-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

tʃementatˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cimentação
2.
QUÍMICA, METALURGIA cementação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cementazione / incollaggio / suggellatura
    pt
    selagem, chumbagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cementazione
    pt
    cementação
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione
    pt
    carbonação, cementação pelo carbono
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione
    pt
    cementação
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione
    pt
    cementação
  • industrial structures
    cementazione nera
    pt
    cementação em negro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cementazione rossa / cementazione al rame
    pt
    cementação a cobre, cementação em vermelha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cementazione gialle / cementazione all'argento
    pt
    cementação a prata, cementação em amarelo
  • INDUSTRY
    rame da cementazione
    pt
    cobre de cimentação
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    cementazione in bagno / carburazione in bagno
    pt
    cementação por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione e tempra
    pt
    cementação e têmpera, têmpera após cementação
  • iron, steel and other metal industries
    forno da cementazione
    pt
    forno de cementação, convertedor
  • building and public works
    acciaio de cementazione
    pt
    aço de cementação
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione alla pasta
    pt
    cementação com pasta
  • earth sciences / metallurgical industry
    prodotto di cementazione / cemento
    pt
    cementado
  • coal industry / chemical compound
    reattore di cementazione
    pt
    reator de cementação
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione in cassetta
    pt
    cementação em caixa
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione con polvere
    pt
    cementações com pós
  • iron, steel and other metal industries
    alluminiatura / cementazione all'allumino / calorizzazione
    pt
    aluminagem a quente, aluminagem por imersão
  • coal industry
    materiale di cementazione
    pt
    material de enchimento com cimento
  • iron, steel and other metal industries
    profondità di cementazione
    pt
    profundidade de cementação
  • iron, steel and other metal industries
    profondità di cementazione
    pt
    profundidade de carbonação, espessura da camada cementada
  • earth sciences
    cementazione fuori cassetta
    pt
    cementação fora de caixa
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    cementazione delle tubazioni
    pt
    cimentação das tubagens
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione carburante a gas / carbocementazione a gas 2)cementazione da gas
    pt
    carburação a gás
  • iron, steel and other metal industries
    cementare / carburare / carbocementazione / cementazione mediante carbonio
    pt
    cementação pelo carbono, carburação
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione mediante carbonio o carbocementazione
    pt
    cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita
  • iron, steel and other metal industries
    nastri a caldo destinati all'indurimento mediante cementazione e tempra ed alla placcatura
    pt
    bandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cementazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cementazione [visualizado em 2026-08-09 15:18:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cementazione / incollaggio / suggellatura
    pt
    selagem, chumbagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cementazione
    pt
    cementação
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione
    pt
    carbonação, cementação pelo carbono
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione
    pt
    cementação
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione
    pt
    cementação
  • industrial structures
    cementazione nera
    pt
    cementação em negro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cementazione rossa / cementazione al rame
    pt
    cementação a cobre, cementação em vermelha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cementazione gialle / cementazione all'argento
    pt
    cementação a prata, cementação em amarelo
  • INDUSTRY
    rame da cementazione
    pt
    cobre de cimentação
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    cementazione in bagno / carburazione in bagno
    pt
    cementação por imersão
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione e tempra
    pt
    cementação e têmpera, têmpera após cementação
  • iron, steel and other metal industries
    forno da cementazione
    pt
    forno de cementação, convertedor
  • building and public works
    acciaio de cementazione
    pt
    aço de cementação
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione alla pasta
    pt
    cementação com pasta
  • earth sciences / metallurgical industry
    prodotto di cementazione / cemento
    pt
    cementado
  • coal industry / chemical compound
    reattore di cementazione
    pt
    reator de cementação
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione in cassetta
    pt
    cementação em caixa
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione con polvere
    pt
    cementações com pós
  • iron, steel and other metal industries
    alluminiatura / cementazione all'allumino / calorizzazione
    pt
    aluminagem a quente, aluminagem por imersão
  • coal industry
    materiale di cementazione
    pt
    material de enchimento com cimento
  • iron, steel and other metal industries
    profondità di cementazione
    pt
    profundidade de cementação
  • iron, steel and other metal industries
    profondità di cementazione
    pt
    profundidade de carbonação, espessura da camada cementada
  • earth sciences
    cementazione fuori cassetta
    pt
    cementação fora de caixa
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    cementazione delle tubazioni
    pt
    cimentação das tubagens
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione carburante a gas / carbocementazione a gas 2)cementazione da gas
    pt
    carburação a gás
  • iron, steel and other metal industries
    cementare / carburare / carbocementazione / cementazione mediante carbonio
    pt
    cementação pelo carbono, carburação
  • iron, steel and other metal industries
    cementazione mediante carbonio o carbocementazione
    pt
    cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita
  • iron, steel and other metal industries
    nastri a caldo destinati all'indurimento mediante cementazione e tempra ed alla placcatura
    pt
    bandas a quente destinadas ao endurecimento por cementação e têmpera e ao chapeamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cementazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cementazione [visualizado em 2026-08-09 15:18:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya