- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈkarro
favoritos
nome masculino
1.
carro, carroça feminino, carreta feminino
attaccare il cavallo al carro
atrelar o cavalo ao carro
carro da buoi
carro de bois
carro da guerra
carro de guerra, carro bélico
carro allegorico
carro alegórico
carro trionfale
carro triunfal, de triunfo
carro funebre
carro fúnebre, de enterro
carro di Tespi
teatro ambulante
carro armato
MILITAR tanque
mettere il carro davanti ai buoi
figurado pôr o carro adiante dos bois
pigliar la lepre col carro
figurado demorar muito, ser lento
essere l’ultima, la quinta ruota del carro
ser o comboio da batata
Grande, Piccolo Carro
ASTRONOMIA Ursa Maior, Ursa Menor
2.
plural carri ou carra carrada de lenha
un carro di legna
uma feminino carrada
due carri di fieno
duas carradas de feno
a carri
às carradas, às bateladas
3.
vagão
carro botte
vagão-cisterna, vagão-reservatório
carro merci
vagão de mercadorias
carro attrezzi, carro gru, carro di soccorso
pronto-socorro, carro de reboque
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rail transportcarro merci / carroptvagão de mercadorias
- FINANCEcarroptvagão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
carro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/carro [visualizado em 2026-07-18 19:33:15].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rail transportcarro merci / carroptvagão de mercadorias
- FINANCEcarroptvagão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
carro – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/carro [visualizado em 2026-07-18 19:33:15].
