-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈbaipæs
favoritosfavoritos
nome masculino invariável
CIRURGIA bypass

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    sorpasso / by-pass
    pt
    derivação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo di sorpasso / by-pass
    pt
    desvio, passagem por fora
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    by-pass
    pt
    retorno pela aspiração
  • chemical compound
    by-pass
    pt
    canal secundário
  • mechanical engineering
    bypass del motore / derivazione del motore
    pt
    derivação do motor
  • mechanical engineering
    valvola termostatica di derivazione / valvola termostatica di bypass
    pt
    válvula de derivação termoestática
  • mechanical engineering
    valvola di bypass della turbina
    pt
    válvula de retorno da turbina
  • mechanical engineering
    valvola di by-pass / valvola di derivazione
    pt
    válvula de derivação
  • mechanical engineering / building and public works
    bottone non ferma / bottone di by-pass
    pt
    botão de passagem
  • medical science
    by-pass coronarico
    pt
    revascularização coronária, pontagem coronária, bypass coronário
  • mechanical engineering
    circuito di by-pass / Circuito di derivazione
    pt
    circuito de derivação e retorno
  • mechanical engineering / earth sciences
    derivazione by-pass
    pt
    derivação, conduta de derivação
  • electronics and electrical engineering
    sezionatore di by-pass
    pt
    seccionador de bypass
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Filtrazione di by-pass
    pt
    filtração por derivação
  • mechanical engineering
    portata di vapore di by-pass / Portata di vapore di derivazione
    pt
    caudal de vapor na derivação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    valvola di guardia del by-pass
    pt
    válvula de guarda do bypass
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    combustione nell'aria di by-pass
    pt
    combustão de fluxo duplo, combustão a baixa pressão
  • mechanical engineering / nuclear energy
    sistema di purificazione di by-pass / Sistema di purificazione di derivazione
    pt
    sistema de purificação da derivação
  • Portata di by-pass del refrigerante
    pt
    desvio de caudal refrigerante
  • mechanical engineering
    by-pass di un canale per manutenzione / Derivazione di un canale per manutenzione
    pt
    desvio do canal para manutenção, contorno do canal para manutenção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    miscelatore delle correnti di by-pass
    pt
    misturador
  • mechanical engineering / earth sciences
    valvola di by-pass per ridurre la potenza
    pt
    orifício de redução de potência
  • mechanical engineering
    Recipiente di by-pass a rapida evaporazione
    pt
    tanque de vaporização da derivação
  • electronics and electrical engineering
    stazione con sbarre ad anello con tre interruttori e un sezionatore di by-pass
    pt
    subestação com jogo de barras em anel com três aparelhos de corte paralelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bypass – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bypass [visualizado em 2026-08-03 09:20:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences
    sorpasso / by-pass
    pt
    derivação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo di sorpasso / by-pass
    pt
    desvio, passagem por fora
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    by-pass
    pt
    retorno pela aspiração
  • chemical compound
    by-pass
    pt
    canal secundário
  • mechanical engineering
    bypass del motore / derivazione del motore
    pt
    derivação do motor
  • mechanical engineering
    valvola termostatica di derivazione / valvola termostatica di bypass
    pt
    válvula de derivação termoestática
  • mechanical engineering
    valvola di bypass della turbina
    pt
    válvula de retorno da turbina
  • mechanical engineering
    valvola di by-pass / valvola di derivazione
    pt
    válvula de derivação
  • mechanical engineering / building and public works
    bottone non ferma / bottone di by-pass
    pt
    botão de passagem
  • medical science
    by-pass coronarico
    pt
    revascularização coronária, pontagem coronária, bypass coronário
  • mechanical engineering
    circuito di by-pass / Circuito di derivazione
    pt
    circuito de derivação e retorno
  • mechanical engineering / earth sciences
    derivazione by-pass
    pt
    derivação, conduta de derivação
  • electronics and electrical engineering
    sezionatore di by-pass
    pt
    seccionador de bypass
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Filtrazione di by-pass
    pt
    filtração por derivação
  • mechanical engineering
    portata di vapore di by-pass / Portata di vapore di derivazione
    pt
    caudal de vapor na derivação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    valvola di guardia del by-pass
    pt
    válvula de guarda do bypass
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    combustione nell'aria di by-pass
    pt
    combustão de fluxo duplo, combustão a baixa pressão
  • mechanical engineering / nuclear energy
    sistema di purificazione di by-pass / Sistema di purificazione di derivazione
    pt
    sistema de purificação da derivação
  • Portata di by-pass del refrigerante
    pt
    desvio de caudal refrigerante
  • mechanical engineering
    by-pass di un canale per manutenzione / Derivazione di un canale per manutenzione
    pt
    desvio do canal para manutenção, contorno do canal para manutenção
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    miscelatore delle correnti di by-pass
    pt
    misturador
  • mechanical engineering / earth sciences
    valvola di by-pass per ridurre la potenza
    pt
    orifício de redução de potência
  • mechanical engineering
    Recipiente di by-pass a rapida evaporazione
    pt
    tanque de vaporização da derivação
  • electronics and electrical engineering
    stazione con sbarre ad anello con tre interruttori e un sezionatore di by-pass
    pt
    subestação com jogo de barras em anel com três aparelhos de corte paralelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bypass – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/bypass [visualizado em 2026-08-03 09:20:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro