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorrente al buioptcorrente no escuro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
buio – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/buio [visualizado em 2026-07-11 16:07:39].
