conservare

Outros exemplos de uso

• medical science
  conservare / mettere in conserva

  pt

  pôr em conserva, conservar
• chemistry
  Conservare sotto…

  pt

  Armazenar o conteúdo em …
• conservare sotto chiave / S1

  pt

  S1, conservar fechado à chave
• chemistry
  Conservare sotto chiave.

  pt

  Armazenar em local fechado à chave.
• ECONOMICS
  conservare un credito su

  pt

  conservar um ativo financeiro sobre
• ECONOMICS
  conservare in portafoglio

  pt

  conservar em carteira
• S3 / conservare in luogo fresco

  pt

  conservar num lugar fresco, S3
• chemistry
  Conservare in luogo fresco.

  pt

  Conservar em ambiente fresco.
• conservare lontano dal calore / S15

  pt

  conservar longe do calor, S15
• chemistry
  Conservare in luogo asciutto.

  pt

  Armazenar em local seco.
• chemistry
  Conservare in luogo ben ventilato.

  pt

  Armazenar em local bem ventilado.
• preparation for market / LAW
  conservare la scelta dei fornitori

  pt

  poder escolher os fornecedores
• chemistry
  Conservare in un recipiente chiuso.

  pt

  Armazenar em recipiente fechado.
• chemistry
  Conservare lontano da altri materiali.

  pt

  Armazenar afastado de outros materiais.
• chemistry
  Conservare in luogo fresco e ben ventilato.

  pt

  Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
• chemistry
  Conservare soltanto nel contenitore originale.

  pt

  Conservar unicamente no recipiente de origem.
• conservare il recipiente in luogo ben ventilato / S9

  pt

  S9, conservar o recipiente num local bem ventilado
• chemistry
  Conservare a temperature non superiori a …°C/…°F.

  pt

  Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
• chemistry
  Conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.

  pt

  Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
• chemical industry
  conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande

  pt

  conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais
• health / chemistry
  conservare sotto chiave e fuori della portata dei bambini

  pt

  guardar fechado à chave e fora do alcance das crianças
• chemistry
  Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.

  pt

  Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
• administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
  conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio

  pt

  conserva o direito à subida de escalão
• chemistry
  Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°C/...°F.

  pt

  Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
• chemistry
  Conservare le rinfuse di peso superiore a …....kg/…..lb a temperature non superiori a …°C/..°F.

  pt

  Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
• chemistry
  Conservare in recipiente resistente alla corrosione/... provvisto di rivestimento interno resistente.

  pt

  Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.
• economic development
  Conservare e utilizzare in modo durevole gli oceani, i mari e le risorse marine per uno sviluppo sostenibile / la vita sott'acqua

  pt

  Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável, Proteger a Vida Marinha, ODS14
• chemistry
  Conservare…

  pt

  Armazenar …
• parliament
  conservare/mantenere il proprio seggio

  pt

  conservar o mandato, conservar o lugar
• chemistry
  Tenere/conservare lontano da indumenti/......./ materiali combustibili.

  pt

  Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.