- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˈkjusa
nome feminino
1.
cerca, recinto masculino, murado masculino, valado masculino, tapume masculino, sebe, tapada
2.
eclusa, comporta, açude masculino, represa
3.
(carta) fecho masculino, fim masculino, conclusão
chiusa
adjetivo feminino singular de chiuso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecinto / riserva di caccia / chiusaptparque, curral, couto
- land transport / building and public works / TRANSPORTparatoia / chiusa / saracinescaptcomporta
- fisherieszona di divieto / zona vietata / zona chiusaptzona de defeso, zona de reserva, acantoamento
- information technology and data processingcentro di calcolo chiuso / centro chiuso / sala chiusaptportas fechadas
- information technology and data processingarea chiusaptperímetro de segurança, zona de controlo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona chiusaptzona fechada
- chemical compound / industrial structuresfiala chiusa a palloncino / fiala chiusaptampola fechada com gargalo curvado
- mechanical engineering / technologycampana del cassone / camera d'equilibrio / chiusa d'aria / campana / bussolaptpequena antecâmara
- documentation / information technology and data processingcatena bloccata / catena chiusaptcadeia de classificação fechada
- medical sciencecoorte fissa / coorte chiusaptcoorte fechada, coorte fixa
- industrial structures / technology and technical regulationsmaglia chiusaptlaçada fechada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina chiusaptcabina fechada
- means of communicationscheda chiusaptficha de citação integral
- pharmaceutical industrycoorte chiusaptcoorte fechada
- data processing / information technology and data processingfigura chiusaptfigura fechada
- communications / communications policyantenna a telaio / antenna chiusa / antenna a quadro / telaioptantena de quadro
- information technology and data processingipotesi chiusa / ipotesi inattivapthipótese inativa
- information technology and data processingsottoprogramma chiuso / routine chiusaptrotina fechada
- documentation / information technology and data processingschiera chiusa / schiera bloccataptsérie fechada
- inland waterway transport / building and public workschiusa a pozzopteclusas em câmaras do tipo poço
- mechanical engineering / earth sciencesgirante chiusaptrotor fechado
- information technology and data processingtabella chiusapttabela fechada
- FINANCEipoteca chiusaptempréstimo hipotecário fechado
- medical sciencecolonia chiusaptcolónia fechada
- air transportordinata di forza / paratia / ordinata chiusa / ordinataptantepara
- communications policy / information technology and data processingfinestra chiusaptjanela fechada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmacchina chiusaptmáquina fechada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcassa chiusaptcarcaça fechada
- mechanical engineering / earth sciencescondotta chiusaptconduta coberta
- technology and technical regulations / iron, steel and other metal industriesporosità chiusaptporosidade fechada
- building and public works / industrial structuresfenditura chiusaptfenda fechada
- preparation for market / LAWinchiesta chiusaptinquérito encerrado
- mechanical engineering / technology and technical regulationschiusa volumetrica / paratoia volumetricaptválvula volumétrica
- materials technology / building and public worksgranularità chiusaptgranulometria fechada
- statistics / POLITICSpopolazione chiusaptpopulação fechada
- land transport / building and public works / TRANSPORTuna rotta è chiusaptuma fenda é fechada
- mechanical engineering / earth sciencesavvio a bocca chiusaptarranque com válvula fechada
- mechanical engineeringfune portante chiusaptcabo cerrado, cabo carril cerrado
- maritime and inland waterway transport / technology and technical regulationssovrastruttura chiusaptsuperstrutura fechada
- land transport / building and public works / TRANSPORTparatia di una chiusa / porta della concaptporta da eclusa
- electronics and electrical engineeringconfigurazione chiusaptconfiguração fechada
- earth sciencesconfigurazione chiusaptconfiguração magnética fechada, configuração fechada
- land transport / TRANSPORTtrave portante chiusaptviga de secção retangular
- earth sciencesgalleria a vena chiusapttúnel de fluxo fechado
- mechanical engineeringpompa a girante chiusaptbomba de rotor fechado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chiusa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/chiusa [visualizado em 2026-07-30 13:53:26].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrecinto / riserva di caccia / chiusaptparque, curral, couto
- land transport / building and public works / TRANSPORTparatoia / chiusa / saracinescaptcomporta
- fisherieszona di divieto / zona vietata / zona chiusaptzona de defeso, zona de reserva, acantoamento
- information technology and data processingcentro di calcolo chiuso / centro chiuso / sala chiusaptportas fechadas
- information technology and data processingarea chiusaptperímetro de segurança, zona de controlo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona chiusaptzona fechada
- chemical compound / industrial structuresfiala chiusa a palloncino / fiala chiusaptampola fechada com gargalo curvado
- mechanical engineering / technologycampana del cassone / camera d'equilibrio / chiusa d'aria / campana / bussolaptpequena antecâmara
- documentation / information technology and data processingcatena bloccata / catena chiusaptcadeia de classificação fechada
- medical sciencecoorte fissa / coorte chiusaptcoorte fechada, coorte fixa
- industrial structures / technology and technical regulationsmaglia chiusaptlaçada fechada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina chiusaptcabina fechada
- means of communicationscheda chiusaptficha de citação integral
- pharmaceutical industrycoorte chiusaptcoorte fechada
- data processing / information technology and data processingfigura chiusaptfigura fechada
- communications / communications policyantenna a telaio / antenna chiusa / antenna a quadro / telaioptantena de quadro
- information technology and data processingipotesi chiusa / ipotesi inattivapthipótese inativa
- information technology and data processingsottoprogramma chiuso / routine chiusaptrotina fechada
- documentation / information technology and data processingschiera chiusa / schiera bloccataptsérie fechada
- inland waterway transport / building and public workschiusa a pozzopteclusas em câmaras do tipo poço
- mechanical engineering / earth sciencesgirante chiusaptrotor fechado
- information technology and data processingtabella chiusapttabela fechada
- FINANCEipoteca chiusaptempréstimo hipotecário fechado
- medical sciencecolonia chiusaptcolónia fechada
- air transportordinata di forza / paratia / ordinata chiusa / ordinataptantepara
- communications policy / information technology and data processingfinestra chiusaptjanela fechada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmacchina chiusaptmáquina fechada
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcarcassa chiusaptcarcaça fechada
- mechanical engineering / earth sciencescondotta chiusaptconduta coberta
- technology and technical regulations / iron, steel and other metal industriesporosità chiusaptporosidade fechada
- building and public works / industrial structuresfenditura chiusaptfenda fechada
- preparation for market / LAWinchiesta chiusaptinquérito encerrado
- mechanical engineering / technology and technical regulationschiusa volumetrica / paratoia volumetricaptválvula volumétrica
- materials technology / building and public worksgranularità chiusaptgranulometria fechada
- statistics / POLITICSpopolazione chiusaptpopulação fechada
- land transport / building and public works / TRANSPORTuna rotta è chiusaptuma fenda é fechada
- mechanical engineering / earth sciencesavvio a bocca chiusaptarranque com válvula fechada
- mechanical engineeringfune portante chiusaptcabo cerrado, cabo carril cerrado
- maritime and inland waterway transport / technology and technical regulationssovrastruttura chiusaptsuperstrutura fechada
- land transport / building and public works / TRANSPORTparatia di una chiusa / porta della concaptporta da eclusa
- electronics and electrical engineeringconfigurazione chiusaptconfiguração fechada
- earth sciencesconfigurazione chiusaptconfiguração magnética fechada, configuração fechada
- land transport / TRANSPORTtrave portante chiusaptviga de secção retangular
- earth sciencesgalleria a vena chiusapttúnel de fluxo fechado
- mechanical engineeringpompa a girante chiusaptbomba de rotor fechado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chiusa – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/chiusa [visualizado em 2026-07-30 13:53:26].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: