- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskarta
favoritos
nome feminino
1.
papel masculino
un foglio di carta
uma folha de papel
carta al tornasole
papel de tornassol
carta assorbente, suga, sugante, asciugante
(papel) mata-borrão
carta carbone, carta copiativa
papel químico
carta da disegno
papel de desenho
carta da imballo, da imballaggio
papel de embrulho
carta da lettere
papel de carta
carta da lucido, da ricalco
papel vegetal
carta da tappezzeria, da parati
papel pintado (para forrar paredes)
carta igienica
papel higiénico
carta per matrice
«stencil»
carta rigata, a righe
papel pautado
carta straccia
papel de embrulho
carta gommata
papel engomado
carta pesta, carta da macero
papelão, papel prensado
carta adesiva
papel autocolante
carta biblia, carta india, carta indiana
papel bíblia
carta di pasta di legno
pasta de papel
carta di seta
papel de seda
carta filigranata
papel filigranado
carta filtro
papel de filtro, papel de filtrar
carta intestata
papel timbrado
carta ondulata
papel ondulado
carta vetrata
(papel de) lixa
carta patinata
papel couché
carta pergamena
pergaminho
carta plastificata
papel plastificado
carta quadrettata, a quadretti
papel quadriculado
carta velina
papel de seda, papel velino, papel cebola
carta stagnola
papel estanhado, de estanho
carta di riso
papel de arroz
carta satinata
papel acetinado
carta marezzata, marmorizzata
papel jaspeado
carta oleata
papel oleado
carta telata
papel de linho
carta millimetrata
papel milimétrico
carta riciclata
papel reciclado
2.
papel masculino, carta
raccogli quella carta
apanha aquele papel
affidare alla carta
confiar ao papel
imbrattare, impiastrare la carta
rabiscar, garatujar o papel
brucia tutte queste carte
queima toda esta papelada
mandare a carte quarantotto qualcuno
figurado mandar alguém à fava
avere carta bianca
figurado ter carta-branca
dare carta bianca a qualcuno
figurado dar carta-branca a alguém
carta bollata, da bollo
papel selado
carta protocollo
folha (de papel) de 35 linhas
carta libera, semplice
papel simples, papel azul
carta da visita
cartão de visita
carta di credito
cartão de crédito
carta moneta
papel-moeda
carta d’identità
bilhete de identidade
carta da cento euro
nota de cem euros
tigre di carta
figurado tigre de papel
sulla carta
no papel
questa società esiste solo sulla carta
esta sociedade existe só no papel
restare sulla carta
ficar no papel
3.
ementa, lista
mangiare, pranzare alla carta
comer, jantar à lista
4.
carta
carta verde
carta verde
5.
papel masculino, papelada
fare le carte per sposarsi
tratar dos papéis para se casar
avere le carte in regola
figurado ter os papéis em regra
6.
carta, mapa masculino
carta geografica
mapa geográfico, carta geográfica
carta linguistica, topografica
mapa linguístico, topográfico
carta nautica
carta de marear
carta automobilistica, stradale
mapa das estradas
7.
escritos masculino, plural
le Sacre Carte
as Sagradas Escrituras
8.
POLÍTICA carta
Carta Costituzionale
Carta Constitucional
Carta Atlantica
Carta Atlântica
Carta delle Nazioni Unite
Carta das Nações Unidas
9.
(jogo) carta figurado baralhar as cartas
mazzo di carte
baralho de cartas
giocare a carte
jogar às cartas
mescolare le carte
baralhar as cartas
tagliare le carte
partir as cartas
dare le carte
dar as cartas
giocare a carte scoperte
figurado jogar com as cartas na mesa
avere buone carte in mano
ter trunfos na manga
mettere le carte in tavola
figurado pôr as cartas na mesa
giocare l’ultima carta
figurado jogar a última cartada
leggere le carte
ler as cartas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYcartaptcartolina, papel
- goods and services / ENVIRONMENTcartaptpapel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
carta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/carta [visualizado em 2026-07-12 08:34:20].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- INDUSTRYcartaptcartolina, papel
- goods and services / ENVIRONMENTcartaptpapel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
carta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/carta [visualizado em 2026-07-12 08:34:20].
