hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kjuˈsura
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
encerramento masculino, fecho masculino
orario di chiusura
horário de encerramento
la chiusura della fabbrica ha provocato disordini
o encerramento da fábrica provocou desordens
chiusura dell’anno accademico, dell’anno scolastico
encerramento do ano letivo
chiedere la chiusura della discussione, del dibattito
pedir o encerramento da discussão, do debate
chiusura della Borsa
encerramento da Bolsa
seduta di chiusura
sessão de encerramento
chiusura di un conto
encerramento duma conta
2.
fecho masculino, fechadura
chiusura automatica
fecho automático
chiusura lampo
fecho de correr, fecho «éclair»

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    chiusura
    pt
    estabelecimento
  • ENVIRONMENT
    chiusura
    pt
    encerramento
  • chiusura
    pt
    semicavidades
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chiusura
    pt
    fecho
  • fisheries
    chiusura
    pt
    fechar a rede, fechar a retenida
  • materials technology
    chiusura a vite
    pt
    fecho de rosca
  • Chiusura finale
    pt
    oclusão terminal, encerramento terminal
  • fisheries
    cavo di chiusura
    pt
    retenida
  • trading operation / financial market
    asta di chiusura
    pt
    leilão de fecho
  • fisheries
    chiusura di zona
    pt
    encerramento de zona
  • mechanical engineering
    vite di fermo / vite di chiusura / vite di arresto
    pt
    parafuso de parada, parafuso de aperto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contattore / relé di chiusura
    pt
    conjuntor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tenuta a secco / chiusura a secco
    pt
    junta seca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso di chiusura / pistone di chiusura
    pt
    agulha
  • electronics and electrical engineering
    chiusura manuale
    pt
    ligação, fecho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    asse de chiusura
    pt
    prancha final
  • materials technology
    chiusura a molla
    pt
    fecho por mola
  • materials technology
    chiusura adesiva
    pt
    fecho colado
  • mechanical engineering / building and public works
    asta di chiusura
    pt
    parafuso de ajuste
  • fisheries
    cavo di chiusura
    pt
    cabo de canto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vite di chiusura
    pt
    parafuso de fixação
  • mechanical engineering
    Dado di chiusura
    pt
    contraporta, porca de encerramento, porca de tamponamento
  • mechanical engineering
    vite di chiusura / bullone di serraggio
    pt
    parafuso de fixação
  • earth sciences / industrial structures
    tempo di polimerizzazione / tempo di pressaggio / tempo di chiusura / tempo di pressatura
    pt
    tempo de prensagem, tempo de presa
  • materials technology / industrial structures
    disco di chiusura / rivestimento di chiusura / guarnizione di chiusura
    pt
    disco obturador, disco de fecho, revestimento de fecho
  • materials technology / industrial structures
    chiusura di gomma / tappo di gomma
    pt
    obturador de borracha, tampa de borracha, rolha de borracha
  • chemical compound / industrial structures
    forza di chiusura / forza di compressione
    pt
    força de prensagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    linea di giunzione / linea di chiusura
    pt
    linha de separação do molde
  • electronics and electrical engineering
    durata di chiusura / tempo di chiusura
    pt
    duração de fecho, tempo de fecho
  • land transport / TRANSPORT
    fermascambio / chiusura dell'ago
    pt
    fechadura da agulha, ferrolho da agulha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    disco di chiusura / disco cieco
    pt
    placa cheia
  • medical science
    mediante lembo / chiusura plastica
    pt
    oclusão plástica por retalho
  • electronics and electrical engineering
    chiusura ermetica
    pt
    invólucro hermético
  • chemical compound / industrial structures
    tempo di chiusura
    pt
    tempo de fecho
  • chemical compound
    chiusura laterale
    pt
    montagem dos rebordos
  • chemical compound
    corsa di chiusura
    pt
    curso de fecho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuneo di chiusura
    pt
    tijolo de calçamento, tijolo de fechamento
  • data processing / information technology and data processing
    testo di chiusura
    pt
    páginas finais
  • chemical compound / industrial structures
    rullo di chiusura
    pt
    rolo de vedação
  • mechanical engineering / earth sciences
    bordo di chiusura
    pt
    aresta de fecho
  • mechanical engineering
    forza di chiusura
    pt
    motor de fecho
  • building and public works / life sciences
    punto di chiusura
    pt
    ponto de fecho
  • construction and town planning
    chiusura a scatto
    pt
    fecho de lingueta
  • mechanical engineering
    fermo di chiusura
    pt
    fechadura
  • land transport / TRANSPORT
    piano di chiusura
    pt
    superfície de fecho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    perno di chiusura
    pt
    cavilha de segurança
  • mechanical engineering
    Tappo di chiusura
    pt
    tampão de encerramento
  • Testa di chiusura
    pt
    tampa
  • materials technology / communications
    lembo di chiusura
    pt
    aba de fechamento, pestana de fecho
  • financial market
    ordine in chiusura / at the close order
    pt
    ordem no fecho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chiusura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/chiusura [visualizado em 2026-07-04 02:11:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    chiusura
    pt
    estabelecimento
  • ENVIRONMENT
    chiusura
    pt
    encerramento
  • chiusura
    pt
    semicavidades
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chiusura
    pt
    fecho
  • fisheries
    chiusura
    pt
    fechar a rede, fechar a retenida
  • materials technology
    chiusura a vite
    pt
    fecho de rosca
  • Chiusura finale
    pt
    oclusão terminal, encerramento terminal
  • fisheries
    cavo di chiusura
    pt
    retenida
  • trading operation / financial market
    asta di chiusura
    pt
    leilão de fecho
  • fisheries
    chiusura di zona
    pt
    encerramento de zona
  • mechanical engineering
    vite di fermo / vite di chiusura / vite di arresto
    pt
    parafuso de parada, parafuso de aperto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    contattore / relé di chiusura
    pt
    conjuntor
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tenuta a secco / chiusura a secco
    pt
    junta seca
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso di chiusura / pistone di chiusura
    pt
    agulha
  • electronics and electrical engineering
    chiusura manuale
    pt
    ligação, fecho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    asse de chiusura
    pt
    prancha final
  • materials technology
    chiusura a molla
    pt
    fecho por mola
  • materials technology
    chiusura adesiva
    pt
    fecho colado
  • mechanical engineering / building and public works
    asta di chiusura
    pt
    parafuso de ajuste
  • fisheries
    cavo di chiusura
    pt
    cabo de canto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    vite di chiusura
    pt
    parafuso de fixação
  • mechanical engineering
    Dado di chiusura
    pt
    contraporta, porca de encerramento, porca de tamponamento
  • mechanical engineering
    vite di chiusura / bullone di serraggio
    pt
    parafuso de fixação
  • earth sciences / industrial structures
    tempo di polimerizzazione / tempo di pressaggio / tempo di chiusura / tempo di pressatura
    pt
    tempo de prensagem, tempo de presa
  • materials technology / industrial structures
    disco di chiusura / rivestimento di chiusura / guarnizione di chiusura
    pt
    disco obturador, disco de fecho, revestimento de fecho
  • materials technology / industrial structures
    chiusura di gomma / tappo di gomma
    pt
    obturador de borracha, tampa de borracha, rolha de borracha
  • chemical compound / industrial structures
    forza di chiusura / forza di compressione
    pt
    força de prensagem
  • mechanical engineering / industrial structures
    linea di giunzione / linea di chiusura
    pt
    linha de separação do molde
  • electronics and electrical engineering
    durata di chiusura / tempo di chiusura
    pt
    duração de fecho, tempo de fecho
  • land transport / TRANSPORT
    fermascambio / chiusura dell'ago
    pt
    fechadura da agulha, ferrolho da agulha
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    disco di chiusura / disco cieco
    pt
    placa cheia
  • medical science
    mediante lembo / chiusura plastica
    pt
    oclusão plástica por retalho
  • electronics and electrical engineering
    chiusura ermetica
    pt
    invólucro hermético
  • chemical compound / industrial structures
    tempo di chiusura
    pt
    tempo de fecho
  • chemical compound
    chiusura laterale
    pt
    montagem dos rebordos
  • chemical compound
    corsa di chiusura
    pt
    curso de fecho
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuneo di chiusura
    pt
    tijolo de calçamento, tijolo de fechamento
  • data processing / information technology and data processing
    testo di chiusura
    pt
    páginas finais
  • chemical compound / industrial structures
    rullo di chiusura
    pt
    rolo de vedação
  • mechanical engineering / earth sciences
    bordo di chiusura
    pt
    aresta de fecho
  • mechanical engineering
    forza di chiusura
    pt
    motor de fecho
  • building and public works / life sciences
    punto di chiusura
    pt
    ponto de fecho
  • construction and town planning
    chiusura a scatto
    pt
    fecho de lingueta
  • mechanical engineering
    fermo di chiusura
    pt
    fechadura
  • land transport / TRANSPORT
    piano di chiusura
    pt
    superfície de fecho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    perno di chiusura
    pt
    cavilha de segurança
  • mechanical engineering
    Tappo di chiusura
    pt
    tampão de encerramento
  • Testa di chiusura
    pt
    tampa
  • materials technology / communications
    lembo di chiusura
    pt
    aba de fechamento, pestana de fecho
  • financial market
    ordine in chiusura / at the close order
    pt
    ordem no fecho
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chiusura – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/chiusura [visualizado em 2026-07-04 02:11:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro