- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈtʃeppo
favoritos
nome masculino
1.
cepo, cepa feminino, toro
2.
Natal
vacanze di ceppo
férias do Natal
3.
figurado cepa feminino, linhagem feminino, estirpe feminino, origem feminino, geração feminino, raça feminino, descendência feminino
di ceppo reale
de cepa real
parole di ceppo latino
palavras de origem latina
4.
cepo
ceppo per la decapitazione
cepo do patíbulo
ceppo dell’incudine
cepo da bigorna
ceppo dell’ancora
cepo da âncora
5.
(caixa das esmolas) cepo
6.
plural cepos, ferros, grilhões, gargalheira feminino, singular
mettere qualcuno in ceppo
pôr alguém a ferros
7.
figurado grilhão singular, cativeiro singular, escravidão feminino, singular
spezzare i ceppi
quebrar os grilhões, libertar-se
ceppo
Indicativo Presente do verbo ceppare
io
ceppo
tu
ceppi
lui, lei
ceppa
noi
ceppiamo
voi
ceppate
loro
ceppano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transportceppo dei freni / ceppoptcepo de freio
- crop productionpiede di vite ( o anche solo una vite ) / ceppoptvideira, cepa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ceppo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ceppo [visualizado em 2026-06-28 16:01:41].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / land transportceppo dei freni / ceppoptcepo de freio
- crop productionpiede di vite ( o anche solo una vite ) / ceppoptvideira, cepa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ceppo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ceppo [visualizado em 2026-06-28 16:01:41].
