-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kolˈlare
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
coleira feminino
2.
colar
il collare di un ordine cavalleresco
o colar de uma ordem de cavalaria
3.
(padres) colarinho, cabeção
mettersi il collare
fazer-se padre
portare il collare
ser padre
gettare il collare
despadrar-se, deixar de ser padre
collari e cocolle
padres e freiras
4.
(cavalo) coelheira feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    collare / collare di vite
    pt
    colar de parafuso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collare
    pt
    coleira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mantellina / collare
    pt
    pescoço
  • mechanical engineering
    collare
    pt
    freio, anel elástico, anel de retenção
  • mechanical engineering
    collare a vite / collare regolabile
    pt
    braçadeira roscada
  • mechanical engineering
    dado a collare
    pt
    porca de apoio
  • mechanical engineering / building and public works
    taglione a collare / setti a collare
    pt
    colares de vedação
  • piping
    graffa per tubi / collare per tubi / collare serratubo
    pt
    abraçadeira de tubos, braçadeira de tubos
  • wildlife / life sciences
    orso tibetano / orso dal collare
    pt
    urso-tibetano, urso-de-coleira
  • chemical compound
    collare di presa
    pt
    braçadeira de tubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tasto al collare
    pt
    apreciação da espádua
  • chemical compound
    collare di presa
    pt
    braçadeira para derivar de um tubo principal
  • chemical compound
    staffa a collare
    pt
    braçadeira de espaçamento
  • mechanical engineering
    collare elastico
    pt
    sapata, anilha de apoio da mola
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    collare di presa
    pt
    braçadeira para derivação
  • wildlife / ENVIRONMENT
    balia dal collare
    pt
    papa-moscas-de-colar
  • wildlife
    merlo dal collare
    pt
    melro-de-peito-branco
  • wildlife
    balie dal collare
    pt
    papa-moscas-de-colar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collare da bovini
    pt
    colar para vacas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    collare cervicale
    pt
    colar cervical
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    collare di ritegno
    pt
    flange de retenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collare automatico
    pt
    colar de fecho automático
  • wildlife
    zigolo dal collare
    pt
    escrevedeira-aureolada
  • mechanical engineering
    collare eccentrico
    pt
    colar excêntrico
  • electronics and electrical engineering
    microfono a cravatta / microfono da risvolto / microfono a collare
    pt
    microfone-gravata, microfone de lapela
  • mechanical engineering
    collare di rinforzo / staffa di rinforzo
    pt
    braçadeira de reforço
  • electronics and electrical engineering
    collare di rinforzo
    pt
    base de blindagem
  • mechanical engineering
    collare di balestra
    pt
    colar de mola
  • mechanical engineering
    collare di supporto
    pt
    colar-suporte
  • wildlife
    moretta dal collare
    pt
    zarro-de-colar
  • wildlife / ENVIRONMENT
    emipode dal collare / pedionomo errante
    pt
    toirão-de-coleira, toirão-maculado
  • chemical compound / industrial structures
    collare per chiusura non manomettibile / collare Pilfer-proof
    pt
    colar para embocadura inviolável, colar para boca inviolável, colar de marisa inviolável
  • industrial structures
    collare di una pelle
    pt
    pescoço
  • iron, steel and other metal industries
    provetta con collare
    pt
    provete com flange
  • research / medical science
    collare elisabettiano / dispositivo protettivo a collare
    pt
    coleira de proteção
  • mechanical engineering / earth sciences
    collare di eccentrico
    pt
    colar de excêntrico
  • wildlife
    vedova a collare rosso
    pt
    viúva-de-colar-vermelho
  • ENVIRONMENT / wildlife
    balia dal mezzo collare / balia caucasica / balia semitorquata
    pt
    papa-moscas-de-colar-interrompido, papa-moscas-de-meio-colar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    collare per tubo di piombo
    pt
    braçadeira com furo
  • electronics and electrical engineering
    instabilità a strozzatura / instabilità a salsiccia / instabilità m = 0 / instabilità di tipo collare
    pt
    instabilidade m=0, instabilidade em salsicha
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cuscinetto reggispinta / cuscinetto assiale / supporto di spinta a collare / cuscinetto-reggispinta / spalla / cuscinetto di spinta / reggispinta
    pt
    mancal de impulso, rolamento de carga axial, chumaceira de impulso
  • wildlife
    tortora dal collare del Capo / streptopelia capicola
    pt
    rola-do-cabo, rola-de-colar
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tortora dal collare orientale
    pt
    rola-turca
  • wildlife
    tortora dal collare orientale
    pt
    rola-turca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/collare [visualizado em 2026-07-29 10:47:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    collare / collare di vite
    pt
    colar de parafuso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collare
    pt
    coleira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mantellina / collare
    pt
    pescoço
  • mechanical engineering
    collare
    pt
    freio, anel elástico, anel de retenção
  • mechanical engineering
    collare a vite / collare regolabile
    pt
    braçadeira roscada
  • mechanical engineering
    dado a collare
    pt
    porca de apoio
  • mechanical engineering / building and public works
    taglione a collare / setti a collare
    pt
    colares de vedação
  • piping
    graffa per tubi / collare per tubi / collare serratubo
    pt
    abraçadeira de tubos, braçadeira de tubos
  • wildlife / life sciences
    orso tibetano / orso dal collare
    pt
    urso-tibetano, urso-de-coleira
  • chemical compound
    collare di presa
    pt
    braçadeira de tubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tasto al collare
    pt
    apreciação da espádua
  • chemical compound
    collare di presa
    pt
    braçadeira para derivar de um tubo principal
  • chemical compound
    staffa a collare
    pt
    braçadeira de espaçamento
  • mechanical engineering
    collare elastico
    pt
    sapata, anilha de apoio da mola
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    collare di presa
    pt
    braçadeira para derivação
  • wildlife / ENVIRONMENT
    balia dal collare
    pt
    papa-moscas-de-colar
  • wildlife
    merlo dal collare
    pt
    melro-de-peito-branco
  • wildlife
    balie dal collare
    pt
    papa-moscas-de-colar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collare da bovini
    pt
    colar para vacas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    collare cervicale
    pt
    colar cervical
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    collare di ritegno
    pt
    flange de retenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    collare automatico
    pt
    colar de fecho automático
  • wildlife
    zigolo dal collare
    pt
    escrevedeira-aureolada
  • mechanical engineering
    collare eccentrico
    pt
    colar excêntrico
  • electronics and electrical engineering
    microfono a cravatta / microfono da risvolto / microfono a collare
    pt
    microfone-gravata, microfone de lapela
  • mechanical engineering
    collare di rinforzo / staffa di rinforzo
    pt
    braçadeira de reforço
  • electronics and electrical engineering
    collare di rinforzo
    pt
    base de blindagem
  • mechanical engineering
    collare di balestra
    pt
    colar de mola
  • mechanical engineering
    collare di supporto
    pt
    colar-suporte
  • wildlife
    moretta dal collare
    pt
    zarro-de-colar
  • wildlife / ENVIRONMENT
    emipode dal collare / pedionomo errante
    pt
    toirão-de-coleira, toirão-maculado
  • chemical compound / industrial structures
    collare per chiusura non manomettibile / collare Pilfer-proof
    pt
    colar para embocadura inviolável, colar para boca inviolável, colar de marisa inviolável
  • industrial structures
    collare di una pelle
    pt
    pescoço
  • iron, steel and other metal industries
    provetta con collare
    pt
    provete com flange
  • research / medical science
    collare elisabettiano / dispositivo protettivo a collare
    pt
    coleira de proteção
  • mechanical engineering / earth sciences
    collare di eccentrico
    pt
    colar de excêntrico
  • wildlife
    vedova a collare rosso
    pt
    viúva-de-colar-vermelho
  • ENVIRONMENT / wildlife
    balia dal mezzo collare / balia caucasica / balia semitorquata
    pt
    papa-moscas-de-colar-interrompido, papa-moscas-de-meio-colar
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    collare per tubo di piombo
    pt
    braçadeira com furo
  • electronics and electrical engineering
    instabilità a strozzatura / instabilità a salsiccia / instabilità m = 0 / instabilità di tipo collare
    pt
    instabilidade m=0, instabilidade em salsicha
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cuscinetto reggispinta / cuscinetto assiale / supporto di spinta a collare / cuscinetto-reggispinta / spalla / cuscinetto di spinta / reggispinta
    pt
    mancal de impulso, rolamento de carga axial, chumaceira de impulso
  • wildlife
    tortora dal collare del Capo / streptopelia capicola
    pt
    rola-do-cabo, rola-de-colar
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tortora dal collare orientale
    pt
    rola-turca
  • wildlife
    tortora dal collare orientale
    pt
    rola-turca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
collare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/collare [visualizado em 2026-07-29 10:47:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro