hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tʃerˈkjone
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(roda) jante feminino
2.
tampão metálico de jante, aro, coroa feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    cerchione fisso
    pt
    aro fixo, aro de uma só peça
  • mechanical engineering
    base del cerchione
    pt
    base do aro, base da jante, base da camba
  • mechanical engineering
    cerchione in ferro
    pt
    bandagem de ferro
  • mechanical engineering
    cerchione deformato / cerchione ad orlo ripiegato
    pt
    aro encurvado, camba encurvada, jante encurvada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cerchione a ramponi / pattini di aderenza
    pt
    círculo de aderência, garra antiderrapante
  • materials technology
    cerchione per casse
    pt
    cinta para caixas
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    bordo del cerchione
    pt
    friso da jante, friso do aro, friso da camba
  • mechanical engineering
    cerchione smontabile
    pt
    aro amovível, jante amovível, camba amovível
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potenza al cerchione
    pt
    potência nas rodas
  • land transport / TRANSPORT
    profilo del cerchione
    pt
    perfil do aro da roda
  • land transport / TRANSPORT
    smontare un cerchione
    pt
    desmontar um aro de roda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diametro interno del pneumatico / diametro del cerchione
    pt
    diâmetro interno do pneu, diâmetro da jante
  • mechanical engineering
    cerchione a base larga
    pt
    jante de base larga, aro de base larga
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    rendimento al cerchione / potenza ai cerchioni
    pt
    rendimento na junta, potência da jante
  • mechanical engineering
    cerchione a base stretta
    pt
    jante de base estreita, aro de base estreita
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ruota a cerchione riportato
    pt
    roda de aro separado
  • mechanical engineering
    cerchione a base semiribassata
    pt
    jante de base meio cavada, aro de base meio cavada
  • land transport / TRANSPORT
    battente interno del cerchione
    pt
    verdugo do aro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    superficie interna del cerchione
    pt
    face interior da roda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    superficie esterna del cerchione
    pt
    face exterior da roda
  • industrial structures
    cerchione della massa oscillante
    pt
    camba de massa oscilante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ruota piena con cerchione riportato
    pt
    roda de corpo maciço com aro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ovalizzazione di un cerchione di ruota
    pt
    ovalização de um arco de roda
  • land transport / TRANSPORT
    assottigliamento del bordino del cerchione
    pt
    adelgaçamento do verdugo
  • land transport / TRANSPORT
    sistema di fissazione del pneumatico al cerchione
    pt
    sistema de fixação do pneumático à jante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tornitura dei cerchioni
    pt
    torneagem dos aros
  • land transport / TRANSPORT
    riprofilatura dei cerchioni
    pt
    reperfilagem das rodas, torneamento das rodas
  • mechanical engineering
    tornio per alesare i cerchioni
    pt
    torno para a maquinar o interior dos aros
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressa per calettare cerchioni
    pt
    prensa de montar aros
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressa per scalettare cerchioni
    pt
    prensa de desmontar aros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    le ruote dei rimorchi agricoli hanno cerchioni sagomati o piani
    pt
    as rodas dos veículos agrícolas têm aros vazados profundos ou aros planos e largos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cerchione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cerchione [visualizado em 2026-06-18 21:24:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    cerchione fisso
    pt
    aro fixo, aro de uma só peça
  • mechanical engineering
    base del cerchione
    pt
    base do aro, base da jante, base da camba
  • mechanical engineering
    cerchione in ferro
    pt
    bandagem de ferro
  • mechanical engineering
    cerchione deformato / cerchione ad orlo ripiegato
    pt
    aro encurvado, camba encurvada, jante encurvada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cerchione a ramponi / pattini di aderenza
    pt
    círculo de aderência, garra antiderrapante
  • materials technology
    cerchione per casse
    pt
    cinta para caixas
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    bordo del cerchione
    pt
    friso da jante, friso do aro, friso da camba
  • mechanical engineering
    cerchione smontabile
    pt
    aro amovível, jante amovível, camba amovível
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    potenza al cerchione
    pt
    potência nas rodas
  • land transport / TRANSPORT
    profilo del cerchione
    pt
    perfil do aro da roda
  • land transport / TRANSPORT
    smontare un cerchione
    pt
    desmontar um aro de roda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    diametro interno del pneumatico / diametro del cerchione
    pt
    diâmetro interno do pneu, diâmetro da jante
  • mechanical engineering
    cerchione a base larga
    pt
    jante de base larga, aro de base larga
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    rendimento al cerchione / potenza ai cerchioni
    pt
    rendimento na junta, potência da jante
  • mechanical engineering
    cerchione a base stretta
    pt
    jante de base estreita, aro de base estreita
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ruota a cerchione riportato
    pt
    roda de aro separado
  • mechanical engineering
    cerchione a base semiribassata
    pt
    jante de base meio cavada, aro de base meio cavada
  • land transport / TRANSPORT
    battente interno del cerchione
    pt
    verdugo do aro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    superficie interna del cerchione
    pt
    face interior da roda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    superficie esterna del cerchione
    pt
    face exterior da roda
  • industrial structures
    cerchione della massa oscillante
    pt
    camba de massa oscilante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ruota piena con cerchione riportato
    pt
    roda de corpo maciço com aro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ovalizzazione di un cerchione di ruota
    pt
    ovalização de um arco de roda
  • land transport / TRANSPORT
    assottigliamento del bordino del cerchione
    pt
    adelgaçamento do verdugo
  • land transport / TRANSPORT
    sistema di fissazione del pneumatico al cerchione
    pt
    sistema de fixação do pneumático à jante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tornitura dei cerchioni
    pt
    torneagem dos aros
  • land transport / TRANSPORT
    riprofilatura dei cerchioni
    pt
    reperfilagem das rodas, torneamento das rodas
  • mechanical engineering
    tornio per alesare i cerchioni
    pt
    torno para a maquinar o interior dos aros
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressa per calettare cerchioni
    pt
    prensa de montar aros
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pressa per scalettare cerchioni
    pt
    prensa de desmontar aros
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    le ruote dei rimorchi agricoli hanno cerchioni sagomati o piani
    pt
    as rodas dos veículos agrícolas têm aros vazados profundos ou aros planos e largos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cerchione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cerchione [visualizado em 2026-06-18 21:24:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos