- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer CI?
1
2
tʃi
favoritos
pronome pessoal
nos, a nós
non ci disturbare
não nos incomodes
perdonaci
perdoa-nos
ci disse che sarebbe partito lunedì
disse-nos que partiria segunda-feira
lasciateci il tempo di riflettere
deixai-nos o tempo de refletir
ci siamo alzati presto questa mattina
levantámo-nos cedo esta manhã
ci siamo guardati senza parlare
olhámo-nos sem falar
ci dia da bere
dê-nos de beber
sediamoci qui
sentemo-nos aqui
ci siamo annoiati
aborrecemo-nos
in casa nostra ci si alza presto
na nossa casa levantamo-nos cedo, na nossa casa a gente levanta-se cedo
pronome demonstrativo
non ci si capisce nulla
não se percebe nada non ci feci caso
não reparei
allora ci rinuncio
então renuncio
advérbio
1.
aí, ali, lá, aqui
ci andrò domani
vou amanhã
ci ritornerò quest’estate
voltarei ali este verão
ci siamo e ci resteremo
estamos aqui e aqui ficaremos
senza occhiali non ci vedo
sem óculos não vejo
non ci sento bene
não ouço bem
ci vai a quella festa?
vais àquela festa?
ci ritornerò l’anno prossimo
voltarei aí no próximo ano
ci andrò appena possibile
irei aí logo que me for possível
2.
por aí
ci passo tutti i giorni
passo por aí todos os dias
non ci passa quasi nessuno
não passa por aí quase ninguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaCosta d'Avorio / Repubblica della Costa d'AvorioptCosta do Marfim, República da Costa do Marfim
- communications / information technology and data processingci sei?pté você...
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ci – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ci [visualizado em 2026-07-29 17:41:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AfricaCosta d'Avorio / Repubblica della Costa d'AvorioptCosta do Marfim, República da Costa do Marfim
- communications / information technology and data processingci sei?pté você...
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ci – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ci [visualizado em 2026-07-29 17:41:40].
