- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kaˈrattere
favoritos
nome masculino
1.
carácter, tipo, letra feminino, sinal
caratteri tipografici
caracteres tipográficos
caratteri ebraici, greci, gotici
caracteres hebraicos, gregos, góticos
a caratteri cubitali, di scatola
em letras garrafais, em caracteres grandes
2.
carácter, índole feminino, feitio, génio, temperamento, natureza feminino
avere un buon carattere
ter um bom carácter
ha un carattere intrattabile
tem um feitio, um génio intratável
incompatibilità di carattere
incompatibilidade de carácter
carattere forte debole, aggressivo, pacifico
carácter forte, fraco, agressivo, pacífico
è un uomo di carattere
é um homem de carácter
uomo senza carattere
homem sem carácter
3.
carácter, característica feminino
la tua richiesta ha tutti i caratteri del ricatto
o teu pedido tem todas as características da chantagem
una conferenza di carattere letterario
uma conferência de carácter literário
essere in carattere con
estar de harmonia com
4.
RELIGIÃO carácter
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biology / life sciencescarattereptcaracterística
- means of communicationtipo / carattereptcaráter tipográfico
- information technology and data processing / technology and technical regulationscarattereptcaráter
- medical sciencecarattereptcaráter
- statisticscarattereptcaráter
- information technology and data processingcarattere ETB / carattere di blocco fine trasmissioneptcaráter fim de bloco de transmissão
- data processing / information technology and data processingdati di tipo carattere / dati carattereptdados de caráter
- information technology and data processingcarattere datiptcaráter de dados
- communications policy / information technology and data processingjolly / carattere jollyptcaráter variável
- information technology and data processingcarattere Cobolptcaráter Cobol
- data processing / information technology and data processingcarattere lineaptcaráter de traçado de linha
- data processing / information technology and data processingcarattere ASCIIptcaráter ASCII
- data processing / information technology and data processingcarattere di spaziatura / carattere spazio / spazioptespaço, caráter espaço
- information technology and data processingspazio / carattere biancoptcarácter espaço
- information technology and data processingcarattere spazio / riempitivoptzona de preenchimento
- statisticscarattere tipicoptcaracterística usual, característica típica, atributo típico
- medical sciencecarattere genicoptcaráter génico
- data processing / information technology and data processingcarattere ottaleptcaráter octal
- statistics / SCIENCEcaso tipico di un carattere / carattere atipicoptcaracterística atípica
- electronics and electrical engineeringcarattere direttoptcaráter direto
- information technology and data processingcarattere di fineptcaráter final
- data processing / information technology and data processingcarattere di nomeptcaráter de nome
- data processing / information technology and data processingcarattere ombrato / carattere ombreggiatoptcaráter com sombra
- data processing / information technology and data processingcarattere espansoptcaráter expandido
- medical sciencecarattere sessualeptcaráter sexual
- intellectual propertycarattere unitarioptcaráter unitário
- medical sciencecarattere quantitativo / carattere con eredità multifattoriale / carattere continuoptcarácter quantitativo
- natural and applied sciencescarattere numerico / cifraptdígito, algarismo, caráter numérico
- data processing / information technology and data processingcarattere funzione / carattere di funzioneptcaráter de função
- medical sciencecarattere specialeptcaráter especial
- electronics and electrical engineeringfase del carattereptfase de caráter
- electronics and electrical engineeringciclo di carattereptciclo de caráter
- communicationsmodalità carattereptmodo caráter
- information technology and data processingcarattere di segnoptdígito de sinal
- data processing / information technology and data processingcarattere illegaleptcaráter ilegal
- medical sciencecarattere additivoptcaráter aditivo
- information technology and data processingcarattere numericoptalgarismo, dígito, carácter numérico
- means of communicationcarattere fantasiaptcarateres de fantasia
- LAWcarattere autonomoptcaráter autónomo
- communicationscarattere inattivoptcaráter inativo
- LAWcarattere punitivoptcaráter punitivo
- information technology and data processingcarattere di salto alla nuova linea / carattere di nuova linea / carattere di a capoptcaráter de avanço de linha
- data processing / information technology and data processingcodice di carattere / numero di carattereptrepresentação numérica de caráter
- information technology and data processingcarattere codificato / carattere in codiceptcaráter codificado
- information technology and data processingcarattere operativoptcaráter operacional
- medical sciencecarattere recessivoptcaráter recessivo
- electronics and electrical engineeringcarattere di riposoptcaráter de repouso
- medical sciencecarattere acquisitoptcarácter adquirido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
carattere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/carattere [visualizado em 2026-07-03 20:31:46].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biology / life sciencescarattereptcaracterística
- means of communicationtipo / carattereptcaráter tipográfico
- information technology and data processing / technology and technical regulationscarattereptcaráter
- medical sciencecarattereptcaráter
- statisticscarattereptcaráter
- information technology and data processingcarattere ETB / carattere di blocco fine trasmissioneptcaráter fim de bloco de transmissão
- data processing / information technology and data processingdati di tipo carattere / dati carattereptdados de caráter
- information technology and data processingcarattere datiptcaráter de dados
- communications policy / information technology and data processingjolly / carattere jollyptcaráter variável
- information technology and data processingcarattere Cobolptcaráter Cobol
- data processing / information technology and data processingcarattere lineaptcaráter de traçado de linha
- data processing / information technology and data processingcarattere ASCIIptcaráter ASCII
- data processing / information technology and data processingcarattere di spaziatura / carattere spazio / spazioptespaço, caráter espaço
- information technology and data processingspazio / carattere biancoptcarácter espaço
- information technology and data processingcarattere spazio / riempitivoptzona de preenchimento
- statisticscarattere tipicoptcaracterística usual, característica típica, atributo típico
- medical sciencecarattere genicoptcaráter génico
- data processing / information technology and data processingcarattere ottaleptcaráter octal
- statistics / SCIENCEcaso tipico di un carattere / carattere atipicoptcaracterística atípica
- electronics and electrical engineeringcarattere direttoptcaráter direto
- information technology and data processingcarattere di fineptcaráter final
- data processing / information technology and data processingcarattere di nomeptcaráter de nome
- data processing / information technology and data processingcarattere ombrato / carattere ombreggiatoptcaráter com sombra
- data processing / information technology and data processingcarattere espansoptcaráter expandido
- medical sciencecarattere sessualeptcaráter sexual
- intellectual propertycarattere unitarioptcaráter unitário
- medical sciencecarattere quantitativo / carattere con eredità multifattoriale / carattere continuoptcarácter quantitativo
- natural and applied sciencescarattere numerico / cifraptdígito, algarismo, caráter numérico
- data processing / information technology and data processingcarattere funzione / carattere di funzioneptcaráter de função
- medical sciencecarattere specialeptcaráter especial
- electronics and electrical engineeringfase del carattereptfase de caráter
- electronics and electrical engineeringciclo di carattereptciclo de caráter
- communicationsmodalità carattereptmodo caráter
- information technology and data processingcarattere di segnoptdígito de sinal
- data processing / information technology and data processingcarattere illegaleptcaráter ilegal
- medical sciencecarattere additivoptcaráter aditivo
- information technology and data processingcarattere numericoptalgarismo, dígito, carácter numérico
- means of communicationcarattere fantasiaptcarateres de fantasia
- LAWcarattere autonomoptcaráter autónomo
- communicationscarattere inattivoptcaráter inativo
- LAWcarattere punitivoptcaráter punitivo
- information technology and data processingcarattere di salto alla nuova linea / carattere di nuova linea / carattere di a capoptcaráter de avanço de linha
- data processing / information technology and data processingcodice di carattere / numero di carattereptrepresentação numérica de caráter
- information technology and data processingcarattere codificato / carattere in codiceptcaráter codificado
- information technology and data processingcarattere operativoptcaráter operacional
- medical sciencecarattere recessivoptcaráter recessivo
- electronics and electrical engineeringcarattere di riposoptcaráter de repouso
- medical sciencecarattere acquisitoptcarácter adquirido
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
carattere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/carattere [visualizado em 2026-07-03 20:31:46].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
