ceca

Outros exemplos de uso

• European treaties / European construction / INDUSTRY
  CECA / Comunità europea del carbone e dell'acciaio

  pt

  Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, comunidade do carvão e do aço, CECA
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  dazio CECA

  pt

  direito CECA
• monetary relations / national currency
  corona ceca

  pt

  CZK, coroa checa
• European Parliament / institutional structure
  Sezione ceca

  pt

  Secção Checa
• LAW
  ricorso CECA

  pt

  recurso CECA
• EUROPEAN UNION
  assegno CECA

  pt

  subsídio CECA
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  prelievo CECA

  pt

  direito nivelador CECA, imposição
• EUROPEAN UNION
  prestito CECA

  pt

  empréstimo CECA
• international agreement / deepening of the European Union
  trattato di Parigi / trattato CECA / trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio

  pt

  Tratado CECA, Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
• EUROPEAN UNION
  aiuto non CECA

  pt

  auxílio extra-CECA
• Europe
  Repubblica ceca / Cechia

  pt

  República Checa, Chéquia
• social sciences
  ricerca sociale CECA

  pt

  investigação social CECA
• EUROPEAN UNION
  regime autonomo CECA

  pt

  regime autónomo CECA
• FINANCE
  tariffa unificata CECA

  pt

  pauta uniformizada CECA
• parliament
  Camera dei deputati ceca

  pt

  Câmara dos Deputados checa
• EUROPEAN UNION / iron and steel industry / European construction
  Alta Autorità / Alta Autorità della CECA / A A

  pt

  Alta Autoridade, Alta Autoridade da CECA, AA
• coal industry / iron and steel industry / European Union
  Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio / comitato consultivo CECA

  pt

  Comité Consultivo da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, Comité Consultivo CECA
• FINANCE
  aliquota del prelievo CECA

  pt

  taxa da imposição CECA
• European Parliament / institutional structure
  Unità della traduzione ceca

  pt

  Unidade da Tradução Checa
• EUROPEAN UNION
  Commissariato ai conti CECA

  pt

  Comissariado de Revisões de Contas CECA
• Community budget / FINANCE
  bilancio operativo della CECA

  pt

  orçamento operacional da CECA
• administrative law
  prestito di riconversione CECA

  pt

  empréstimo de reconversão CECA
• European Parliament / institutional structure
  Unità dell'interpretazione ceca

  pt

  Unidade da Interpretação Checa
• FINANCE
  contributo eccezionale alla CECA

  pt

  contribuição excecional para a CECA
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  operazioni finanziarie della CECA

  pt

  operações financeiras da CECA
• administrative law / European Union
  commissione mista CE-Repubblica ceca

  pt

  Comité misto CE-República Checa
• POLITICS / GEOGRAPHY
  Repubblica federativa cecoslovacca / Repubblica federativa ceca e slovacca

  pt

  República Federativa Checa e Eslovaca, RFCE
• European Union / FINANCE
  gruppo di contatto per le questioni CECA

  pt

  Grupo de Contacto para as "Questões CECA"
• administrative law / European Union
  comitato misto CE/Repubblica ceca e Repubblica slovacca

  pt

  Comité Misto CE-República Checa e República Eslovaca
• preparation for market
  commercio estero di prodotti CECA con alcuni paesi terzi

  pt

  comércio externo de produtos CECA com alguns países terceiros
• preparation for market
  commercio estero e all'interno della Comunità dei prodotti CECA

  pt

  comércio externo e intracomunitário de produtos CECA
• European Parliament / institutional structure
  Ufficio di collegamento del Parlamento europeo nella Repubblica ceca

  pt

  Gabinete de Ligação do Parlamento Europeu na República Checa
• INDUSTRY / coal and mining industries / health
  Sesto programma ergonomico di ricerca CECA per le industrie del settore carbosiderurgico

  pt

  Sexto Programa CECA de Investigação Ergonómica para as Indústrias do Carvão e do Aço
• iron, steel and other metal industries / materials technology
  Programmi CECA di ricerca tecnica e di progetti pilota/ dimostrativi di siderurgia(1991-1995)

  pt

  Programas da CECA de investigação técnica no domínio dos aços e de projetos-piloto/de demonstração em matéria de aços (1991-1995)
• iron, steel and other metal industries
  Programma CECA di R&ST nel settore dell'acciaio relativo a progetti di ricerca e progetti pilota/dimostrativi

  pt

  Programa CECA de investigação técnica e de projetos-piloto e de demonstração no domínio do aço
• European treaties / EU body
  protocollo relativo alle conseguenze finanziarie della scadenza del trattato CECA e al Fondo di ricerca carbone e acciaio

  pt

  Protocolo relativo às Consequências Financeiras do Termo de Vigência do Tratado CECA e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
• EUROPEAN UNION
  accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri e la Repubblica di Polonia/la Repubblica di Ungheria/la Repubblica Federativa Ceca e Slovacca

  pt

  Acordo Europeu que estabelece uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros e a República do Polónia / a República da Hungria / a República Federal Checa e Eslovaca
• EUROPEAN UNION
  indennità compensativa ex-CECA

  pt

  ajustamento de compensação ex-CECA
• EUROPEAN UNION / POLITICS
  Programma "alloggi sociali CECA" relativo al periodo 1989-1992

  pt

  Programa "Habitações sociais" aplicável durante o Período de 1989/1992
• iron, steel and other metal industries / coal industry / research programme / occupational safety
  Primo programma congiunto di ricerca in materia di sicurezza nelle industrie della comunità europea del carbone e dell'acciaio(CECA)

  pt

  Primeiro programa conjunto de investigação em matéria de segurança nas indústrias da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA)
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea / trattato tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell'Unione europea) e la Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Un / trattato di adesione del 2003 / trattato di Atene

  pt

  Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca
• international agreement / EUROPEAN UNION
  Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea

  pt

  Ato relativo às condições de adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia
• international agreement / European treaties / enlargement of the Union
  trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l’Irlanda, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell'Unione europea) e la Repubblica di Bulgaria e la Romania relativo all'adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea

  pt

  Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  trattato di adesione con la Croazia / trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l'Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, la Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (Stati membri dell’Unione europea) e la Repubblica di Croazia relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea

  pt

  Tratado relativo à adesão da Croácia, Tratado entre o Reino da Bélgica, a República da Bulgária, a República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República da Estónia, a Irlanda, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, a República da Letónia, a República da Lituânia, o Grão-Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República da Polónia, a República Portuguesa, a Roménia, a República da Eslovénia, a República Eslovaca, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (Estados-Membros da União Europeia) e a República da Croácia relativo à adesão da República da Croácia à União Europeia