-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
ˈkalitʃe
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cálice, cálix
un calice d’oro, d’argento
um cálice de ouro, de prata
un calice di spumante
uma taça de champanhe
levare i calici
brindar
il calice dell’amarezza
o cálice da amargura
bere il calice dell’amarezza
beber o cálice da amargura
bere il calice fino alla feccia
esgotar o cálice da amargura até às fezes
2.
ANATOMIA cálice
1
2
ˈkalitʃe
nome masculino
BOTÂNICA cálice

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coppa / calice
    pt
    taça
  • natural and applied sciences
    calice
    pt
    cálice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calice
    pt
    flauta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calice
    pt
    cálice
  • building and public works
    pozzo del calice
    pt
    parte vertical do evacuador em poço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calice per brandy
    pt
    cálice para brande
  • mechanical engineering / building and public works
    sfioratore a calice
    pt
    evacuador em poço
  • beverage / industrial structures
    bicchiere per vino rosso / calice per vino rosso
    pt
    cálice para vinho tinto, copo para vinho de Bordéus, copo para vinho tinto
  • miscellaneous industries
    calice per thé freddo
    pt
    cálice para chá frio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bicchiere per vino bianco / calice per vino bianco
    pt
    copo para vinho branco, cálice para vinho branco
  • iron, steel and other metal industries
    giunto a calice interno
    pt
    junta abocardada com redução
  • iron, steel and other metal industries
    giunto a calice esterno
    pt
    junta abocardada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calice per vino della Mosella / calice per vino del Reno / calice per vino della Alsazia
    pt
    calice para vinho da Alsácia, calice para vinho do Mosela, calice para vinho do Reno
  • iron, steel and other metal industries
    raccordo a T con giunto a calice interno
    pt
    união em T abocardada com redução
  • mechanical engineering / building and public works
    sfioratore a calice con ciglio a soglia larga
    pt
    vertedouro em poço a crista plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    caliche
    pt
    horizonte cálcico, crosta calcária
  • chemistry / life sciences
    caliche
    pt
    caliche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canestrello calico
    pt
    vieira-percal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza per i gambi dei calici
    pt
    ferros de tornear hastes, pinças de tornear hastes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calice – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/calice [visualizado em 2026-08-01 08:39:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coppa / calice
    pt
    taça
  • natural and applied sciences
    calice
    pt
    cálice
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calice
    pt
    flauta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calice
    pt
    cálice
  • building and public works
    pozzo del calice
    pt
    parte vertical do evacuador em poço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calice per brandy
    pt
    cálice para brande
  • mechanical engineering / building and public works
    sfioratore a calice
    pt
    evacuador em poço
  • beverage / industrial structures
    bicchiere per vino rosso / calice per vino rosso
    pt
    cálice para vinho tinto, copo para vinho de Bordéus, copo para vinho tinto
  • miscellaneous industries
    calice per thé freddo
    pt
    cálice para chá frio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bicchiere per vino bianco / calice per vino bianco
    pt
    copo para vinho branco, cálice para vinho branco
  • iron, steel and other metal industries
    giunto a calice interno
    pt
    junta abocardada com redução
  • iron, steel and other metal industries
    giunto a calice esterno
    pt
    junta abocardada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calice per vino della Mosella / calice per vino del Reno / calice per vino della Alsazia
    pt
    calice para vinho da Alsácia, calice para vinho do Mosela, calice para vinho do Reno
  • iron, steel and other metal industries
    raccordo a T con giunto a calice interno
    pt
    união em T abocardada com redução
  • mechanical engineering / building and public works
    sfioratore a calice con ciglio a soglia larga
    pt
    vertedouro em poço a crista plana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    caliche
    pt
    horizonte cálcico, crosta calcária
  • chemistry / life sciences
    caliche
    pt
    caliche
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canestrello calico
    pt
    vieira-percal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinza per i gambi dei calici
    pt
    ferros de tornear hastes, pinças de tornear hastes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
calice – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/calice [visualizado em 2026-08-01 08:39:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro