hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

koloratˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
coloração, coração, cor
la colorazione di un tessuto
a coloração dum tecido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / life sciences
    colorazione
    pt
    coloração
  • wood industry
    discolorazione / colorazione / alterazione cromatica
    pt
    alteração cromática (ou mancha)
  • cultural policy / means of communication
    colorazione / coloritura
    pt
    coloração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colorazione
    pt
    coloração
  • industrial structures
    colorazione
    pt
    coloração
  • medical science / life sciences
    colorazione sopravitale / colorazione vitale
    pt
    coloração supravital
  • biology
    colorazione di Gram / reazione di Gram
    pt
    coloração de Gram, reação de Gram
  • chemistry
    colorazione chimica
    pt
    coloração química
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colorazione leggera
    pt
    coloração ligeira
  • chemical compound / industrial structures
    cattiva colorazione
    pt
    referência incorreta das cores
  • industrial structures
    colorazione ombrosa
    pt
    falta de uniformidade do tinto
  • zoology
    colorazione criptica / colore criptico
    pt
    coloração protetora
  • chemical compound / industrial structures
    colorazione nel crogiolo / colorazione in massa
    pt
    coloração na massa, coloração no pote
  • electronics and electrical engineering
    tempo di colorazione
    pt
    tempo de escrita
  • life sciences
    colorazione di Giemsa / metodo Giemsa
    pt
    método de Giemsa
  • chemical compound / industrial structures
    colorazione in feeder / colorazione nel canale
    pt
    coloração no feeder, coloração no canal de distribuição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colorazione del mosto
    pt
    coloração do mosto
  • chemical compound / industrial structures
    canale di colorazione
    pt
    feeder de coloração, canal de coloração
  • industrial structures
    colorazione irregolare
    pt
    tingimento irregular
  • paints and varnishes
    sistema di colorazione
    pt
    sistema de afinação de cores, sistema de tintagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    difetto di colorazione
    pt
    defeito de coloração
  • textile industry / industrial structures
    colorazione dei bottoni
    pt
    borbotos celulósicos coloridos
  • zoology
    colorazione ammonitrice
    pt
    cor de advertência, cor apossemática
  • chemistry
    reagente di colorazione
    pt
    reagente de coloração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colorazione della birra
    pt
    coloração da cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colorazione dei cereali
    pt
    coloração dos cereais
  • iron, steel and other metal industries
    colorazione (di metalli) / brunitura (di metalli ferrosi) / annerimento (di metalli non ferrosi)
    pt
    brunidura negra de metais não ferrosos
  • chemistry / pharmaceutical industry
    colorazione immunologica
    pt
    coloração imunológica
  • electronics and electrical engineering
    colorazione preferenziale
    pt
    coloração preferencial
  • land transport / TRANSPORT
    modifica della colorazione
    pt
    mudança de coloração
  • land transport
    modifica della colorazione
    pt
    mudança de coloração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colorazione bruna da funghi
    pt
    coloração castanha de fungo
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    colorazione dell'intercalare
    pt
    coloração do material intercalar
  • land transport / TRANSPORT
    colorazione del rivestimento
    pt
    coloração do revestimento
  • land transport
    colorazione del rivestimento
    pt
    coloração do revestimento
  • land transport
    colorazione dell'intercalare
    pt
    coloração do material intercalar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colorazione di tonalità vivace
    pt
    cor de tonalidade viva
  • electronics and electrical engineering
    processo anodico do colorazione
    pt
    processo de coloração anódica
  • chemical compound / industrial structures
    colorazione indotta da tiratura
    pt
    coloração induzida por estiramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spese di colorazione dei cereali
    pt
    despesas de coloração dos cereais
  • INDUSTRY
    colorazione indotta da radiazioni
    pt
    coloração induzida por radiação
  • chemical compound / industrial structures
    forno di riscaldo per colorazione
    pt
    forno de caldear para coloração, forno de coloração por aquecimento
  • ENVIRONMENT
    fotometria della colorazione rossa
    pt
    fotometria da coloração vermelha
  • communications / chemistry
    inchiostro delebile a colorazione rossa
    pt
    tinta sangrante
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    prova di colorazione (di strati anodici)
    pt
    ensaio de coloração
  • electronics and electrical engineering
    colorazione elettrochimica della giunzione
    pt
    coloração eletroquímica da junção
  • chemical compound / industrial structures
    colorazione per riempimento dell'incisione
    pt
    coloração por enchimento dos traços gravados
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    attacco chimico per colorazione delle giunzioni
    pt
    decapante tingidor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colorazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/colorazione [visualizado em 2026-06-16 14:19:56].
palavras parecidas com colorazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / life sciences
    colorazione
    pt
    coloração
  • wood industry
    discolorazione / colorazione / alterazione cromatica
    pt
    alteração cromática (ou mancha)
  • cultural policy / means of communication
    colorazione / coloritura
    pt
    coloração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colorazione
    pt
    coloração
  • industrial structures
    colorazione
    pt
    coloração
  • medical science / life sciences
    colorazione sopravitale / colorazione vitale
    pt
    coloração supravital
  • biology
    colorazione di Gram / reazione di Gram
    pt
    coloração de Gram, reação de Gram
  • chemistry
    colorazione chimica
    pt
    coloração química
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colorazione leggera
    pt
    coloração ligeira
  • chemical compound / industrial structures
    cattiva colorazione
    pt
    referência incorreta das cores
  • industrial structures
    colorazione ombrosa
    pt
    falta de uniformidade do tinto
  • zoology
    colorazione criptica / colore criptico
    pt
    coloração protetora
  • chemical compound / industrial structures
    colorazione nel crogiolo / colorazione in massa
    pt
    coloração na massa, coloração no pote
  • electronics and electrical engineering
    tempo di colorazione
    pt
    tempo de escrita
  • life sciences
    colorazione di Giemsa / metodo Giemsa
    pt
    método de Giemsa
  • chemical compound / industrial structures
    colorazione in feeder / colorazione nel canale
    pt
    coloração no feeder, coloração no canal de distribuição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colorazione del mosto
    pt
    coloração do mosto
  • chemical compound / industrial structures
    canale di colorazione
    pt
    feeder de coloração, canal de coloração
  • industrial structures
    colorazione irregolare
    pt
    tingimento irregular
  • paints and varnishes
    sistema di colorazione
    pt
    sistema de afinação de cores, sistema de tintagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    difetto di colorazione
    pt
    defeito de coloração
  • textile industry / industrial structures
    colorazione dei bottoni
    pt
    borbotos celulósicos coloridos
  • zoology
    colorazione ammonitrice
    pt
    cor de advertência, cor apossemática
  • chemistry
    reagente di colorazione
    pt
    reagente de coloração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colorazione della birra
    pt
    coloração da cerveja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colorazione dei cereali
    pt
    coloração dos cereais
  • iron, steel and other metal industries
    colorazione (di metalli) / brunitura (di metalli ferrosi) / annerimento (di metalli non ferrosi)
    pt
    brunidura negra de metais não ferrosos
  • chemistry / pharmaceutical industry
    colorazione immunologica
    pt
    coloração imunológica
  • electronics and electrical engineering
    colorazione preferenziale
    pt
    coloração preferencial
  • land transport / TRANSPORT
    modifica della colorazione
    pt
    mudança de coloração
  • land transport
    modifica della colorazione
    pt
    mudança de coloração
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colorazione bruna da funghi
    pt
    coloração castanha de fungo
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    colorazione dell'intercalare
    pt
    coloração do material intercalar
  • land transport / TRANSPORT
    colorazione del rivestimento
    pt
    coloração do revestimento
  • land transport
    colorazione del rivestimento
    pt
    coloração do revestimento
  • land transport
    colorazione dell'intercalare
    pt
    coloração do material intercalar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    colorazione di tonalità vivace
    pt
    cor de tonalidade viva
  • electronics and electrical engineering
    processo anodico do colorazione
    pt
    processo de coloração anódica
  • chemical compound / industrial structures
    colorazione indotta da tiratura
    pt
    coloração induzida por estiramento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spese di colorazione dei cereali
    pt
    despesas de coloração dos cereais
  • INDUSTRY
    colorazione indotta da radiazioni
    pt
    coloração induzida por radiação
  • chemical compound / industrial structures
    forno di riscaldo per colorazione
    pt
    forno de caldear para coloração, forno de coloração por aquecimento
  • ENVIRONMENT
    fotometria della colorazione rossa
    pt
    fotometria da coloração vermelha
  • communications / chemistry
    inchiostro delebile a colorazione rossa
    pt
    tinta sangrante
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    prova di colorazione (di strati anodici)
    pt
    ensaio de coloração
  • electronics and electrical engineering
    colorazione elettrochimica della giunzione
    pt
    coloração eletroquímica da junção
  • chemical compound / industrial structures
    colorazione per riempimento dell'incisione
    pt
    coloração por enchimento dos traços gravados
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    attacco chimico per colorazione delle giunzioni
    pt
    decapante tingidor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
colorazione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/colorazione [visualizado em 2026-06-16 14:19:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos