- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskonˈkludere
favoritos
verbo transitivo
concluir, acabar, terminar, rematar, ultimar, fechar, deduzir
concludere un patto, un trattato
concluir um pacto, um tratado
concludere un affare
fechar um negócio
concludere un libro, un discorso
concluir um livro, um discurso
oggi non ho concluso nulla
hoje não fiz nada
da ciò si conclude che abbiamo ragione
disto conclui-se que temos razão
verbo intransitivo
1.
concluir, terminar
abbiamo concluso che avevi ragione
concluímos que tinhas razão
conclusero che si trattava di un suicidio
concluíram que se tratava dum suicídio
dunque, concludendo
então, em conclusão
2.
ser concludente, convincente
verbo reflexo
concluir-se, acabar, terminar
quest’avventura si è conclusa felicemente
esta aventura teve um fim feliz
lo spettacolo si concluse con successo
o espetáculo acabou com êxito
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEconcludereptfechar
- administrative lawconcludere un contrattoptcelebrar um contrato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
concludere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/concludere [visualizado em 2026-06-29 15:19:32].
palavras parecidas com concludere
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEconcludereptfechar
- administrative lawconcludere un contrattoptcelebrar um contrato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
concludere – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/concludere [visualizado em 2026-06-29 15:19:32].
