concernente

Outros exemplos de uso

• European treaties / ECONOMICS
  protocollo concernente l'Italia

  pt

  Protocolo respeitante à Itália
• divieto concernente gli alimenti

  pt

  proibição relativa a alimentos para animais, proibição de determinados alimentos para animais
• EUROPEAN UNION
  il rendimento e il comportamento / rapporto concernente la competenza

  pt

  o rendimento e a conduta, relatório sobre a competência
• LAW
  controversia concernente un brevetto / vertenza riguardante un brevetto

  pt

  litígio em matéria de patente
• financial institutions and credit
  Direttiva 89/299/CEE del Consiglio concernente i fondi propri degli enti creditizi / direttiva concernente i fondi propri / DFP

  pt

  Diretiva sobre os Fundos Próprios, DFP
• international agreement
  Accordo concernente i "recouvrements"

  pt

  Acordo relativo às Cobranças Postais
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  documentazione concernente i trasbordi

  pt

  documento relativo ao transbordo
• land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  regolamento concernente la demolizione

  pt

  legislação relativa ao desmantelamento
• international agreement
  Convenzione concernente gli apprendisti

  pt

  Convenção relativa aos Estagiários
• preparation for market
  accordo concernente il prezzo dei libri

  pt

  acordo relativo ao preço dos livros
• chemistry
  fascicolo sul principio attivo / fascicolo concernente un principio attivo

  pt

  dossiê da substância ativa, dossiê relativo a uma substância ativa
• international agreement
  Accordo concernente i colli postali (1984)

  pt

  Acordo referente às Encomendas Postais
• international agreement
  convenzione concernente la procedura civile

  pt

  Convenção relativa ao Processo Civil (1954)
• international agreement
  Convenzione concernente i lavoratori migranti

  pt

  Convenção relativa aos Trabalhadores Migrantes (revista), Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (revista), 1949
• international agreement
  Convenzione doganale concernente i contenitori

  pt

  Convenção Aduaneira relativa aos Contentores (1972)
• international agreement
  Convenzione concernente le ferie annuali pagate

  pt

  Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas
• international agreement
  Accordo concernente gli invii incontro rimborso

  pt

  Acordo referente aos Objetos Contra Reembolso
• natural resources / international agreement
  Convenzione concernente il rimpatrio dei marinai

  pt

  Convenção relativa ao Repatriamento dos Marítimos
• EU finance / construction and town planning
  URBAN / iniziativa comunitaria concernente le zone urbane

  pt

  Iniciativa comunitária para as áreas urbanas, URBAN
• international agreement
  Convenzione concernente la protezione del salario

  pt

  Convenção relativa à Proteção do Salário
• international agreement / defence
  Convenzione concernente l'apertura delle ostilità

  pt

  Convenção relativa à Abertura das Hostilidades
• SOCIAL QUESTIONS
  attestato concernente il diritto alle prestazioni

  pt

  atestado de direito às prestações
• international agreement
  Convenzione concernente la procedura civile (1905)

  pt

  Convenção relativa ao Processo Civil (1905)
• international agreement / health / employment
  Convenzione concernente i servizi medici aziendali

  pt

  Convenção sobre os Serviços de Saúde no Trabalho
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  programma di miglioramento concernente la sicurezza

  pt

  programa de melhoria da segurança
• international agreement / health
  Convenzione concernente l'esame medico dei marittimi

  pt

  Convenção relativa ao Exame Médico dos Trabalhadores Marítimos
• international agreement / social affairs
  Convenzione concernente le ferie pagate ai marittimi

  pt

  Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos (revista)
• international agreement
  Convenzione concernente le ferie pagate ai marittimi

  pt

  Convenção relativa às Férias Pagas dos Marítimos
• international agreement / fisheries
  Convenzione concernente l'esame medico dei pescatori

  pt

  Convenção relativa ao Exame Médico dos Pescadores
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  regime di aiuti concernente il ritiro dei seminativi / regime di aiuti al ritiro dei seminativi

  pt

  regime de ajuda relativa à retirada das terras aráveis, regime de ajudas à retirada das terras aráveis
• TRANSPORT / international organisation / International Labour Office / health
  convenzione concernente l'esame medico dei marittimi

  pt

  convenção relativa aos exames médicos dos marítimos
• LAW
  accordo concernente lo sfruttamento di una invenzione

  pt

  acordo relativo à exploração de uma invenção
• international agreement / employment / International Labour Organisation
  Convenzione concernente l'abolizione del lavoro forzato

  pt

  Convenção sobre a Abolição do Trabalho Forçado
• international agreement / social protection
  Convenzione concernente le pensioni della gente di mare

  pt

  Convenção sobre as Pensões dos Marítimos
• regions and regional policy / EU finance / industrial structures and policy / cooperation policy
  iniziativa comunitaria concernente le zone di frontiera / iniziativa comunitaria a favore delle regioni di frontiera / iniziativa comunitaria per le zone frontaliere / Interreg

  pt

  Iniciativa Comunitária relativa a Áreas Fronteiriças, INTERREG, Iniciativa Comunitária para as Áreas Fronteiriças
• international agreement / rights of the individual / International Labour Organisation
  Convenzione concernente il lavoro forzato ed obbligatorio

  pt

  Convenção sobre o Trabalho Forçado ou Obrigatório
• international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Convenzione concernente i minimi salariali in agricoltura

  pt

  Convenção sobre os Métodos de Fixação dos Salários Mínimos na Agricultura
• international agreement
  Convenzione concernente gli alloggi dell'equipaggio a bordo

  pt

  Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo
• international agreement
  Accordo internazionale concernente il trasporto delle salme

  pt

  Acordo Internacional relativo ao Transporte de Cadáveres
• international agreement
  Accordo concernente il servizio internazionale di risparmio

  pt

  Acordo relativo ao Serviço Internacional de Aforro
• international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Convenzione concernente il lavoro notturno nelle panetterie

  pt

  Convenção sobre o Trabalho Noturno nas Padarias
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  misura di conservazione concernente le maglie regolamentari

  pt

  medida de conservação relativa à malhagem
• international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Convenzione concernente l'ispezione del lavoro in agricoltura

  pt

  Convenção sobre a Inspeção do Trabalho (Agricultura), 1969, Convenção relativa à Inspeção do Trabalho na Agricultura
• land transport / TRANSPORT
  Convenzione ILO n.73 concernente l'esame medico dei marittimi

  pt

  Convenção n.º 73 da OIT relativa aos exames médicos dos marítimos
• directive (EU) / protection of animal life / wildlife
  direttiva concernente la conservazione degli uccelli selvatici / direttiva Uccelli

  pt

  Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, Diretiva Aves, Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conservação das aves selvagens
• international agreement
  Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento

  pt

  Convenção sobre as Agências de Colocação Não Gratuitas (revista)
• international agreement
  Convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento

  pt

  Convenção relativa às Agências de Colocação Não Gratuitas
• European civil service
  avviso concernente la pubblicazione di un avviso di assunzione

  pt

  aviso relativo à publicação de um recrutamento
• international agreement / social affairs
  Convenzione concernente l'organizzazione del servizio d'impiego

  pt

  Convenção relativa à Organização do Serviço de Emprego, Convenção sobre o Serviço de Emprego, 1948
• international agreement / social affairs
  Convenzione concernente la norma minima della sicurezza sociale

  pt

  Convenção relativa à Norma Mínima de Segurança Social