hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kontʃenˈtrato
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
concentrado
soluzione concentrata
solução concentrada
odio concentrato
ódio concentrado
2.
absorvido
era tutto concentrato nel suo lavoro
estava todo absorvido no seu trabalho
nome masculino
concentrado de tomate
concentrato
do verbo concentrare

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    concentrato / minerale metallurgico arrichito / minerale arrichito
    pt
    mineral metalúrgico enriquecido, mineral enriquecido, concentrado
  • chemistry
    retentato / concentrato
    pt
    retentado, concentrado
  • wine / food technology / beverage / vinification
    mosto concentrato / mosto di uve concentrato
    pt
    mosto de uvas concentrado, mosto concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latte concentrato non zuccherato / latte concentrato / latte intero concentrato
    pt
    leite evaporado gordo, leite evaporado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burro concentrato / materia grassa butirrica
    pt
    matéria gorda butírica, manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    burro concentrato
    pt
    manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burro concentrato
    pt
    manteiga concentrada
  • electronics and electrical engineering
    acido concentrato
    pt
    ácido concentrado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siero concentrato
    pt
    lactossoro concentrado, soro de leite concentrado
  • foodstuff
    latte concentrato / latte intero concentrato
    pt
    leite evaporado
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    uranio concentrato / concentrato uranifero / concentrato di minerale di uranio
    pt
    concentrado de urânio, concentrado de minérios de urânio
  • mechanical engineering / earth sciences
    carico concentrato
    pt
    carga concentrada
  • livestock farming
    mangime concentrato
    pt
    ração concentrada, alimento concentrado, concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangime concentrato
    pt
    alimento concentrado
  • applied sciences
    Concentrato sterile
    pt
    Concentrado estéril
  • chemical compound
    Scarico concentrato
    pt
    resíduo concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrato di birra
    pt
    concentrado de cerveja
  • animal nutrition
    concentrato proteico
    pt
    alimento concentrado azotado
  • documentation / information technology and data processing
    estratto concentrato
    pt
    resumo de conjunto
  • electronics and electrical engineering
    elemento concentrato
    pt
    elemento concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrato di frutta
    pt
    concentrado de fruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrato di luppolo
    pt
    concentrado de lúpulo
  • chemical compound
    Camera del concentrato
    pt
    abrigo de concentrados, sala de concentrados, átrio de concentrados, nave de concentrados
  • medical science
    concentrato di proteine
    pt
    concentrado de proteínas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avvolgimento concentrato
    pt
    enrolamento concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alghe concentrato d'alghe / alghe liquefatte d'alghe
    pt
    algas liquefeitas, concentrado de algas
  • chemistry / ENVIRONMENT
    concentrato emulsionabile
    pt
    concentrado para emulsão
  • statistics / SCIENCE
    campionamento concentrato
    pt
    amostragem de importância, amostragem concentrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrato di latticello
    pt
    leitelho concentrado
  • coal industry
    concentrato polimetallico
    pt
    concentrado polimetálico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latte concentrato scremato non zuccherato / latte concentrato scremato
    pt
    leite evaporado magro, leite evaporado desnatado
  • industrial structures
    liscivio negro concentrato
    pt
    licor residual concentrado, lixívia negra concentrada, licor negro concentrado
  • foodstuff
    latte scremato concentrato
    pt
    leite evaporado desnatado, leite evaporado magro
  • medical science
    succo di frutta concentrato
    pt
    sumo de fruta concentrado
  • electronics and electrical engineering
    modello teorico concentrato
    pt
    modelo abstrato de elementos concentrados
  • chemical compound
    Rifiuto liquido concentrato
    pt
    resíduo líquido concentrado
  • milk product
    latte intero concentrato zuccherato / latte concentrato zuccherato
    pt
    leite concentrado açucarado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrato proteico di semi di soia / concentrato proteico di soia
    pt
    concentrado proteico de soja
  • foodstuff
    latte intero concentrato zuccherato / latte concentrato zuccherato
    pt
    leite condensado, leite condensado inteiro
  • wine / food technology / beverage / vinification
    MCR / mosto di uve concentrato rettificato / mosto concentrato rettificato
    pt
    mosto concentrado retificado, mosto de uva concentrado retificado, MCR
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    solubile di pesce concentrato
    pt
    concentrado de solúvel de peixe
  • medical science
    ammonio idrossido concentrato
    pt
    amónia concentrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrato di succo di frutta
    pt
    concentrado de sumo de fruta
  • applied sciences
    concentrato per soluzione per clistere / concentrato per soluzione rettale
    pt
    concentrado para solução retal
  • electronics and electrical engineering
    soppressore resistivo concentrato
    pt
    resistência localizada antiparasitária, resistência localizada
  • electronics and electrical engineering
    modello concentrato per il rumore
    pt
    modelo concentrado de ruído
  • administrative law
    lattice concentrato per crematura
    pt
    látex concentrado por cremagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concentrato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/concentrato [visualizado em 2026-07-02 08:03:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    concentrato / minerale metallurgico arrichito / minerale arrichito
    pt
    mineral metalúrgico enriquecido, mineral enriquecido, concentrado
  • chemistry
    retentato / concentrato
    pt
    retentado, concentrado
  • wine / food technology / beverage / vinification
    mosto concentrato / mosto di uve concentrato
    pt
    mosto de uvas concentrado, mosto concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latte concentrato non zuccherato / latte concentrato / latte intero concentrato
    pt
    leite evaporado gordo, leite evaporado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burro concentrato / materia grassa butirrica
    pt
    matéria gorda butírica, manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS
    burro concentrato
    pt
    manteiga concentrada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    burro concentrato
    pt
    manteiga concentrada
  • electronics and electrical engineering
    acido concentrato
    pt
    ácido concentrado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    siero concentrato
    pt
    lactossoro concentrado, soro de leite concentrado
  • foodstuff
    latte concentrato / latte intero concentrato
    pt
    leite evaporado
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    uranio concentrato / concentrato uranifero / concentrato di minerale di uranio
    pt
    concentrado de urânio, concentrado de minérios de urânio
  • mechanical engineering / earth sciences
    carico concentrato
    pt
    carga concentrada
  • livestock farming
    mangime concentrato
    pt
    ração concentrada, alimento concentrado, concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mangime concentrato
    pt
    alimento concentrado
  • applied sciences
    Concentrato sterile
    pt
    Concentrado estéril
  • chemical compound
    Scarico concentrato
    pt
    resíduo concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrato di birra
    pt
    concentrado de cerveja
  • animal nutrition
    concentrato proteico
    pt
    alimento concentrado azotado
  • documentation / information technology and data processing
    estratto concentrato
    pt
    resumo de conjunto
  • electronics and electrical engineering
    elemento concentrato
    pt
    elemento concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrato di frutta
    pt
    concentrado de fruta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrato di luppolo
    pt
    concentrado de lúpulo
  • chemical compound
    Camera del concentrato
    pt
    abrigo de concentrados, sala de concentrados, átrio de concentrados, nave de concentrados
  • medical science
    concentrato di proteine
    pt
    concentrado de proteínas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avvolgimento concentrato
    pt
    enrolamento concentrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alghe concentrato d'alghe / alghe liquefatte d'alghe
    pt
    algas liquefeitas, concentrado de algas
  • chemistry / ENVIRONMENT
    concentrato emulsionabile
    pt
    concentrado para emulsão
  • statistics / SCIENCE
    campionamento concentrato
    pt
    amostragem de importância, amostragem concentrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrato di latticello
    pt
    leitelho concentrado
  • coal industry
    concentrato polimetallico
    pt
    concentrado polimetálico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    latte concentrato scremato non zuccherato / latte concentrato scremato
    pt
    leite evaporado magro, leite evaporado desnatado
  • industrial structures
    liscivio negro concentrato
    pt
    licor residual concentrado, lixívia negra concentrada, licor negro concentrado
  • foodstuff
    latte scremato concentrato
    pt
    leite evaporado desnatado, leite evaporado magro
  • medical science
    succo di frutta concentrato
    pt
    sumo de fruta concentrado
  • electronics and electrical engineering
    modello teorico concentrato
    pt
    modelo abstrato de elementos concentrados
  • chemical compound
    Rifiuto liquido concentrato
    pt
    resíduo líquido concentrado
  • milk product
    latte intero concentrato zuccherato / latte concentrato zuccherato
    pt
    leite concentrado açucarado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrato proteico di semi di soia / concentrato proteico di soia
    pt
    concentrado proteico de soja
  • foodstuff
    latte intero concentrato zuccherato / latte concentrato zuccherato
    pt
    leite condensado, leite condensado inteiro
  • wine / food technology / beverage / vinification
    MCR / mosto di uve concentrato rettificato / mosto concentrato rettificato
    pt
    mosto concentrado retificado, mosto de uva concentrado retificado, MCR
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    solubile di pesce concentrato
    pt
    concentrado de solúvel de peixe
  • medical science
    ammonio idrossido concentrato
    pt
    amónia concentrada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrato di succo di frutta
    pt
    concentrado de sumo de fruta
  • applied sciences
    concentrato per soluzione per clistere / concentrato per soluzione rettale
    pt
    concentrado para solução retal
  • electronics and electrical engineering
    soppressore resistivo concentrato
    pt
    resistência localizada antiparasitária, resistência localizada
  • electronics and electrical engineering
    modello concentrato per il rumore
    pt
    modelo concentrado de ruído
  • administrative law
    lattice concentrato per crematura
    pt
    látex concentrado por cremagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concentrato – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/concentrato [visualizado em 2026-07-02 08:03:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos