condivisione

Outros exemplos de uso

• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  condivisione

  pt

  repartição
• information technology and data processing
  condivisione

  pt

  partilha
• information technology and data processing
  condivisione di dati / condivisione dei dati

  pt

  partilha de dados
• information technology and data processing
  file sharing / condivisione di file

  pt

  partilha de ficheiros
• defence
  Condivisione di basi

  pt

  Partilha de bases
• information technology and data processing
  condivisione di linea

  pt

  partilha de linha
• financial institutions and credit / insurance / accounting
  mutualizzazione dei rischi / condivisione del rischio

  pt

  partilha de riscos, repartição dos riscos
• information policy / public-private partnership
  condivisione dei dati tra imprese e pubblica amministrazione / condivisione di dati B2G

  pt

  partilha de dados entre empresas e a administração pública
• communications policy / information technology and data processing
  servizio di condivisione

  pt

  serviço compartilhado
• environmental policy
  condivisione dello sforzo

  pt

  partilha de esforços
• electronics and electrical engineering / communications
  spartizione di frequenza / spartizione di frequenze / uso comune di frequenze / condivisione di frequenze

  pt

  partilha de frequência, partilha de frequências
• distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
  condivisione delle riserve

  pt

  partilha de reservas
• information technology and data processing
  condivisione delle risorse

  pt

  partilha de recursos
• organisation of work
  condivisione dei dipendenti / condivisione dei lavoratori dipendenti

  pt

  partilha de trabalhadores
• defence
  messa in comune e condivisione

  pt

  mutualização e partilha
• communications / information technology and data processing
  condivisione dello stesso canale

  pt

  partilha cocanal
• ENVIRONMENT
  accesso e condivisione dei benefici / accesso e ripartizione dei benefici

  pt

  APB, acesso e partilha dos benefícios
• communications
  condivisione di canali di passaggio

  pt

  partilha de condutas
• Community budget
  strumento di condivisione del rischio

  pt

  instrumento de partilha de riscos
• communications
  piattaforma per la condivisione di video

  pt

  plataforma de partilha de vídeos
• chemistry / health
  controversia sulla condivisione dei dati

  pt

  litígio relativo à partilha de dados
• environmental policy
  decisione sulla condivisione dello sforzo / ESD / Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020

  pt

  Decisão Partilha de Esforços
• EUROPEAN UNION / climate change policy
  regolamento sulla condivisione degli sforzi / regolamento (UE) 2018/842 relativo alle riduzioni annuali vincolanti delle emissioni di gas serra a carico degli Stati membri nel periodo 2021-2030 come contributo all’azione per il clima per onorare gli impegni assunti a norma dell’accordo di Parigi

  pt

  Regulamento Partilha de Esforços, RPE, Regulamento (UE) 2018/842 relativo às reduções anuais obrigatórias das emissões de gases com efeito de estufa pelos Estados-Membros entre 2021 e 2030 como contributo para a ação climática a fim de cumprir os compromissos assumidos no âmbito do Acordo de Paris
• epidemic / health care / pharmaceutical industry
  meccanismo dell'UE di condivisione dei vaccini

  pt

  mecanismo da UE de partilha de vacinas
• TRANSPORT
  sistema di condivisione dei costi di trasporto

  pt

  sistema de transporte acordado
• transmission network / information technology
  servizio di piattaforma per la condivisione di video

  pt

  serviço de plataforma de partilha de vídeos
• EUROPEAN UNION / customs territory (EU) / maritime and inland waterway transport / natural environment / fisheries
  CISE / ambiente comune per la condivisione delle informazioni / CISE marittimo

  pt

  ambiente comum de partilha da informação
• information technology and data processing
  ISAC / centro di condivisione e di analisi delle informazioni

  pt

  centro de partilha e análise de informações
• defence
  codice di condotta sulla messa in comune e la condivisione

  pt

  Código de Conduta para a Mutualização e Partilha
• air transport
  accordo commerciale di condivisione di codice di volo (code share)

  pt

  código partilhado
• European Union / ENVIRONMENT
  sistema comune di informazioni ambientali / sistema per la condivisione delle informazioni in materia ambientale / SEIS

  pt

  Sistema de Informação Ambiental Partilhada, SEIS
• public health / data collection
  dichiarazione sulla condivisione dei dati in un'emergenza di sanità pubblica

  pt

  Declaração sobre a Partilha de Dados em Caso de Emergência de Saúde Pública
• information policy / EU office or agency / business organisation
  gruppo di esperti sulla condivisione di dati tra imprese e pubblica amministrazione

  pt

  grupo de peritos sobre a partilha de dados entre empresas e a administração pública
• EU relations / European Union
  Gruppo di contatto ad alto livello UE-USA sulla protezione e la condivisione dei dati

  pt

  Grupo de Contacto de Alto Nível UE-EUA sobre a Proteção e Partilha de Dados
• defence / European construction
  piattaforma per la condivisione delle informazioni in materia di minaccia informatica e di risposta agli incidenti informatici

  pt

  Plataforma de partilha de informações relativas às ciberameaças e à resposta a incidentes informáticos
• international agreement / environmental policy
  protocollo di Nagoya / protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica / protocollo di Nagoya sull’accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica

  pt

  Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização, Protocolo APB, Protocolo de Nagoia