- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
kommisˈsjone
nome feminino
1.
comissão, encargo masculino, incumbência
affidare una commissione a qualcuno
confiar uma comissão a alguém
2.
encomenda, ordem, pedido masculino
fatto su commissione
feito por encomenda
3.
comissão
commissione del 20%
comissão de 20%
4.
comissão
eleggere, nominare una commissione
eleger, nomear uma comissão
commissione d’inchiesta
comissão de inquérito
commissione permanente
comissão permanente
commissione parlamentare
comissão parlamentar
essere membro di una commissione
ser membro duma comissão
commissione d’esami, esaminatrice
júri de exame
commissione interna, di fabbrica
comissão de trabalhadores (duma empresa ou fábrica)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Committee of the Regions / institutional structurecommissioneptcomissão do Comité das Regiões, comissão
- bankingcommissione di collocamento / commissione di collocamento / commissione di sottoscrizione / provvigione di collocamento / senseria / commissioneptcomissão de colocação, comissão de corretagem, comissão
- European CommissionCommissione delle Comunità europee / Commissione / Commissione europeaptComissão Europeia, Comissão, Comissão das Comunidades Europeias
- FINANCEcommissioneptremuneração
- LAWcommissioneptcomissão
- preparation for marketcommissioneptcomissão
- administrative law / POLITICScommissioneptcomissão
- LAWcommissioneptcomissão
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScommissioneptcomissão
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione NAT / commissione Risorse naturaliptComissão dos Recursos Naturais, NAT, Comissão NAT
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionscommissione Politica economica / commissione ECONptComissão da Política Económica, Comissão ECON
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione ENVE / commissione Ambiente, cambiamenti climatici ed energiaptENVE, Comissão do Ambiente, Alterações Climáticas e Energia, Comissão ENVE
- institutional structure / European Parliamentcommissione d'inchiesta su "Panama Papers" / commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale / commissione PANA / commissione d’inchiesta sul riciclaggio di denaro, l’elusione fiscale e l’evasione fiscaleptComissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione Istruzione, gioventù, cultura e ricerca / commissione Cultura e istruzione / commissione EDUCptEDUC, Comissão EDUC, Comissão de Cultura e Educação, Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione Politica economica e sociale / commissione ECOSptComissão de Política Económica e Social, ECOS, Comissão ECOS
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione Sviluppo sostenibile / commissione DEVEptComissão de Desenvolvimento Sustentável, DEVE, Comissão DEVE
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione Coesione territoriale / commissione Politica di coesione territoriale / commissione COTERptCOTER, Comissão COTER, Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione Politica di coesione territoriale e bilancio dell'UE / commissione COTERptComissão COTER, Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionscommissione SEDEC / commissione Politica sociale, istruzione, occupazione, ricerca e culturaptComissão da Política Social, Educação, Emprego, Investigação e Cultura, Comissão SEDEC
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione CIVEX / commissione Cittadinanza, governance, affari istituzionali ed esterniptCIVEX, Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos, Comissão CIVEX
- environmental protectionCommissione OSPARptComissão OSPAR, Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
- INDUSTRY / European Unioncommissione traviptComité "Vigas"
- humanitiescommissione ad hocptcomité ad hoc
- economic structure / public finance and budget policy / accountingcommissione passivaptgastos com comissões
- United Nationscommissione funzionale / commissione tecnicaptcomissão funcional, comissão técnica
- ECONOMICScommissione internaptcomissão de trabalhadores
- SOCIAL QUESTIONScommissione socialeptcomissão social
- ENVIRONMENTcommissione di Osloptcomissão de Oslo
- interparliamentary relations / ACP-EU relationshipcommissione politicaptComissão dos Assuntos Políticos
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionscommissione specialeptcomissão especial
- EUROPEAN UNIONCommissione per gli affari esteri,la sicurezza e la politica di difesa / Commissione politica / ESTE / POLIptComissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa, Comissão dos Assuntos Políticos, POLI
- FINANCEcommissione d'uscita / commissione di riscattoptencargo por amortização antecipada
- preparation for marketmerce in commissioneptmercadoria à comissão
- ECONOMICS / FINANCECommissione bancariaptComissão bancária
- LAWcommissione centralepttribunal central de exame
- communications / FINANCEtassa di commissionepttaxa de comissão
- institutional structure / European ParliamentCommissione giuridicaptComissão dos Assuntos Jurídicos
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurerinvio in commissioneptdevolução à comissão
- parliamentary procedure / European Parliamentcommissione associataptcomissão associada
- insuranceprovvigione variabile / commissione variabileptcomissão de escala móvel
- administrative law / ENVIRONMENTcommissione di Parigi / ParcomptComissão de Paris, Parcom
- insurancecommissione d'incassoptcomissão de cobrança
- insurancecommissione d'incassoptcomissão de cobrança
- FINANCEcommissione di cambioptcomissão de câmbio
- administrative law / European UnionCommissione di domaniptComissão de Amanhã
- natural resources / ENVIRONMENTCommissione di Parigi / PARCOM / Commissione di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine telluricaptComissão de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica, Comissão de Paris, PARCOM
- Community body / pollution / chemical industrycommissione di ricorso dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche / commissione di ricorsoptCâmara de Recurso, Câmara de Recurso da Agência Europeia dos Produtos Químicos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
commissione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/commissione [visualizado em 2026-08-09 01:56:12].
palavras parecidas com commissione
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Committee of the Regions / institutional structurecommissioneptcomissão do Comité das Regiões, comissão
- bankingcommissione di collocamento / commissione di collocamento / commissione di sottoscrizione / provvigione di collocamento / senseria / commissioneptcomissão de colocação, comissão de corretagem, comissão
- European CommissionCommissione delle Comunità europee / Commissione / Commissione europeaptComissão Europeia, Comissão, Comissão das Comunidades Europeias
- FINANCEcommissioneptremuneração
- LAWcommissioneptcomissão
- preparation for marketcommissioneptcomissão
- administrative law / POLITICScommissioneptcomissão
- LAWcommissioneptcomissão
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScommissioneptcomissão
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione NAT / commissione Risorse naturaliptComissão dos Recursos Naturais, NAT, Comissão NAT
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionscommissione Politica economica / commissione ECONptComissão da Política Económica, Comissão ECON
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione ENVE / commissione Ambiente, cambiamenti climatici ed energiaptENVE, Comissão do Ambiente, Alterações Climáticas e Energia, Comissão ENVE
- institutional structure / European Parliamentcommissione d'inchiesta su "Panama Papers" / commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale / commissione PANA / commissione d’inchiesta sul riciclaggio di denaro, l’elusione fiscale e l’evasione fiscaleptComissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione Istruzione, gioventù, cultura e ricerca / commissione Cultura e istruzione / commissione EDUCptEDUC, Comissão EDUC, Comissão de Cultura e Educação, Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione Politica economica e sociale / commissione ECOSptComissão de Política Económica e Social, ECOS, Comissão ECOS
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione Sviluppo sostenibile / commissione DEVEptComissão de Desenvolvimento Sustentável, DEVE, Comissão DEVE
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione Coesione territoriale / commissione Politica di coesione territoriale / commissione COTERptCOTER, Comissão COTER, Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione Politica di coesione territoriale e bilancio dell'UE / commissione COTERptComissão COTER, Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionscommissione SEDEC / commissione Politica sociale, istruzione, occupazione, ricerca e culturaptComissão da Política Social, Educação, Emprego, Investigação e Cultura, Comissão SEDEC
- Committee of the Regions / institutional structurecommissione CIVEX / commissione Cittadinanza, governance, affari istituzionali ed esterniptCIVEX, Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos, Comissão CIVEX
- environmental protectionCommissione OSPARptComissão OSPAR, Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
- INDUSTRY / European Unioncommissione traviptComité "Vigas"
- humanitiescommissione ad hocptcomité ad hoc
- economic structure / public finance and budget policy / accountingcommissione passivaptgastos com comissões
- United Nationscommissione funzionale / commissione tecnicaptcomissão funcional, comissão técnica
- ECONOMICScommissione internaptcomissão de trabalhadores
- SOCIAL QUESTIONScommissione socialeptcomissão social
- ENVIRONMENTcommissione di Osloptcomissão de Oslo
- interparliamentary relations / ACP-EU relationshipcommissione politicaptComissão dos Assuntos Políticos
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionscommissione specialeptcomissão especial
- EUROPEAN UNIONCommissione per gli affari esteri,la sicurezza e la politica di difesa / Commissione politica / ESTE / POLIptComissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa, Comissão dos Assuntos Políticos, POLI
- FINANCEcommissione d'uscita / commissione di riscattoptencargo por amortização antecipada
- preparation for marketmerce in commissioneptmercadoria à comissão
- ECONOMICS / FINANCECommissione bancariaptComissão bancária
- LAWcommissione centralepttribunal central de exame
- communications / FINANCEtassa di commissionepttaxa de comissão
- institutional structure / European ParliamentCommissione giuridicaptComissão dos Assuntos Jurídicos
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedurerinvio in commissioneptdevolução à comissão
- parliamentary procedure / European Parliamentcommissione associataptcomissão associada
- insuranceprovvigione variabile / commissione variabileptcomissão de escala móvel
- administrative law / ENVIRONMENTcommissione di Parigi / ParcomptComissão de Paris, Parcom
- insurancecommissione d'incassoptcomissão de cobrança
- insurancecommissione d'incassoptcomissão de cobrança
- FINANCEcommissione di cambioptcomissão de câmbio
- administrative law / European UnionCommissione di domaniptComissão de Amanhã
- natural resources / ENVIRONMENTCommissione di Parigi / PARCOM / Commissione di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine telluricaptComissão de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica, Comissão de Paris, PARCOM
- Community body / pollution / chemical industrycommissione di ricorso dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche / commissione di ricorsoptCâmara de Recurso, Câmara de Recurso da Agência Europeia dos Produtos Químicos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
commissione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/commissione [visualizado em 2026-08-09 01:56:12].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: