- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈkɔditʃe
nome masculino
1.
código
codice amministrativo, civile, penale, militare, di commercio
código administrativo, civil, penal, militar, comercial
il codice della strada, stradale
o código da estrada
codice telegrafico
código telegráfico
codice (di avviamento) postale
código postal
codice fiscale
número fiscal
codice dei segnali, nautico
código dos sinais
2.
códex, códice
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingrepertorio / codice / dizionario codificatoptlivro de código
- documentation / means of communicationcodiceptcódice
- land transport / LAW / financial institution / ENVIRONMENTcodiceptcódigo
- information technology and data processing / technology and technical regulationscodiceptcódigo
- data processing / information technology and data processingcodiceptcódigo
- LAWcodiceptcódigo
- nuclear energy / ENERGYcodice / impegno di controlloptcompromisso relativamente às salvaguardas
- energy transport / maritime transportcodice delle navi cisterna per gas / codice per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di gas liquefatti / codice GCptCódigo para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
- communications / air transportcodice dell’interrogatore / codice ICptcódigo de interrogador
- mechanical engineering / information technology and data processing / labellingcodice QRptcódigo QR
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / tariff policy / customs tariffcodice NC / codice della nomenclatura combinataptcódigo da Nomenclatura Combinada
- preparation for market / information technology and data processing / mechanical engineeringcodice a barre 2D / codice bidimensionale / codice a barre bidimensionale / codice 2Dptcódigo de barras bidimensional
- air transportcodice II / codice identificativo dell’interrogatoreptcódigo II, código identificador de interrogador
- administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORTCodice dell'IMO delle norme pratiche per la sicurezza del trasporto alla rinfusa di carichi solidi / Codice BCptCódigo BC, Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
- communications policycodice 00ptindicativo 00
- communications / air transportcodice SI / codice identificativo di sorveglianzaptcódigo SI, código identificador de vigilância
- maritime transportcodice internazionale di gestione della sicurazza che stabilisce norme per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento / Codice internazionale di gestione sicura / codice internazionale di gestione per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento / codice internazionale di gestione della sicurezza delle navi e della prevenzione dell'inquinamento / codice internazionale di gestione della sicurezza / codice ISMptCódigo Internacional de Gestão para a Segurança da Exploração dos Navios e a Prevenção da Poluição, Código Internacional de Gestão da Segurança, Código ISM, Código Internacional de Gestão em Matéria de Segurança
- inland waterway transportnumero europeo di identificazione delle navi / ENI / codice ENI / numero ENIptnúmero único europeu de identificação de embarcação, código ENI
- transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nationscodice IBC / codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici pericolosiptCódigo Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel, código IBC
- maritime and inland waterway transport / ENVIRONMENTcodice IGF / codice internazionale di sicurezza per le navi che utilizzano gas o altri combustibili a basso punto di infiammabilitàptCódigo IGF, Código Internacional para a Segurança dos Navios que utilizam Gases ou outros Combustíveis com Baixo Ponto de Inflamação
- air transportcodice SSRptcódigo SSR
- information technology and data processingnotazione in codice binario-decimale / codice binario decimale / codice decimale a codificazione binaria / registrazione in codice binario-decimale / rappresentazione decimale codificata in binario / codice BCDptcódigo binário decimal, notação decimal binária
- transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transportcodice IGC / codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di gas liquefattiptcódigo IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
- electronics and electrical engineeringcodice BCH / codice di Bose Chaudhuri Hocquenghemptcódigo BCH, código Bose Chaudhuri Hocquenghem
- maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transportCodice INF / Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di naviptCódigo INF, Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
- United Nations / TRANSPORTcodice di sicurezza per i natanti a sostentazione dinamica / codice DSCptCódigo DSC, código de segurança para embarcações de sustentação dinâmica
- chemistry / healthcodice UFIptcódigo UFI
- information technology and data processingcodice ASAptcódigo ASA
- preparation for marketcodice SICptcódigo SIC
- information technology and data processingcodice GCRptcódigos GCR
- electronics and electrical engineeringcodice IESptrecomendações IES
- maritime transportcodice HSC / Codice internazionale di sicurezza per le unità velociptCódigo Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade, Código EAV, Código das Embarcações de Alta Velocidade
- monetary relations / monetary economicsISIN / codice ISIN / codice internazionale di identificazione dei titoli / numero internazionale di identificazione dei titoliptnúmero de identificação internacional de títulos, ISIN
- customs regulationscodice EORI / numero EORI / numero di registrazione e identificazione degli operatori economiciptnúmero EORI, número de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
- vocational training / International Maritime Organisation / international instrument / maritime transport / vocational educationCodice STCW sull'addestramento, la certificazione e la tenuta della guardia / Codice STCWptCódigo de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos, Código STCW
- TRANSPORT / maritime transport / natural resourcesCodice ISPS / Codice internazionale per la sicurezza delle navi e degli impianti portualiptCódigo Internacional de Proteção dos Navios e das Instalações Portuárias, Código ISPS, ISPS
- electronics and electrical engineeringcodice Gray / codice binario riflessoptcódigo Gray, código binário refletido
- data processing / information technology and data processingcodice Gray / codice ciclico binarioptcódigo binário cíclico, código binário refletido, código Gray
- information technology and data processingcodice dei dati / codice datiptcódigo de dados
- international agreement / maritime transport / ENVIRONMENTCodice Marittimo Internazionale delle Merci Pericolose / Codice IMDG / codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose / IMDGptCódigo IMDG, Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas, CIMD, IMDG
- ENVIRONMENTcodice IMCOptcodificação OMCI, códigos IMO
- electronics and electrical engineeringcodice HDB3ptcódigo HDB3
- electronics and electrical engineeringcodice 1242ptcódigo 1242
- ENVIRONMENTcodice IWICptCIIR, código internacional de identificação dos resíduos
- information technology and data processingcodice SBTCptcódigo sbtc
- information technology and data processingASCII / (codice americano normalizzato per lo scambio di informazioni) / codice americano normalizzato per lo scambio di informazioni / codice ASCIIptcódigo ASCII, Código-Padrão Americano para Intercâmbio de Informações
- communications / communications policycodice Morseptcódigo de Morse, sistema Morse, código Morse
- communications policy / information technology and data processingcodice 4B/3Tptcódigo 4B/3T
- FINANCE / technologycodice normeptcódigo de normas
- communicationscodice mistoptcódigo misto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
codice – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/codice [visualizado em 2026-06-21 18:31:05].
relacionadas com codice
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingrepertorio / codice / dizionario codificatoptlivro de código
- documentation / means of communicationcodiceptcódice
- land transport / LAW / financial institution / ENVIRONMENTcodiceptcódigo
- information technology and data processing / technology and technical regulationscodiceptcódigo
- data processing / information technology and data processingcodiceptcódigo
- LAWcodiceptcódigo
- nuclear energy / ENERGYcodice / impegno di controlloptcompromisso relativamente às salvaguardas
- energy transport / maritime transportcodice delle navi cisterna per gas / codice per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di gas liquefatti / codice GCptCódigo para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel, código GC, Código para os Transportadores de Gás
- communications / air transportcodice dell’interrogatore / codice ICptcódigo de interrogador
- mechanical engineering / information technology and data processing / labellingcodice QRptcódigo QR
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / tariff policy / customs tariffcodice NC / codice della nomenclatura combinataptcódigo da Nomenclatura Combinada
- preparation for market / information technology and data processing / mechanical engineeringcodice a barre 2D / codice bidimensionale / codice a barre bidimensionale / codice 2Dptcódigo de barras bidimensional
- air transportcodice II / codice identificativo dell’interrogatoreptcódigo II, código identificador de interrogador
- administrative law / United Nations / international organisation / ENVIRONMENT / TRANSPORTCodice dell'IMO delle norme pratiche per la sicurezza del trasporto alla rinfusa di carichi solidi / Codice BCptCódigo BC, Código de Práticas para a Segurança do Transporte de Carga Sólida a Granel
- communications policycodice 00ptindicativo 00
- communications / air transportcodice SI / codice identificativo di sorveglianzaptcódigo SI, código identificador de vigilância
- maritime transportcodice internazionale di gestione della sicurazza che stabilisce norme per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento / Codice internazionale di gestione sicura / codice internazionale di gestione per la sicurezza delle navi e la prevenzione dell'inquinamento / codice internazionale di gestione della sicurezza delle navi e della prevenzione dell'inquinamento / codice internazionale di gestione della sicurezza / codice ISMptCódigo Internacional de Gestão para a Segurança da Exploração dos Navios e a Prevenção da Poluição, Código Internacional de Gestão da Segurança, Código ISM, Código Internacional de Gestão em Matéria de Segurança
- inland waterway transportnumero europeo di identificazione delle navi / ENI / codice ENI / numero ENIptnúmero único europeu de identificação de embarcação, código ENI
- transport of dangerous goods / maritime and inland waterway transport / United Nationscodice IBC / codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di prodotti chimici pericolosiptCódigo Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Substâncias Químicas Perigosas a Granel, código IBC
- maritime and inland waterway transport / ENVIRONMENTcodice IGF / codice internazionale di sicurezza per le navi che utilizzano gas o altri combustibili a basso punto di infiammabilitàptCódigo IGF, Código Internacional para a Segurança dos Navios que utilizam Gases ou outros Combustíveis com Baixo Ponto de Inflamação
- air transportcodice SSRptcódigo SSR
- information technology and data processingnotazione in codice binario-decimale / codice binario decimale / codice decimale a codificazione binaria / registrazione in codice binario-decimale / rappresentazione decimale codificata in binario / codice BCDptcódigo binário decimal, notação decimal binária
- transport of dangerous goods / energy transport / United Nations / maritime transportcodice IGC / codice internazionale per la costruzione e le dotazioni delle navi adibite al trasporto alla rinfusa di gas liquefattiptcódigo IGC, Código Internacional para a Construção e Equipamento de Navios que Transportam Gases Liquefeitos a Granel
- electronics and electrical engineeringcodice BCH / codice di Bose Chaudhuri Hocquenghemptcódigo BCH, código Bose Chaudhuri Hocquenghem
- maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transportCodice INF / Codice dell'IMO relativo alle norme di sicurezza per il trasporto di combustibile nucleare irradiato, di plutonio e di scorie altamente radioattive in fusti a bordo di naviptCódigo INF, Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
- United Nations / TRANSPORTcodice di sicurezza per i natanti a sostentazione dinamica / codice DSCptCódigo DSC, código de segurança para embarcações de sustentação dinâmica
- chemistry / healthcodice UFIptcódigo UFI
- information technology and data processingcodice ASAptcódigo ASA
- preparation for marketcodice SICptcódigo SIC
- information technology and data processingcodice GCRptcódigos GCR
- electronics and electrical engineeringcodice IESptrecomendações IES
- maritime transportcodice HSC / Codice internazionale di sicurezza per le unità velociptCódigo Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade, Código EAV, Código das Embarcações de Alta Velocidade
- monetary relations / monetary economicsISIN / codice ISIN / codice internazionale di identificazione dei titoli / numero internazionale di identificazione dei titoliptnúmero de identificação internacional de títulos, ISIN
- customs regulationscodice EORI / numero EORI / numero di registrazione e identificazione degli operatori economiciptnúmero EORI, número de Registo e Identificação dos Operadores Económicos
- vocational training / International Maritime Organisation / international instrument / maritime transport / vocational educationCodice STCW sull'addestramento, la certificazione e la tenuta della guardia / Codice STCWptCódigo de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos, Código STCW
- TRANSPORT / maritime transport / natural resourcesCodice ISPS / Codice internazionale per la sicurezza delle navi e degli impianti portualiptCódigo Internacional de Proteção dos Navios e das Instalações Portuárias, Código ISPS, ISPS
- electronics and electrical engineeringcodice Gray / codice binario riflessoptcódigo Gray, código binário refletido
- data processing / information technology and data processingcodice Gray / codice ciclico binarioptcódigo binário cíclico, código binário refletido, código Gray
- information technology and data processingcodice dei dati / codice datiptcódigo de dados
- international agreement / maritime transport / ENVIRONMENTCodice Marittimo Internazionale delle Merci Pericolose / Codice IMDG / codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose / IMDGptCódigo IMDG, Código Marítimo Internacional para o Transporte de Mercadorias Perigosas, CIMD, IMDG
- ENVIRONMENTcodice IMCOptcodificação OMCI, códigos IMO
- electronics and electrical engineeringcodice HDB3ptcódigo HDB3
- electronics and electrical engineeringcodice 1242ptcódigo 1242
- ENVIRONMENTcodice IWICptCIIR, código internacional de identificação dos resíduos
- information technology and data processingcodice SBTCptcódigo sbtc
- information technology and data processingASCII / (codice americano normalizzato per lo scambio di informazioni) / codice americano normalizzato per lo scambio di informazioni / codice ASCIIptcódigo ASCII, Código-Padrão Americano para Intercâmbio de Informações
- communications / communications policycodice Morseptcódigo de Morse, sistema Morse, código Morse
- communications policy / information technology and data processingcodice 4B/3Tptcódigo 4B/3T
- FINANCE / technologycodice normeptcódigo de normas
- communicationscodice mistoptcódigo misto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
codice – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/codice [visualizado em 2026-06-21 18:31:05].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: