-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kaˈdɛntsa
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cadência, ritmo masculino, harmonia
una cadenza monotona
uma cadência monótona
2.
sotaque masculino
parla con una cadenza siciliana
fala com um sotaque siciliano
3.
MÚSICA cadência
cadenza
Indicativo Presente do verbo cadenzare
expandir
io
cadenzo
tu
cadenzi
lui, lei
cadenza
noi
cadenziamo
voi
cadenzate
loro
cadenzano
Imperativo do verbo cadenzare
expandir
tu
cadenza
lui, lei
cadenzi
noi
cadenziamo
voi
cadenzate
loro
cadenzino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    cadenza
    pt
    cadência
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cadenza
    pt
    intervalo de golpe
  • electronics and electrical engineering / communications
    cadenza di base
    pt
    taxa de repetição básica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadenza di lavoro
    pt
    ritmo de trabalho
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    errore di cadenza
    pt
    erro de cadência
  • materials technology / mechanical engineering
    cadenza di cucitura
    pt
    velocidade de agrafagem
  • electronics and electrical engineering
    recupero della cadenza / ripristino di temporizzazione
    pt
    recuperação da temporização
  • electronics and electrical engineering
    cadenza di temporizzazione
    pt
    cadência dos impulsos de relógio
  • land transport / TRANSPORT
    cadenza delle ordinate normali
    pt
    enquadramento normal do passo
  • communications
    cadenza di trasferimento dei caratteri / flusso di informazione espressa in caratteri
    pt
    débito em carateres
  • communications
    cadenza degli impulsi di sincronizzazione
    pt
    cadência dos impulsos de sincronismo
  • communications
    cadenza efficace di trasferimento dei dati / velocità effettiva di trasferimento dei dati
    pt
    débito efetivo de transmissão de dados
  • electronics and electrical engineering
    cadenza di trasferimento dell'informazione
    pt
    taxa de transferência da informação
  • communications
    frequenza di emissione degli impulsi del radar / cadenza di emissione degli impulsi del radar / frequenza di ripetizione
    pt
    recorrência, frequência de repetição
  • FINANCE
    cadenza di variazione del tasso di interesse
    pt
    periodicidade de revisão
  • communications / information technology and data processing
    restrizioni concernenti la cadenza ed il volume della trasmissione
    pt
    restrições relativas ao calendário e ao volume de transmissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cadenza [visualizado em 2026-08-08 20:41:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    cadenza
    pt
    cadência
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cadenza
    pt
    intervalo de golpe
  • electronics and electrical engineering / communications
    cadenza di base
    pt
    taxa de repetição básica
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadenza di lavoro
    pt
    ritmo de trabalho
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    errore di cadenza
    pt
    erro de cadência
  • materials technology / mechanical engineering
    cadenza di cucitura
    pt
    velocidade de agrafagem
  • electronics and electrical engineering
    recupero della cadenza / ripristino di temporizzazione
    pt
    recuperação da temporização
  • electronics and electrical engineering
    cadenza di temporizzazione
    pt
    cadência dos impulsos de relógio
  • land transport / TRANSPORT
    cadenza delle ordinate normali
    pt
    enquadramento normal do passo
  • communications
    cadenza di trasferimento dei caratteri / flusso di informazione espressa in caratteri
    pt
    débito em carateres
  • communications
    cadenza degli impulsi di sincronizzazione
    pt
    cadência dos impulsos de sincronismo
  • communications
    cadenza efficace di trasferimento dei dati / velocità effettiva di trasferimento dei dati
    pt
    débito efetivo de transmissão de dados
  • electronics and electrical engineering
    cadenza di trasferimento dell'informazione
    pt
    taxa de transferência da informação
  • communications
    frequenza di emissione degli impulsi del radar / cadenza di emissione degli impulsi del radar / frequenza di ripetizione
    pt
    recorrência, frequência de repetição
  • FINANCE
    cadenza di variazione del tasso di interesse
    pt
    periodicidade de revisão
  • communications / information technology and data processing
    restrizioni concernenti la cadenza ed il volume della trasmissione
    pt
    restrições relativas ao calendário e ao volume de transmissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cadenza [visualizado em 2026-08-08 20:41:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya