contenente

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  banda dati / banda contenente dati / nastro dati

  pt

  banda "dados"
• mechanical engineering / earth sciences
  acqua contenente fibre

  pt

  água carregada de fibras
• information technology and data processing
  parola contenente dati

  pt

  palavra de dados
• communications
  invio contenente merce

  pt

  objeto contendo mercadoria
• communications
  invio contenente merci

  pt

  remessa
• iron, steel and other metal industries
  cavità contenente terra / inclusione di terra

  pt

  inclusão de areia
• chemical compound
  sostanza clorurata / composto clorurato / sostanza contenente cloro

  pt

  composto clorado
• iron, steel and other metal industries
  cricca contenente fiocchi / fiocco di neve / cricca capillare interna / fiocco

  pt

  fenda capilar
• ENVIRONMENT
  scoria contenente fosforo

  pt

  escória fosforosa
• ENVIRONMENT
  asfalto contenente catrame

  pt

  asfalto contendo alcatrão
• LAW
  memoria contenente i motivi

  pt

  exposição dos fundamentos de recurso
• ENVIRONMENT
  rifiuto contenente mercurio

  pt

  resíduo que contém mercúrio
• iron, steel and other metal industries
  primer non contenente cromo

  pt

  camada primária não submetida a cromagem
• agri-foodstuffs
  prodotto contenente nicotina

  pt

  produto que contém nicotina
• natural and applied sciences / chemistry
  tessuto contenente flobafeni

  pt

  tecido contendo flobafeno
• earth sciences / life sciences
  carbonio organico / materiale contenente carbonio / materiale carbonioso

  pt

  substância carbonada
• medical science
  beuta contenente mezzo fresco

  pt

  frasco com meio fresco
• medical science
  alimento contenente l'additivo

  pt

  alimento complementado
• ENVIRONMENT
  asfalto non contenente catrame

  pt

  asfalto sem alcatrão
• earth sciences
  materiale contenente terre rare

  pt

  material com terras raras
• mechanical engineering
  Tubo contenente carburo di boro

  pt

  tubo contendo carboneto de boro
• medical science
  eritrocita policromatico contenente micronuclei / eritrocita immaturo (policromatico) contenente micronuclei / eritrocita contenente micronuclei

  pt

  eritrócito policromático micronucleado, eritrócitos (policromáticos) imaturos micronucleados
• health
  rumore contenente un'informazione

  pt

  ruído carregado de significação, ruído significativo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  polvere contenente silicio libero

  pt

  poeira contendo sílica em suspensão
• ENVIRONMENT
  liquido di concia contenente cromo

  pt

  licores de curtimenta contendo crómio
• humanities
  cartella contenente documentazione

  pt

  pasta da documentação
• FINANCE
  documento contenente dati inesatti

  pt

  documento contendo dados inexatos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  tavolone contenente legno di anima

  pt

  tábua de cerne
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  concime organico contenente batteri

  pt

  adubo orgânico bacterífico
• human rights
  kit igiene / kit contenente prodotti per l'igiene

  pt

  estojo de higiene, kit de higiene
• iron, steel and other metal industries
  cavità nera / cavità contenente materie carboniose

  pt

  cavidade para negro de moldagem
• defence
  granata contenente uranio impoverito

  pt

  granada contendo urânio empobrecido
• chemistry / chemical compound
  composto organico contenente metalli

  pt

  composto orgânico metalífero, composto orgânico contendo metais
• ENVIRONMENT
  liquido di concia non contenente cromo

  pt

  licores de curtimenta sem crómio
• Procedural law
  memoria contenente osservazioni scritte

  pt

  observações escritas
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  memoria contenente osservazioni scritte

  pt

  alegações escritas, observações escritas
• LAW
  parere contenente previsioni divergenti

  pt

  parecer contendo previsões divergentes
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  pezzo ricurvo contenente sfere di piombo

  pt

  placa recurva com esferas de chumbo
• nuclear energy
  recipiente contenente combustibili usati

  pt

  contentor de combustível usado
• land transport
  pezzo ricurvo contenente sfere di piombo

  pt

  placa recurva com esferas de chumbo
• financial market / investment
  documento contenente le informazioni chiave / documento contenente le informazioni chiave per gli investitori / informazioni chiave per gli investitori

  pt

  documento de informação fundamental
• health policy / pharmaceutical industry
  documento contenente i punti da considerare

  pt

  documento sobre pontos a considerar
• information technology and data processing
  struttura di raffreddamento contenente liquido

  pt

  armadura de arrefecimento cheia de líquido
• FINANCE
  bonifico contenente informazioni supplementare

  pt

  transferência com informações suplementares
• Procedural law
  memoria integrativa contenente osservazioni scritte

  pt

  articulado complementar de observações escritas
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  memoria integrativa contenente osservazioni scritte

  pt

  memorando suplementar
• iron, steel and other metal industries
  metallo d'apporto per brasatura forte contenente fosforo

  pt

  metal de adição com cobre-fósforo
• communications
  unico apparecchio contenente il convertitore ed il decodificatore

  pt

  caixa adaptadora
• international agreement / financial institutions and credit
  Convenzione contenente la legge uniforme sull'assegno bancario (chèque)

  pt

  Convenção Estabelecendo uma Lei Uniforme em Matéria de Cheques