hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kavalˈletto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cavalete
il cavalletto della lavagna
o cavalete do quadro
cavalletto da pittore
cavalete de pintor
2.
(serração) burro
3.
(instrumento de tortura) potro, cavalete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aquaculture
    tavola / cavalletto
    pt
    mesa
  • building and public works
    cavalletto / reggicatena / staffa / sedia / supporto
    pt
    armação
  • building and public works
    cavalletto / distanziatore / tacchetto / tacco
    pt
    calço
  • building and public works / industrial structures
    cavalletto / stilata
    pt
    pórtico
  • mechanical engineering
    cavalletto / supporto
    pt
    ato
  • mechanical engineering
    sostegno / cavalletto
    pt
    casquilho de apoio
  • building and public works / industrial structures
    cavalletto / stilata
    pt
    pórtico
  • building and public works
    cavalletto
    pt
    cavalete
  • land transport
    cavalletto
    pt
    descanso
  • building and public works
    cavalletto
    pt
    armação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalletto
    pt
    cavalete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalletto
    pt
    camalhão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cavalletto
    pt
    cavalete
  • land transport / TRANSPORT
    cavalletto
    pt
    descanso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cavalletto
    pt
    cavalete
  • mechanical engineering / building and public works
    gru a portico / gru a cavalletto / gru a portale
    pt
    grua de pórtico, guindaste de pórtico, pórtico rolante
  • land transport / TRANSPORT
    ponte mobile / cavalletto mobile
    pt
    pórtico móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    morsa a cavalletto
    pt
    bancada portátil
  • mechanical engineering / building and public works
    cavalletto macchina
    pt
    viga para apoio da máquina
  • land transport
    cavalletto centrale
    pt
    descanso central
  • land transport / TRANSPORT
    cavalletto laterale
    pt
    descanso lateral
  • land transport / TRANSPORT
    cavalletto centrale
    pt
    descanso central
  • land transport / TRANSPORT
    cavalletto laterale
    pt
    descanso lateral
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    gru a portale / carrello a cavalletto / carrello cavalier / carrello a portale / triqueballe per legnami piccoli
    pt
    pórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    supporto a cavalletto
    pt
    base de mancal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalletto del tornio
    pt
    cavalete do torno, cavalete do engenho
  • building and public works
    barra trasversale / cavalletto trasversale / trave trasversale / traverso
    pt
    liga transversal, travessa
  • mechanical engineering
    cavalletto di sostegno
    pt
    cavalete
  • building and public works
    barra longitudinale / cavalletto longitudinale
    pt
    longarina, viga longitudinal
  • building and public works
    impalcatura a cavalletto
    pt
    andaime do cavalete
  • land transport / TRANSPORT
    cavalletto di sospensione / ponte di sospensione
    pt
    pórtico de suspensão
  • mechanical engineering
    cavalletto di sollevamento
    pt
    macaco, elevador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    misura diretta al cavalletto / cubatura diretta al cavalletto
    pt
    cubagem com suta graduada em volumes
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalletto per pulizia selle
    pt
    cavalete de sela
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa con sopporto a cavalletto
    pt
    bomba montada num suporte com apoios para o veio
  • humanities
    testa di cavalletto per telecamera
    pt
    cabeça de apoio
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalletto d'aerazione in tela metallica galvanizzata
    pt
    cavalete de arejamento em chapa metálica galvanizada
  • animal taxonomy / insect / pest / destruction of crops / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acridio / cavalletta
    pt
    acrídeos, acridídeos
  • ENVIRONMENT
    cavallette
    pt
    gafanhotos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalleto / cavalletto(leggio)
    pt
    estante, cavalete
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte a cavalletti
    pt
    ponte de cavaletes
  • animal taxonomy / pest / destruction of crops / insect
    locusta del deserto / cavalletta del deserto
    pt
    gafanhoto-peregrino, gafanhoto-do-deserto
  • animal taxonomy / insect / protected species
    cavalletta dalle ali rosse / grillastro italiano
    pt
    gafanhoto-italiano
  • economic conditions / EU relations / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lotta contro le cavallette / lotta antiacrididi
    pt
    luta antiacridiana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cavalletto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cavalletto [visualizado em 2026-06-28 07:27:23].
palavras parecidas com cavalletto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • aquaculture
    tavola / cavalletto
    pt
    mesa
  • building and public works
    cavalletto / reggicatena / staffa / sedia / supporto
    pt
    armação
  • building and public works
    cavalletto / distanziatore / tacchetto / tacco
    pt
    calço
  • building and public works / industrial structures
    cavalletto / stilata
    pt
    pórtico
  • mechanical engineering
    cavalletto / supporto
    pt
    ato
  • mechanical engineering
    sostegno / cavalletto
    pt
    casquilho de apoio
  • building and public works / industrial structures
    cavalletto / stilata
    pt
    pórtico
  • building and public works
    cavalletto
    pt
    cavalete
  • land transport
    cavalletto
    pt
    descanso
  • building and public works
    cavalletto
    pt
    armação
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalletto
    pt
    cavalete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalletto
    pt
    camalhão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cavalletto
    pt
    cavalete
  • land transport / TRANSPORT
    cavalletto
    pt
    descanso
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cavalletto
    pt
    cavalete
  • mechanical engineering / building and public works
    gru a portico / gru a cavalletto / gru a portale
    pt
    grua de pórtico, guindaste de pórtico, pórtico rolante
  • land transport / TRANSPORT
    ponte mobile / cavalletto mobile
    pt
    pórtico móvel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    morsa a cavalletto
    pt
    bancada portátil
  • mechanical engineering / building and public works
    cavalletto macchina
    pt
    viga para apoio da máquina
  • land transport
    cavalletto centrale
    pt
    descanso central
  • land transport / TRANSPORT
    cavalletto laterale
    pt
    descanso lateral
  • land transport / TRANSPORT
    cavalletto centrale
    pt
    descanso central
  • land transport / TRANSPORT
    cavalletto laterale
    pt
    descanso lateral
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    gru a portale / carrello a cavalletto / carrello cavalier / carrello a portale / triqueballe per legnami piccoli
    pt
    pórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    supporto a cavalletto
    pt
    base de mancal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cavalletto del tornio
    pt
    cavalete do torno, cavalete do engenho
  • building and public works
    barra trasversale / cavalletto trasversale / trave trasversale / traverso
    pt
    liga transversal, travessa
  • mechanical engineering
    cavalletto di sostegno
    pt
    cavalete
  • building and public works
    barra longitudinale / cavalletto longitudinale
    pt
    longarina, viga longitudinal
  • building and public works
    impalcatura a cavalletto
    pt
    andaime do cavalete
  • land transport / TRANSPORT
    cavalletto di sospensione / ponte di sospensione
    pt
    pórtico de suspensão
  • mechanical engineering
    cavalletto di sollevamento
    pt
    macaco, elevador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    misura diretta al cavalletto / cubatura diretta al cavalletto
    pt
    cubagem com suta graduada em volumes
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalletto per pulizia selle
    pt
    cavalete de sela
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompa con sopporto a cavalletto
    pt
    bomba montada num suporte com apoios para o veio
  • humanities
    testa di cavalletto per telecamera
    pt
    cabeça de apoio
  • iron, steel and other metal industries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalletto d'aerazione in tela metallica galvanizzata
    pt
    cavalete de arejamento em chapa metálica galvanizada
  • animal taxonomy / insect / pest / destruction of crops / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acridio / cavalletta
    pt
    acrídeos, acridídeos
  • ENVIRONMENT
    cavallette
    pt
    gafanhotos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cavalleto / cavalletto(leggio)
    pt
    estante, cavalete
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponte a cavalletti
    pt
    ponte de cavaletes
  • animal taxonomy / pest / destruction of crops / insect
    locusta del deserto / cavalletta del deserto
    pt
    gafanhoto-peregrino, gafanhoto-do-deserto
  • animal taxonomy / insect / protected species
    cavalletta dalle ali rosse / grillastro italiano
    pt
    gafanhoto-italiano
  • economic conditions / EU relations / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lotta contro le cavallette / lotta antiacrididi
    pt
    luta antiacridiana
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cavalletto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cavalletto [visualizado em 2026-06-28 07:27:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos