- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kjuˈsura
nome feminino
1.
encerramento masculino, fecho masculino
orario di chiusura
horário de encerramento
la chiusura della fabbrica ha provocato disordini
o encerramento da fábrica provocou desordens
chiusura dell’anno accademico, dell’anno scolastico
encerramento do ano letivo
chiedere la chiusura della discussione, del dibattito
pedir o encerramento da discussão, do debate
chiusura della Borsa
encerramento da Bolsa
seduta di chiusura
sessão de encerramento
chiusura di un conto
encerramento duma conta
2.
fecho masculino, fechadura
chiusura automatica
fecho automático
chiusura lampo
fecho de correr, fecho «éclair»
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringchiusuraptestabelecimento
- ENVIRONMENTchiusuraptencerramento
- chiusuraptsemicavidades
- electronics and electrical engineering / earth scienceschiusuraptfecho
- fisherieschiusuraptfechar a rede, fechar a retenida
- materials technologychiusura a viteptfecho de rosca
- Chiusura finaleptoclusão terminal, encerramento terminal
- fisheriescavo di chiusuraptretenida
- trading operation / financial marketasta di chiusuraptleilão de fecho
- fisherieschiusura di zonaptencerramento de zona
- mechanical engineeringvite di fermo / vite di chiusura / vite di arrestoptparafuso de parada, parafuso de aperto
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontattore / relé di chiusuraptconjuntor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtenuta a secco / chiusura a seccoptjunta seca
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuso di chiusura / pistone di chiusuraptagulha
- electronics and electrical engineeringchiusura manualeptligação, fecho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESasse de chiusuraptprancha final
- materials technologychiusura a mollaptfecho por mola
- materials technologychiusura adesivaptfecho colado
- mechanical engineering / building and public worksasta di chiusuraptparafuso de ajuste
- fisheriescavo di chiusuraptcabo de canto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvite di chiusuraptparafuso de fixação
- mechanical engineeringDado di chiusuraptcontraporta, porca de encerramento, porca de tamponamento
- mechanical engineeringvite di chiusura / bullone di serraggioptparafuso de fixação
- earth sciences / industrial structurestempo di polimerizzazione / tempo di pressaggio / tempo di chiusura / tempo di pressaturapttempo de prensagem, tempo de presa
- materials technology / industrial structuresdisco di chiusura / rivestimento di chiusura / guarnizione di chiusuraptdisco obturador, disco de fecho, revestimento de fecho
- materials technology / industrial structureschiusura di gomma / tappo di gommaptobturador de borracha, tampa de borracha, rolha de borracha
- chemical compound / industrial structuresforza di chiusura / forza di compressioneptforça de prensagem
- mechanical engineering / industrial structureslinea di giunzione / linea di chiusuraptlinha de separação do molde
- electronics and electrical engineeringdurata di chiusura / tempo di chiusuraptduração de fecho, tempo de fecho
- land transport / TRANSPORTfermascambio / chiusura dell'agoptfechadura da agulha, ferrolho da agulha
- electronics and electrical engineering / chemical compounddisco di chiusura / disco ciecoptplaca cheia
- medical sciencemediante lembo / chiusura plasticaptoclusão plástica por retalho
- electronics and electrical engineeringchiusura ermeticaptinvólucro hermético
- chemical compound / industrial structurestempo di chiusurapttempo de fecho
- chemical compoundchiusura lateraleptmontagem dos rebordos
- chemical compoundcorsa di chiusuraptcurso de fecho
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescuneo di chiusurapttijolo de calçamento, tijolo de fechamento
- data processing / information technology and data processingtesto di chiusuraptpáginas finais
- chemical compound / industrial structuresrullo di chiusuraptrolo de vedação
- mechanical engineering / earth sciencesbordo di chiusuraptaresta de fecho
- mechanical engineeringforza di chiusuraptmotor de fecho
- building and public works / life sciencespunto di chiusuraptponto de fecho
- construction and town planningchiusura a scattoptfecho de lingueta
- mechanical engineeringfermo di chiusuraptfechadura
- land transport / TRANSPORTpiano di chiusuraptsuperfície de fecho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTperno di chiusuraptcavilha de segurança
- mechanical engineeringTappo di chiusurapttampão de encerramento
- Testa di chiusurapttampa
- materials technology / communicationslembo di chiusuraptaba de fechamento, pestana de fecho
- financial marketordine in chiusura / at the close orderptordem no fecho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chiusura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/chiusura [visualizado em 2026-07-04 02:42:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringchiusuraptestabelecimento
- ENVIRONMENTchiusuraptencerramento
- chiusuraptsemicavidades
- electronics and electrical engineering / earth scienceschiusuraptfecho
- fisherieschiusuraptfechar a rede, fechar a retenida
- materials technologychiusura a viteptfecho de rosca
- Chiusura finaleptoclusão terminal, encerramento terminal
- fisheriescavo di chiusuraptretenida
- trading operation / financial marketasta di chiusuraptleilão de fecho
- fisherieschiusura di zonaptencerramento de zona
- mechanical engineeringvite di fermo / vite di chiusura / vite di arrestoptparafuso de parada, parafuso de aperto
- electronics and electrical engineering / earth sciencescontattore / relé di chiusuraptconjuntor
- electronics and electrical engineering / chemical compoundtenuta a secco / chiusura a seccoptjunta seca
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuso di chiusura / pistone di chiusuraptagulha
- electronics and electrical engineeringchiusura manualeptligação, fecho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESasse de chiusuraptprancha final
- materials technologychiusura a mollaptfecho por mola
- materials technologychiusura adesivaptfecho colado
- mechanical engineering / building and public worksasta di chiusuraptparafuso de ajuste
- fisheriescavo di chiusuraptcabo de canto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvite di chiusuraptparafuso de fixação
- mechanical engineeringDado di chiusuraptcontraporta, porca de encerramento, porca de tamponamento
- mechanical engineeringvite di chiusura / bullone di serraggioptparafuso de fixação
- earth sciences / industrial structurestempo di polimerizzazione / tempo di pressaggio / tempo di chiusura / tempo di pressaturapttempo de prensagem, tempo de presa
- materials technology / industrial structuresdisco di chiusura / rivestimento di chiusura / guarnizione di chiusuraptdisco obturador, disco de fecho, revestimento de fecho
- materials technology / industrial structureschiusura di gomma / tappo di gommaptobturador de borracha, tampa de borracha, rolha de borracha
- chemical compound / industrial structuresforza di chiusura / forza di compressioneptforça de prensagem
- mechanical engineering / industrial structureslinea di giunzione / linea di chiusuraptlinha de separação do molde
- electronics and electrical engineeringdurata di chiusura / tempo di chiusuraptduração de fecho, tempo de fecho
- land transport / TRANSPORTfermascambio / chiusura dell'agoptfechadura da agulha, ferrolho da agulha
- electronics and electrical engineering / chemical compounddisco di chiusura / disco ciecoptplaca cheia
- medical sciencemediante lembo / chiusura plasticaptoclusão plástica por retalho
- electronics and electrical engineeringchiusura ermeticaptinvólucro hermético
- chemical compound / industrial structurestempo di chiusurapttempo de fecho
- chemical compoundchiusura lateraleptmontagem dos rebordos
- chemical compoundcorsa di chiusuraptcurso de fecho
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescuneo di chiusurapttijolo de calçamento, tijolo de fechamento
- data processing / information technology and data processingtesto di chiusuraptpáginas finais
- chemical compound / industrial structuresrullo di chiusuraptrolo de vedação
- mechanical engineering / earth sciencesbordo di chiusuraptaresta de fecho
- mechanical engineeringforza di chiusuraptmotor de fecho
- building and public works / life sciencespunto di chiusuraptponto de fecho
- construction and town planningchiusura a scattoptfecho de lingueta
- mechanical engineeringfermo di chiusuraptfechadura
- land transport / TRANSPORTpiano di chiusuraptsuperfície de fecho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTperno di chiusuraptcavilha de segurança
- mechanical engineeringTappo di chiusurapttampão de encerramento
- Testa di chiusurapttampa
- materials technology / communicationslembo di chiusuraptaba de fechamento, pestana de fecho
- financial marketordine in chiusura / at the close orderptordem no fecho
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
chiusura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/chiusura [visualizado em 2026-07-04 02:42:31].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: