commesso

Outros exemplos de uso

• European civil service
  commesso

  pt

  escriturário
• means of communication
  impiegato / commesso

  pt

  empregado de livraria
• means of communication
  commesso

  pt

  encarregado
• European civil service
  commesso junior

  pt

  escriturário júnior
• European civil service
  commesso senior

  pt

  escriturário sénior
• European civil service
  commesso principale

  pt

  escriturário principal
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  commesso di vendita

  pt

  vendedor especializado
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Commesso principale

  pt

  Escriturário-principal
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  rappresentante commerciale / commesso viaggiatore / piazzista / viaggiatore di commercio / rappresentante

  pt

  caixeiro-viajante, representante comercial, caixeiro viajante
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  commesso di fattoria

  pt

  empregado agrícola
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  commesso in negozi self-service

  pt

  vendedor-supermercado
• criminal law
  reato colposo / reato di negligenza / reato colposo commesso per negligenza

  pt

  delito de negligência
• LAW / European Union
  reato colposo commesso per imprudenza / reato colposo

  pt

  delito de imprudência
• LAW
  aver commesso uno sviamento di potere

  pt

  ter cometido um desvio de poder
• EUROPEAN UNION / LAW
  reato commesso in occasione del lavoro

  pt

  delito cometido durante o trabalho
• administrative law / LAW
  fatto commesso anteriormente alla consegna

  pt

  facto cometido antes da entrega
• LAW
  abuso commesso nei confronti del disegnatore

  pt

  abuso em relação ao criador
• LAW
  luogo in cui è stato commesso il fatto che ha provocato il danno

  pt

  lugar onde ocorreu o facto danoso
• LAW
  fatto commesso all'interno di edifici occupati dalle istituzioni comunitarie

  pt

  ato cometido no interior das instalações das instituições comunitárias
• LAW
  corrispondente reato commesso avanti a un tribunale nazionale giudicante in materia civile

  pt

  infração cometida perante um tribunal nacional com competência em matéria cível
• building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  capo commessa / appaltatore principale

  pt

  adjudicatário principal
• preparation for market
  commessa di lavorazione / ordine di fabbricazione

  pt

  ordem de fabrico, ordem de trabalho
• ECONOMICS / taxation / business organisation / accounting
  appalto remunerato in base alle spese certificate / commessa a margine garantito / contratto cost plus fee / contratto cost plus

  pt

  contrato "cost plus", contrato a preço por percentagem
• preparation for market / EUROPEAN UNION
  politica delle commesse pubbliche

  pt

  política de contratos realizados por entidade pública
• Criminal law / Family law
  violenza commessa all'interno della famiglia

  pt

  violência sexual no seio da família
• LAW
  amnistia per i reati commessi in occasione di conflitti del lavoro

  pt

  amnistia para delitos cometidos por ocasião de conflitos de trabalho
• United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
  MIII / meccanismo internazionale imparziale e indipendente istituito dalle Nazioni Unite per prestare assistenza nelle indagini relative ai reati gravi commessi in Siria / meccanismo internazionale, imparziale e indipendente per fornire assistenza nelle indagini e nel perseguimento dei responsabili dei reati più gravi ai sensi del diritto internazionale commessi nella Repubblica araba siriana dal marzo 2011

  pt

  mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria, mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
• criminal law / international agreement / European organisation / information technology and data processing
  Protocollo addizionale alla Convenzione sulla criminalità informatica, relativo all'incriminazione di atti di natura razzista e xenofobica commessi a mezzo di sistemi informatici

  pt

  Protocolo Adicional à Convenção sobre o Cibercrime relativo à Criminalização dos Atos de natureza Racista ou Xenófoba cometidos através de Sistemas Informáticos
• UNO / legal system
  Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia / Tribunale internazionale per i crimini nell'ex Jugoslavia / Tribunale internazionale per il perseguimento delle persone responsabili di gravi violazioni del diritto umanitario internazionale commesse sul territorio della ex Jugoslavia dal 1991 / ICTY

  pt

  Tribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia, Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991, TPIJ
• UNO / legal system
  Tribunale penale internazionale per il perseguimento degli individui responsabili di genocidio e di altre gravi violazioni del diritto internazionale umanitario commesse del territorio del Ruanda e di cittadini ruandesi responsabili di genocidio e altre analoghe violazioni commesse nel territorio di stati limitrofi, tra il 1° gennaio 1994 e il 31 dicembre 1994 / Tribunale penale internazionale per il Ruanda / TPIR / ICTR

  pt

  TPIR, Tribunal Penal Internacional para o Ruanda