hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

karˈrɛllo
favoritosfavoritos
nome masculino
carrinho, carro de mão
carrello portavivande
carrinho de chá
carrello da supermercato
carrinho de compras
carrello della macchina per scrivere
carreto da máquina de escrever

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / technology and technical regulations / mechanical engineering
    carrello / carrello per vagone ferroviario
    pt
    bogie
  • military equipment
    carrello / carrello otturatore
    pt
    corrediça
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrello / slitta / guida di scorrimento
    pt
    válvula de corrediça
  • mechanical engineering
    trolley / carrello
    pt
    pequeno carro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carrello / vagonetto
    pt
    vagoneta de mina, vagoneta
  • iron, steel and other metal industries
    carrello
    pt
    carro, mesa móvel
  • administrative law / materials technology
    carrello
    pt
    quadro da bomba
  • mechanical engineering
    carrello
    pt
    carro alimentador da prensa, travessa
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carrello
    pt
    plataforma móvel de serra, chariot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    carrello
    pt
    vagoneta da estufa
  • materials technology / mechanical engineering
    carrello
    pt
    suporte com rodízios
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carrello
    pt
    chariô secundário
  • materials technology
    carrello
    pt
    carro transportador
  • mechanical engineering
    carrello
    pt
    carro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carrello
    pt
    carro
  • mechanical engineering
    slitta portautensile / portautensile / carrello
    pt
    carro porta-ferramentas, chariô
  • mechanical engineering
    carrello / slitta longitudinale
    pt
    corpo do carro longitudinal, corpo do chariô
  • mechanical engineering
    slitta / carrello
    pt
    carro
  • mechanical engineering / communications
    carrello
    pt
    carrinho
  • mechanical engineering / air transport
    sci / carrello a sci
    pt
    trem de aterragem com esquis
  • mechanical engineering / air transport
    carrello fisso
    pt
    trem de aterragem fixo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrello a sci
    pt
    trem de aterragem tipo esqui
  • air transport
    carrello a sospensione attiva / carrello attivo
    pt
    trem de aterragem ativo
  • land transport / TRANSPORT
    carrello motore
    pt
    bogie motor
  • land transport / TRANSPORT
    carrello Jacobs
    pt
    bogie Jacobs
  • coal industry
    carrello pilota
    pt
    vagoneta de controlo, vagoneta piloto
  • land transport / TRANSPORT
    carrello motore
    pt
    bogia-motor
  • information technology and data processing
    carrello mobile
    pt
    carro automático
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ritorno del carrello / ritorno carrello
    pt
    CR, retorno do carreto, retorno
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrello di coda / ruota di coda
    pt
    roda de cauda
  • land transport / TRANSPORT
    carrello biciclo
    pt
    trem de aterragem em tandem
  • air transport
    carrello di prua
    pt
    trem de nariz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrello di prua
    pt
    trem do nariz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrello a ruote
    pt
    trem de aterragem de rodas
  • land transport / TRANSPORT
    scala a carrello
    pt
    escada portátil
  • land transport / TRANSPORT
    carrello normale
    pt
    bogia normal
  • medical science
    carrello termico
    pt
    carro de aquecimento
  • land transport / TRANSPORT
    carrello biciclo
    pt
    trem de bicicleta
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    gru a portale / carrello a cavalletto / carrello cavalier / carrello a portale / triqueballe per legnami piccoli
    pt
    pórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
  • TRANSPORT
    carrello frontale
    pt
    autogrua empilhadora
  • land transport
    carrello portante
    pt
    bogie não motorizado
  • air transport
    carrello retratto
    pt
    trem de aterragem recolhido
  • building and public works / industrial structures
    carrello girevole
    pt
    carro giratório
  • mechanical engineering / air transport
    carrello triciclo
    pt
    trem de aterragem em triciclo
  • mechanical engineering / air transport
    alloggio carrello
    pt
    alojamento da roda
  • land transport / TRANSPORT
    carrello ruotante
    pt
    porta-rolamentos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrello triciclo
    pt
    trem de aterragem triciclo
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicle
    carrello elevatore a forche / elevatore a forcale / elevatore a forchetta / carrello elevatore / elevatore a forcella / elevatore a forche / presa per forche / carrello a forca per sollevamento carichi / carrello elevatore a forca / elevatore a forca / carro con elevatore a forcella
    pt
    empilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carrello – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/carrello [visualizado em 2026-07-07 06:41:45].
palavras parecidas com carrello

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / technology and technical regulations / mechanical engineering
    carrello / carrello per vagone ferroviario
    pt
    bogie
  • military equipment
    carrello / carrello otturatore
    pt
    corrediça
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrello / slitta / guida di scorrimento
    pt
    válvula de corrediça
  • mechanical engineering
    trolley / carrello
    pt
    pequeno carro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carrello / vagonetto
    pt
    vagoneta de mina, vagoneta
  • iron, steel and other metal industries
    carrello
    pt
    carro, mesa móvel
  • administrative law / materials technology
    carrello
    pt
    quadro da bomba
  • mechanical engineering
    carrello
    pt
    carro alimentador da prensa, travessa
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carrello
    pt
    plataforma móvel de serra, chariot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    carrello
    pt
    vagoneta da estufa
  • materials technology / mechanical engineering
    carrello
    pt
    suporte com rodízios
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carrello
    pt
    chariô secundário
  • materials technology
    carrello
    pt
    carro transportador
  • mechanical engineering
    carrello
    pt
    carro
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    carrello
    pt
    carro
  • mechanical engineering
    slitta portautensile / portautensile / carrello
    pt
    carro porta-ferramentas, chariô
  • mechanical engineering
    carrello / slitta longitudinale
    pt
    corpo do carro longitudinal, corpo do chariô
  • mechanical engineering
    slitta / carrello
    pt
    carro
  • mechanical engineering / communications
    carrello
    pt
    carrinho
  • mechanical engineering / air transport
    sci / carrello a sci
    pt
    trem de aterragem com esquis
  • mechanical engineering / air transport
    carrello fisso
    pt
    trem de aterragem fixo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrello a sci
    pt
    trem de aterragem tipo esqui
  • air transport
    carrello a sospensione attiva / carrello attivo
    pt
    trem de aterragem ativo
  • land transport / TRANSPORT
    carrello motore
    pt
    bogie motor
  • land transport / TRANSPORT
    carrello Jacobs
    pt
    bogie Jacobs
  • coal industry
    carrello pilota
    pt
    vagoneta de controlo, vagoneta piloto
  • land transport / TRANSPORT
    carrello motore
    pt
    bogia-motor
  • information technology and data processing
    carrello mobile
    pt
    carro automático
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ritorno del carrello / ritorno carrello
    pt
    CR, retorno do carreto, retorno
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrello di coda / ruota di coda
    pt
    roda de cauda
  • land transport / TRANSPORT
    carrello biciclo
    pt
    trem de aterragem em tandem
  • air transport
    carrello di prua
    pt
    trem de nariz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrello di prua
    pt
    trem do nariz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrello a ruote
    pt
    trem de aterragem de rodas
  • land transport / TRANSPORT
    scala a carrello
    pt
    escada portátil
  • land transport / TRANSPORT
    carrello normale
    pt
    bogia normal
  • medical science
    carrello termico
    pt
    carro de aquecimento
  • land transport / TRANSPORT
    carrello biciclo
    pt
    trem de bicicleta
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    gru a portale / carrello a cavalletto / carrello cavalier / carrello a portale / triqueballe per legnami piccoli
    pt
    pórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
  • TRANSPORT
    carrello frontale
    pt
    autogrua empilhadora
  • land transport
    carrello portante
    pt
    bogie não motorizado
  • air transport
    carrello retratto
    pt
    trem de aterragem recolhido
  • building and public works / industrial structures
    carrello girevole
    pt
    carro giratório
  • mechanical engineering / air transport
    carrello triciclo
    pt
    trem de aterragem em triciclo
  • mechanical engineering / air transport
    alloggio carrello
    pt
    alojamento da roda
  • land transport / TRANSPORT
    carrello ruotante
    pt
    porta-rolamentos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrello triciclo
    pt
    trem de aterragem triciclo
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / building and public works / vehicle fleet / vehicle
    carrello elevatore a forche / elevatore a forcale / elevatore a forchetta / carrello elevatore / elevatore a forcella / elevatore a forche / presa per forche / carrello a forca per sollevamento carichi / carrello elevatore a forca / elevatore a forca / carro con elevatore a forcella
    pt
    empilhadora de forquilha, carro para paletes, empilhadora de garfo, carregador de paletes, empilhadora, carregador frontal, empilhador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carrello – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/carrello [visualizado em 2026-07-07 06:41:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro