constatazione

Outros exemplos de uso

• administrative law / FINANCE / TRANSPORT
  constatazione amichevole

  pt

  relatório de acidente
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
  constatazione dei redditi

  pt

  verificação dos rendimentos
• EUROPEAN UNION / LAW
  constatazione della data di morte

  pt

  verificação de data de óbito
• LAW
  constatazione della perdita di un diritto

  pt

  verificação da perda de um direito
• EUROPEAN UNION
  ricorso per constatazione di inadempienza

  pt

  ação por incumprimento
• LAW
  dopo constatazione dell'integrità dei sigilli

  pt

  após exame das urnas seladas
• EUROPEAN UNION
  constatazione dell'esistenza di una maggioranza

  pt

  se ter verificado a existência de uma maioria
• EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
  constatazione dell'approvazione definitiva del bilancio / constatazione dell'adozione definitiva del bilancio

  pt

  declaração da aprovação definitiva do orçamento
• international agreement
  Convenzione relativa alla constatazione di determinati decessi

  pt

  Convenção relativa à Verificação de certos Óbitos
• FINANCE
  constatazioni della dogana

  pt

  resultado do exame efetuado pela alfândega
• public finance / EUROPEAN UNION / public administration / accounting
  sintesi delle constatazioni preliminari

  pt

  declaração sobre as conclusões preliminares, nota de observações preliminares
• EUROPEAN UNION / TRADE
  constatazioni fatte dall'autorità doganale

  pt

  verificações feitas pelas autoridades aduaneiras
• auditing
  lettera per la conferma delle constatazioni preliminari

  pt

  carta de apuramento dos factos