hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

koltiˈvato
favoritosfavoritos
adjetivo
cultivado, lavrado, plantado
terreno coltivato
terreno cultivado
terreno coltivato a patate
terreno plantado de batatas
perle coltivate
pérolas de cultura
nome masculino
terreno cultivado
coltivato
do verbo coltivare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    coltivato
    pt
    lavrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fungo coltivato / fungo commestibile
    pt
    cogumelo-de-cultura, cogumelo-comestível
  • ENVIRONMENT
    prato coltivato
    pt
    terreno coberto de relva, relvados
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fungo coltivato
    pt
    cogumelo de cultura
  • ENVIRONMENT
    paesaggio coltivato
    pt
    paisagens agrícolas, paisagem agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fungo coltivato bianco
    pt
    cogumelo-de-paris-branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fungo di Parigi varietà bionda / fungo coltivato nocciuolo
    pt
    cogumelo-de-paris-amarelado
  • natural and applied sciences / health
    tessuto coltivato in vitro
    pt
    cultura de tecidos in vitro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indennità per ettaro coltivato
    pt
    indemnização atribuída por hectare cultivado
  • ENVIRONMENT
    margine di campo coltivato a fasce
    pt
    cabeceiros
  • cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    superficie destinata ad una coltivazione / zone coltivate / superficie coltivata
    pt
    superfície desenvolvida
  • cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    superficie coltivata / area coltivata
    pt
    superfície cultivada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rapa coltivata
    pt
    nabo
  • land use
    terre coltivate
    pt
    solo agrícola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veccia comune / veccia coltivata / veccia nera
    pt
    ervilhaca-vulgar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    funghi coltivati / funghi di coltivazione
    pt
    cogumelos de cultura, cogumelos cultivados
  • ENVIRONMENT
    pianta coltivata
    pt
    plantas cultivadas, planta cultivada
  • accounting
    terreni coltivati
    pt
    terrenos com culturas
  • EUROPEAN UNION
    terreni coltivati
    pt
    terrenos agrícolas
  • statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    superficie in cui è stata effettuata la raccolta / superficie coltivata
    pt
    superfície colhida
  • EUROPEAN UNION
    maggiorana coltivata
    pt
    manjerona-cultivada
  • climate change policy
    terre coltivate gestite
    pt
    solo agrícola gerido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    insalata di serra / insalata coltivata in serra
    pt
    alface cultivada em estufa
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    specie addomesticata o coltivata / specie domestica o coltivata
    pt
    espécie domesticada ou cultivada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    alghe coltivate su effluente
    pt
    alga cultivada em águas residuais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conserva di funghi coltivati
    pt
    conserva de cogumelos de cultura
  • land use / environmental policy
    gestione delle terre coltivate
    pt
    gestão de terrenos agrícolas, gestão de solos agrícolas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ortaggi coltivati per il frutto
    pt
    produtos hortícolas cultivados pelo fruto
  • accounting
    risorse biologiche non coltivate
    pt
    recursos biológicos não cultivados
  • coal industry
    alcuni strati erano stati coltivati per subissamento
    pt
    algumas camadas tinham sido desmontadas por remoção inferior
  • accounting
    crescita naturale di risorse biologiche non coltivate
    pt
    crescimento natural de recursos biológicos não cultivados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime di abbandono definitivo delle superfici coltivate a vite / regime di abbandono definitivo delle superfici vitate
    pt
    regime de abandono definitivo de superfícies vitícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo di coltura nella quale i vegetali sono coltivati nella terra stessa e all'aria aperta
    pt
    cultura ao ar livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coltivato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/coltivato [visualizado em 2026-06-12 00:46:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    coltivato
    pt
    lavrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fungo coltivato / fungo commestibile
    pt
    cogumelo-de-cultura, cogumelo-comestível
  • ENVIRONMENT
    prato coltivato
    pt
    terreno coberto de relva, relvados
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fungo coltivato
    pt
    cogumelo de cultura
  • ENVIRONMENT
    paesaggio coltivato
    pt
    paisagens agrícolas, paisagem agrícola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fungo coltivato bianco
    pt
    cogumelo-de-paris-branco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fungo di Parigi varietà bionda / fungo coltivato nocciuolo
    pt
    cogumelo-de-paris-amarelado
  • natural and applied sciences / health
    tessuto coltivato in vitro
    pt
    cultura de tecidos in vitro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    indennità per ettaro coltivato
    pt
    indemnização atribuída por hectare cultivado
  • ENVIRONMENT
    margine di campo coltivato a fasce
    pt
    cabeceiros
  • cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    superficie destinata ad una coltivazione / zone coltivate / superficie coltivata
    pt
    superfície desenvolvida
  • cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    superficie coltivata / area coltivata
    pt
    superfície cultivada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rapa coltivata
    pt
    nabo
  • land use
    terre coltivate
    pt
    solo agrícola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veccia comune / veccia coltivata / veccia nera
    pt
    ervilhaca-vulgar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    funghi coltivati / funghi di coltivazione
    pt
    cogumelos de cultura, cogumelos cultivados
  • ENVIRONMENT
    pianta coltivata
    pt
    plantas cultivadas, planta cultivada
  • accounting
    terreni coltivati
    pt
    terrenos com culturas
  • EUROPEAN UNION
    terreni coltivati
    pt
    terrenos agrícolas
  • statistics / cultivation of agricultural land / common agricultural policy
    superficie in cui è stata effettuata la raccolta / superficie coltivata
    pt
    superfície colhida
  • EUROPEAN UNION
    maggiorana coltivata
    pt
    manjerona-cultivada
  • climate change policy
    terre coltivate gestite
    pt
    solo agrícola gerido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    insalata di serra / insalata coltivata in serra
    pt
    alface cultivada em estufa
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    specie addomesticata o coltivata / specie domestica o coltivata
    pt
    espécie domesticada ou cultivada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    alghe coltivate su effluente
    pt
    alga cultivada em águas residuais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conserva di funghi coltivati
    pt
    conserva de cogumelos de cultura
  • land use / environmental policy
    gestione delle terre coltivate
    pt
    gestão de terrenos agrícolas, gestão de solos agrícolas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ortaggi coltivati per il frutto
    pt
    produtos hortícolas cultivados pelo fruto
  • accounting
    risorse biologiche non coltivate
    pt
    recursos biológicos não cultivados
  • coal industry
    alcuni strati erano stati coltivati per subissamento
    pt
    algumas camadas tinham sido desmontadas por remoção inferior
  • accounting
    crescita naturale di risorse biologiche non coltivate
    pt
    crescimento natural de recursos biológicos não cultivados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime di abbandono definitivo delle superfici coltivate a vite / regime di abbandono definitivo delle superfici vitate
    pt
    regime de abandono definitivo de superfícies vitícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tipo di coltura nella quale i vegetali sono coltivati nella terra stessa e all'aria aperta
    pt
    cultura ao ar livre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coltivato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/coltivato [visualizado em 2026-06-12 00:46:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre