hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
ˈtʃiklo
favoritosfavoritos
nome masculino
ciclo, período
ciclo lunare, solare
ciclo lunar, solar
ciclo storico, economico
ciclo histórico, económico
ciclo brettone, carolingio
ciclo bretão, carolíngio
ciclo al secondo
ciclo por segundo
1
2
ˈtʃiklo
nome masculino
bicicleta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / FINANCE
    ciclo / tempo di ciclo
    pt
    ciclo temporal
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo
    pt
    ciclo
  • statistics / SCIENCE
    ciclo
    pt
    ciclo
  • FINANCE
    ciclo
    pt
    ciclo
  • land transport / TRANSPORT
    ciclo
    pt
    ciclo dos semáforos
  • electronics and electrical engineering
    ciclo
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    ciclo
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering
    ciclo
    pt
    ciclo
  • ciclo
    pt
    ciclo
  • communications
    ciclo RQ / ciclo di richiesta
    pt
    ciclo de pedido, ciclo RQ
  • communications
    ciclo BQ / ciclo di risposta
    pt
    ciclo BQ, ciclo de resposta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo DO
    pt
    ciclo DO
  • road transport / pollution / mechanical engineering
    ciclo WLTC / WLTC / ciclo di prova per i veicoli leggeri armonizzato a livello mondiale
    pt
    ciclo de ensaio harmonizado a nível mundial para veículos ligeiros
  • information and information processing
    ciclo di Boyd / ciclo OODA
    pt
    ciclo de observação, orientação, decisão e ação, ciclo OODA
  • mechanical engineering
    ciclo Otto
    pt
    ciclo de explosão
  • higher education
    terzo ciclo
    pt
    terceiro ciclo
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo reale
    pt
    ciclo real
  • land transport
    ciclo urbano / ciclo di guida urbano
    pt
    ciclo urbano, ciclo de condução urbana
  • life sciences
    ciclo biologico / ciclo vitale
    pt
    ciclo de vida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    circuito chiuso / ciclo chiuso / circuito a tiraggio equilibrato / circuito a tenuta / circuito stagno
    pt
    circuito estanque
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo aperto / anello aperto / circuito aperto
    pt
    ciclo aberto, laço aberto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo aperto termochimico / ciclo aperto
    pt
    ciclo aberto termoquímico, ciclo aberto
  • mechanical engineering
    ciclo completo / ciclo chiuso
    pt
    sistema fechado, ciclo fechado, circuito fechado
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo minore
    pt
    ciclo menor
  • information technology and data processing
    ciclo chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • mechanical engineering
    ciclo Diesel
    pt
    ciclo Diesel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo ibrido
    pt
    ciclo híbrido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo chiuso
    pt
    transformação fechada
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo motore
    pt
    ciclo com trabalho exterior
  • mechanical engineering
    ciclo aperto
    pt
    loop aberto
  • Ciclo chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • Ciclo doppio
    pt
    ciclo misto
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo logico
    pt
    ciclo lógico
  • cooperation policy / international trade
    ciclo di Doha per lo sviluppo / ciclo di Doha
    pt
    Ronda de Doa para o Desenvolvimento, Ronda de Doa
  • goods and services / service / industrial product
    dalla culla alla tomba / ciclo di vita
    pt
    ciclo de vida
  • wildlife / life sciences
    estro / ciclo estrale
    pt
    ciclo sexual, ciclo estral
  • air transport
    ciclo di volo
    pt
    ciclo de voo
  • chemistry
    ciclo di vita
    pt
    ciclo de vida
  • mechanical engineering
    ciclo Rankine
    pt
    ciclo de Rankine
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo termico
    pt
    ciclo térmico
  • information technology and data processing
    ciclo di base
    pt
    ciclo de base
  • health
    ciclo motorio
    pt
    ciclo dos movimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ciclo agrario
    pt
    ciclo agrícola
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo binario
    pt
    ciclo binário a fluido volátil, ciclo a fluido binário
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo inverso
    pt
    ciclo inverso
  • Ciclo diretto
    pt
    ciclo direto
  • mechanical engineering
    Ciclo diretto
    pt
    ciclo directo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ciclo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ciclo [visualizado em 2026-07-12 10:29:50].
palavras parecidas com ciclo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / FINANCE
    ciclo / tempo di ciclo
    pt
    ciclo temporal
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo
    pt
    ciclo
  • statistics / SCIENCE
    ciclo
    pt
    ciclo
  • FINANCE
    ciclo
    pt
    ciclo
  • land transport / TRANSPORT
    ciclo
    pt
    ciclo dos semáforos
  • electronics and electrical engineering
    ciclo
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    ciclo
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering
    ciclo
    pt
    ciclo
  • ciclo
    pt
    ciclo
  • communications
    ciclo RQ / ciclo di richiesta
    pt
    ciclo de pedido, ciclo RQ
  • communications
    ciclo BQ / ciclo di risposta
    pt
    ciclo BQ, ciclo de resposta
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo DO
    pt
    ciclo DO
  • road transport / pollution / mechanical engineering
    ciclo WLTC / WLTC / ciclo di prova per i veicoli leggeri armonizzato a livello mondiale
    pt
    ciclo de ensaio harmonizado a nível mundial para veículos ligeiros
  • information and information processing
    ciclo di Boyd / ciclo OODA
    pt
    ciclo de observação, orientação, decisão e ação, ciclo OODA
  • mechanical engineering
    ciclo Otto
    pt
    ciclo de explosão
  • higher education
    terzo ciclo
    pt
    terceiro ciclo
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo reale
    pt
    ciclo real
  • land transport
    ciclo urbano / ciclo di guida urbano
    pt
    ciclo urbano, ciclo de condução urbana
  • life sciences
    ciclo biologico / ciclo vitale
    pt
    ciclo de vida
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    circuito chiuso / ciclo chiuso / circuito a tiraggio equilibrato / circuito a tenuta / circuito stagno
    pt
    circuito estanque
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ciclo aperto / anello aperto / circuito aperto
    pt
    ciclo aberto, laço aberto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo aperto termochimico / ciclo aperto
    pt
    ciclo aberto termoquímico, ciclo aberto
  • mechanical engineering
    ciclo completo / ciclo chiuso
    pt
    sistema fechado, ciclo fechado, circuito fechado
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo minore
    pt
    ciclo menor
  • information technology and data processing
    ciclo chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ciclo chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • mechanical engineering
    ciclo Diesel
    pt
    ciclo Diesel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo ibrido
    pt
    ciclo híbrido
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ciclo chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo chiuso
    pt
    transformação fechada
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo motore
    pt
    ciclo com trabalho exterior
  • mechanical engineering
    ciclo aperto
    pt
    loop aberto
  • Ciclo chiuso
    pt
    ciclo fechado
  • Ciclo doppio
    pt
    ciclo misto
  • data processing / information technology and data processing
    ciclo logico
    pt
    ciclo lógico
  • cooperation policy / international trade
    ciclo di Doha per lo sviluppo / ciclo di Doha
    pt
    Ronda de Doa para o Desenvolvimento, Ronda de Doa
  • goods and services / service / industrial product
    dalla culla alla tomba / ciclo di vita
    pt
    ciclo de vida
  • wildlife / life sciences
    estro / ciclo estrale
    pt
    ciclo sexual, ciclo estral
  • air transport
    ciclo di volo
    pt
    ciclo de voo
  • chemistry
    ciclo di vita
    pt
    ciclo de vida
  • mechanical engineering
    ciclo Rankine
    pt
    ciclo de Rankine
  • iron, steel and other metal industries
    ciclo termico
    pt
    ciclo térmico
  • information technology and data processing
    ciclo di base
    pt
    ciclo de base
  • health
    ciclo motorio
    pt
    ciclo dos movimentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ciclo agrario
    pt
    ciclo agrícola
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ciclo binario
    pt
    ciclo binário a fluido volátil, ciclo a fluido binário
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo inverso
    pt
    ciclo inverso
  • Ciclo diretto
    pt
    ciclo direto
  • mechanical engineering
    Ciclo diretto
    pt
    ciclo directo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ciclo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/ciclo [visualizado em 2026-07-12 10:29:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro