complessivo

Outros exemplos de uso

• corporate finance / accounting
  costo complessivo / costo delle vendite

  pt

  custo de venda, custo de vendas
• preparation for market / ECONOMICS
  costo complessivo

  pt

  custo total
• EU budget / audit / European Commission
  parere complessivo

  pt

  parecer global
• industrial structures / technology and technical regulations
  lavoro complessivo / lavoro complessivo assorbito

  pt

  trabalho total de rotura
• LAW / FINANCE
  valore complessivo

  pt

  valor global
• ENERGY / adaptation to climate change
  rendimento complessivo

  pt

  eficiência global
• ECONOMICS / preparation for market
  utile netto complessivo / utile di esercizio

  pt

  lucro do exercício
• financing and investment / accounting
  valore patrimoniale netto / NAV / valore attivo netto / valore netto d'inventario / valore complessivo netto

  pt

  valor de inventário líquido, ativo líquido reavaliado, valor líquido de ativos, valor líquido do ativo
• parliamentary proceedings / European Parliament
  tempo di parola complessivo

  pt

  tempo global de uso da palavra
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  volume complessivo di lavoro / lavoro sociale totale

  pt

  trabalho total
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  periodo complessivo di lavoro

  pt

  período total de trabalho
• medical science
  carico complessivo di malattia

  pt

  carga global de doença, carga global da doença
• FINANCE
  disavanzo complessivo di cassa

  pt

  défice global de caixa
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  carico complessivo sulla dieta

  pt

  carga dietética global
• social affairs
  rapporto di dipendenza / tasso di dipendenza complessivo / indice di dipendenza complessivo / indice di dipendenza totale / rapporto di dipendenza complessivo / indice di dipendenza

  pt

  índice de dependência total
• land transport / TRANSPORT
  peso complessivo a pieno carico

  pt

  carga de serviço
• statistics
  servizio del debito complessivo

  pt

  serviço total da dívida
• communications
  ritardo di circuito complessivo

  pt

  atraso global do circuito
• mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
  complessivo assieme dello stampo

  pt

  projeto do molde
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  limite complessivo di estrazione

  pt

  limite global de extração
• statistics / information technology and data processing
  schedario complessivo di censimento

  pt

  ficheiro resumo informatizado, ficheiro resumo em banda magnética, ficheiro resumo
• FINANCE
  montante complessivo di una rendita

  pt

  anuidade composta de pagamentos escalonados
• medical science
  effetto letale dominante complessivo

  pt

  efeito total de letalidade dominante
• FINANCE
  volume complessivo del rifinanziamento

  pt

  volume global de refinanciamento
• EUROPEAN UNION / industrial structures
  schema complessivo quotato del veicolo

  pt

  desenho cotado do veículo completo
• ECONOMICS
  tasso complessivo di crescita economica

  pt

  taxa global de crescimento económico
• EUROPEAN UNION
  giudizio analitico e giudizio complessivo

  pt

  apreciação analítica e apreciação global
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  peso complessivo a pieno carico del veicolo

  pt

  peso bruto
• electronics and electrical engineering
  valore complessivo del rapporto segnale/rumore

  pt

  valor da relação sinal/ruído global
• FINANCE
  valore complessivo del capitale di riferimento

  pt

  valor de capital nocional
• financial institutions and credit / financing and investment / management
  importo complessivo dell'esposizione al rischio

  pt

  montante total das posições em risco, TREA, montante total das exposições ao risco
• life sciences
  consumo complessivo d'acqua di un bacino imbrifero / evapotraspirazione di una valle

  pt

  evapotranspiração de um vale
• taxation
  sistema di imposizione basato sul reddito complessivo

  pt

  sistema de tributação do rendimento integral, sistema de tributação do rendimento total
• ECONOMICS
  valore complessivo dei beni importati per essere riparati

  pt

  valor total dos bens importados para serem reparados
• ECONOMICS
  valore complessivo dei beni riesportati per essere riparati

  pt

  valor total dos bens exportados para serem reparados
• medical science
  TDI complessiva / dose giornaliera tollerabile di gruppo / dose giornaliera tollerabile complessiva

  pt

  dose diária tolerável de grupo, DDT de grupo
• earth sciences
  evapotraspirazione / perdite complessive / consumo idrico assoluto

  pt

  evapotranspiração
• ENVIRONMENT
  perdite complessive / evapotraspirazione / consumo idrico assoluto

  pt

  evapotranspiração
• building and public works
  superficie complessiva

  pt

  superfície global
• building and public works
  superficie complessiva

  pt

  área bruta de construção, ABC
• financial market
  esposizione complessiva

  pt

  exposição global
• EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
  retribuzione complessiva

  pt

  remuneração global
• preparation for market
  perdita di esercizio / perdita netta complessiva

  pt

  perda do exercício, perda líquida total
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  capacità complessiva in balle / capacità cubica in balle

  pt

  capacidade volumétrica em fardos
• mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
  massa lorda del veicolo / massa complessiva a pieno carico / massa massima autorizzata / peso massimo autorizzato

  pt

  peso máximo autorizado, PMA, peso bruto, peso bruto do veículo
• electronics and electrical engineering
  lunghezza di cammino complessiva

  pt

  comprimento total da trajetória
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  superficie aziendale complessiva

  pt

  superfície total de exploração