hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kompaˈtibile
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
desculpável, perdoável
è un errore compatibile
é um erro perdoável
2.
compatível, conciliável
un lavoro compatibile con altre attività
um trabalho compatível com outras atividades

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    compatibile
    pt
    compatível
  • earth sciences / life sciences
    compatibile
    pt
    compatível
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    compatibile / collegabile direttamente
    pt
    diretamente compatível
  • administrative law
    danno compatibile
    pt
    dano aceitável
  • public safety
    rischio compatibile
    pt
    risco aceitável
  • information technology and data processing
    software compatibile / programmi compatibili
    pt
    suporte lógico compatível
  • industrial structures
    colorante compatibile
    pt
    corante compatível
  • statistics / SCIENCE
    stimatore compatibile
    pt
    estimador admissível
  • data processing / information technology and data processing
    stampante compatibile / stampante supportata
    pt
    impressora compatível
  • information technology and data processing
    compatibile verso l'alto
    pt
    de compatibilidade ascendente
  • communications
    segnale monofonico compatibile
    pt
    sinal monofónico compatível
  • electronics and electrical engineering
    circuito integrato compatibile
    pt
    circuito integrado compatível
  • information technology and data processing
    compatibile a livello software
    pt
    compatível ao nível do software
  • electronics and electrical engineering
    banda laterale unica compatibile
    pt
    banda lateral única compatível
  • communications
    ricezione monofonica compatibile
    pt
    receção monofónica compatível
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    compatibile a livello dei piedini
    pt
    compatível pino a pino
  • electronics and electrical engineering
    condensatore integrato compatibile
    pt
    condensador integrado compatível
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    crescita eco-compatibile / crescita eco-sostenibile / crescita compatibile con l'ambiente / crescita sostenibile da un punto di vista ambientale / crescita verde
    pt
    crescimento verde, crescimento ecologicamente sustentável
  • waste management / environmental policy
    gestione ecologicamente corretta / gestione compatibile con l'ambiente
    pt
    gestão ambientalmente segura e racional, gestão ambientalmente correta
  • electronics and electrical engineering
    circuito integrato ibrido compatibile
    pt
    circuito integrado híbrido compatível
  • communications
    sistema televisivo a colori compatibile
    pt
    sistema compatível de televisão a cores
  • electronics and electrical engineering
    sistema compatibile a banda laterale unica
    pt
    sistema de banda lateral única compatível
  • electronics and electrical engineering
    segnale compatibile a banda laterale unica
    pt
    sinal compatível de banda lateral única
  • electronics and electrical engineering
    codice bipolare compatibile ad alta densita'
    pt
    código bipolar compatível de alta densidade
  • electronics and electrical engineering
    logica compatibile ad assorbimento di corrente
    pt
    lógica compatível por absorção de corrente
  • electronics and electrical engineering
    trasmissione compatibile a banda laterale unica
    pt
    emissão compatível de banda lateral única
  • education / information technology and data processing
    estensione compatibile della stazione di lavoro
    pt
    extensão portátil do posto de trabalho
  • information technology and data processing
    interfaccia compatibile con una unità di contatto
    pt
    interface da unidade de ligação
  • land transport / TRANSPORT
    sistema compatibile di gestione dei mezzi di trasporto
    pt
    sistema compatível de gestão de modos de transporte
  • electronics and electrical engineering
    circuito integrato a disposizione dei connettori compatibile
    pt
    circuito integrado de pernos compatíveis
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    compatibile con le esigenzedel buon funzionamento dei servizi
    pt
    compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
  • TRANSPORT / maritime transport
    convenzione di Hong Kong / convenzione sul riciclaggio delle navi / convenzione internazionale di Hong Kong per un riciclaggio delle navi sicuro e compatibile con l'ambiente
    pt
    Convenção Internacional de Hong Kong para a Reciclagem Segura e Ecológica dos Navios
  • land transport / TRANSPORT
    itinerari compatibili
    pt
    itinerários compatíveis
  • electronics and electrical engineering
    connettori / connettori compatibili
    pt
    conectores compatíveis
  • information technology and data processing
    periferiche compatibili
    pt
    equipamento compatível, periféricos compatíveis
  • information technology and data processing
    calcolatori compatibili
    pt
    computadores compatíveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    agricoltura "eco-compatibile" / coltivazione ecologicamente sostenibile
    pt
    agricultura ecológica, agricultura ecologicamente sustentável
  • life sciences
    specie vegetali sessualmente compatibili / specie sessualmente compatibili
    pt
    espécie sexualmente compatível
  • EUROPEAN UNION
    metodi colturali compatibili con l'ambiente
    pt
    métodos de cultura compatíveis com o ambiente
  • TRANSPORT
    merci compatibili con il trasporto ferroviario
    pt
    mercadorias que têm afinidade com a via ferroviária
  • statistics
    fattore di paragone basato su aree compatibili
    pt
    fator de comparabilidade da zona
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    comitato consultivo relativo alla definizione e all'utilizzazione di norme e di specificazioni tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo
    pt
    Comité consultivo da definição e da utilização de normas e de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para e gestão do tráfego aéreo
  • EUROPEAN UNION
    Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à definição e à utilização de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão de tráfego aéreo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compatibile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/compatibile [visualizado em 2026-06-30 23:50:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    compatibile
    pt
    compatível
  • earth sciences / life sciences
    compatibile
    pt
    compatível
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    compatibile / collegabile direttamente
    pt
    diretamente compatível
  • administrative law
    danno compatibile
    pt
    dano aceitável
  • public safety
    rischio compatibile
    pt
    risco aceitável
  • information technology and data processing
    software compatibile / programmi compatibili
    pt
    suporte lógico compatível
  • industrial structures
    colorante compatibile
    pt
    corante compatível
  • statistics / SCIENCE
    stimatore compatibile
    pt
    estimador admissível
  • data processing / information technology and data processing
    stampante compatibile / stampante supportata
    pt
    impressora compatível
  • information technology and data processing
    compatibile verso l'alto
    pt
    de compatibilidade ascendente
  • communications
    segnale monofonico compatibile
    pt
    sinal monofónico compatível
  • electronics and electrical engineering
    circuito integrato compatibile
    pt
    circuito integrado compatível
  • information technology and data processing
    compatibile a livello software
    pt
    compatível ao nível do software
  • electronics and electrical engineering
    banda laterale unica compatibile
    pt
    banda lateral única compatível
  • communications
    ricezione monofonica compatibile
    pt
    receção monofónica compatível
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    compatibile a livello dei piedini
    pt
    compatível pino a pino
  • electronics and electrical engineering
    condensatore integrato compatibile
    pt
    condensador integrado compatível
  • economic conditions / ENVIRONMENT
    crescita eco-compatibile / crescita eco-sostenibile / crescita compatibile con l'ambiente / crescita sostenibile da un punto di vista ambientale / crescita verde
    pt
    crescimento verde, crescimento ecologicamente sustentável
  • waste management / environmental policy
    gestione ecologicamente corretta / gestione compatibile con l'ambiente
    pt
    gestão ambientalmente segura e racional, gestão ambientalmente correta
  • electronics and electrical engineering
    circuito integrato ibrido compatibile
    pt
    circuito integrado híbrido compatível
  • communications
    sistema televisivo a colori compatibile
    pt
    sistema compatível de televisão a cores
  • electronics and electrical engineering
    sistema compatibile a banda laterale unica
    pt
    sistema de banda lateral única compatível
  • electronics and electrical engineering
    segnale compatibile a banda laterale unica
    pt
    sinal compatível de banda lateral única
  • electronics and electrical engineering
    codice bipolare compatibile ad alta densita'
    pt
    código bipolar compatível de alta densidade
  • electronics and electrical engineering
    logica compatibile ad assorbimento di corrente
    pt
    lógica compatível por absorção de corrente
  • electronics and electrical engineering
    trasmissione compatibile a banda laterale unica
    pt
    emissão compatível de banda lateral única
  • education / information technology and data processing
    estensione compatibile della stazione di lavoro
    pt
    extensão portátil do posto de trabalho
  • information technology and data processing
    interfaccia compatibile con una unità di contatto
    pt
    interface da unidade de ligação
  • land transport / TRANSPORT
    sistema compatibile di gestione dei mezzi di trasporto
    pt
    sistema compatível de gestão de modos de transporte
  • electronics and electrical engineering
    circuito integrato a disposizione dei connettori compatibile
    pt
    circuito integrado de pernos compatíveis
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    compatibile con le esigenzedel buon funzionamento dei servizi
    pt
    compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
  • TRANSPORT / maritime transport
    convenzione di Hong Kong / convenzione sul riciclaggio delle navi / convenzione internazionale di Hong Kong per un riciclaggio delle navi sicuro e compatibile con l'ambiente
    pt
    Convenção Internacional de Hong Kong para a Reciclagem Segura e Ecológica dos Navios
  • land transport / TRANSPORT
    itinerari compatibili
    pt
    itinerários compatíveis
  • electronics and electrical engineering
    connettori / connettori compatibili
    pt
    conectores compatíveis
  • information technology and data processing
    periferiche compatibili
    pt
    equipamento compatível, periféricos compatíveis
  • information technology and data processing
    calcolatori compatibili
    pt
    computadores compatíveis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    agricoltura "eco-compatibile" / coltivazione ecologicamente sostenibile
    pt
    agricultura ecológica, agricultura ecologicamente sustentável
  • life sciences
    specie vegetali sessualmente compatibili / specie sessualmente compatibili
    pt
    espécie sexualmente compatível
  • EUROPEAN UNION
    metodi colturali compatibili con l'ambiente
    pt
    métodos de cultura compatíveis com o ambiente
  • TRANSPORT
    merci compatibili con il trasporto ferroviario
    pt
    mercadorias que têm afinidade com a via ferroviária
  • statistics
    fattore di paragone basato su aree compatibili
    pt
    fator de comparabilidade da zona
  • administrative law / European Union / TRANSPORT
    comitato consultivo relativo alla definizione e all'utilizzazione di norme e di specificazioni tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo
    pt
    Comité consultivo da definição e da utilização de normas e de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para e gestão do tráfego aéreo
  • EUROPEAN UNION
    Comitato per l'attuazione della direttiva relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo
    pt
    comité para a aplicação da diretiva relativa à definição e à utilização de especificações técnicas compatíveis para a aquisição de equipamentos e de sistemas para a gestão de tráfego aéreo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compatibile – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/compatibile [visualizado em 2026-06-30 23:50:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos