conteste

Outros exemplos de uso

• data processing / information technology and data processing
  contesto

  pt

  contexto
• information technology and data processing
  contesto

  pt

  contexto
• communications
  falso contesto

  pt

  contexto falso
• ECONOMICS / FINANCE
  contesto bancario

  pt

  ambiente bancário
• ECONOMICS
  contesto normativo

  pt

  quadro regulamentar
• social sciences
  contesto culturale

  pt

  contexto cultural
• LAW
  contesto giuridico

  pt

  quadro legislativo
• LAW / executive power and public service
  quadro favorevole / contesto abilitante / quadro di sostegno / quadro abilitante

  pt

  quadro propiciador, quadro facilitador
• information technology and data processing
  albero del contesto

  pt

  árvore de contexto
• communications policy / information technology and data processing
  contesto di accesso

  pt

  contexto de acesso
• medical science
  effetto del contesto

  pt

  efeito de contexto
• EU financing / common agricultural policy
  indicatore di contesto

  pt

  indicador de contexto
• ECONOMICS
  ambiente macroeconomico / contesto macroeconomico

  pt

  conjuntura macroeconómica, ambiente macroeconómico
• data processing / information technology and data processing
  delimitatore in contesto

  pt

  delimitador no contexto
• communications policy / information technology and data processing
  contesto di denominazione / contesto di identificazione

  pt

  contexto de nomeação
• information technology and data processing
  commutazione del contesto

  pt

  comutação do contexto
• communications policy / information technology and data processing
  contesto di presentazione

  pt

  contexto de apresentação
• ECONOMICS
  contesto esterno favorevole

  pt

  enquadramento externo positivo
• communications policy / information technology and data processing
  insieme di contesti definiti

  pt

  conjunto definido de contextos
• LAW / FINANCE
  contesto fiscale delle imprese

  pt

  enquadramento fiscal das empresas
• communications policy / information technology and data processing
  contesto applicativo supportato

  pt

  contexto de aplicação suportado
• international balance / defence
  casistica di contesti strategici / SCC

  pt

  caso de contexto estratégico
• education / information technology and data processing
  indirizzabile in base al contesto

  pt

  endereçável por contexto
• electronics and electrical engineering
  evoluzione del contesto energetico

  pt

  evolução do contexto energético
• education / information technology and data processing
  ritrovamento orientato al contesto

  pt

  recuperação endereçável por conteúdo, recuperação orientada por conteúdo
• communications policy / information technology and data processing
  gestione del contesto di applicazione

  pt

  gestão de contexto de aplicação
• communications policy / information technology and data processing
  negoziazione del controllo di contesto

  pt

  negociação do controlo de contexto
• earth sciences
  carattere di autoriferimento del contesto

  pt

  caráter autorreferencial do contexto
• EU finance
  contesto finanziario pluriennale adeguabile

  pt

  esquema financeiro plurianual ajustável
• contesto di accesso ad oggetto di protezione

  pt

  contexto de acesso a objeto de segurança
• FINANCE
  contesto di debole pressione inflazionistica

  pt

  contexto de baixa pressão inflacionista
• information technology and data processing
  unità di controllo per risolvere problemi di contesta

  pt

  unidade de controlo que permite regular conflitos de utilização
• European Union law / LAW
  atto di cui si contesta la validità o l'interpretazione

  pt

  ato cuja validade ou interpretação é contestada
• Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
  infrastruttura di comunicazione / infrastruttura di comunicazione nel contesto di Schengen / SISNET

  pt

  Sisnet, infraestrutura de comunicação
• documentation / information technology and data processing
  compilazione di un codice basato sulle parole nel loro contesto

  pt

  elaboração de índices em contexto
• EUROPEAN UNION
  Comitato per il miglioramento e la semplificazione del contesto imprenditoriale

  pt

  Comité para a melhoria e simplificação do clima empresarial
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  convenzione di Espoo / Convenzione sulla valutazione dell'impatto ambientale in un contesto transfrontaliero

  pt

  Convenção de Espoo, Convenção sobre a Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  Codice di condotta per la negoziazione nel contesto della procedura legislativa ordinaria

  pt

  código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário
• epidemic / Structural Funds
  operazione volta a promuovere le capacità di risposta alle crisi / operazione volta a promuovere le capacità di risposta alle crisi nel contesto dell'epidemia di COVID-19

  pt

  ação de promoção das capacidades de resposta a situações de crise
• information technology / United Nations / information technology and data processing
  gruppo di esperti governativi per la promozione del comportamento responsabile degli Stati nel ciberspazio nel contesto della sicurezza internazionale / gruppo di esperti governativi nel ‎settore dell'informazione e delle telecomunicazioni nel ‎contesto della sicurezza internazionale

  pt

  grupo de peritos governamentais encarregado de promover o comportamento responsável dos Estados no ciberespaço no contexto da segurança internacional
• medical science
  Programma di azione comunitaria sulla prevenzione delle lesioni personali nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica

  pt

  Programa de ação comunitária em matéria de prevenção de lesões no quadro da ação no domínio da saúde pública
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Protocollo di Kiev / Protocollo VAS / Protocollo sulla valutazione ambientale strategica alla convenzione sulla valutazione dell’impatto ambientale in un contesto transfrontaliero / Protocollo sulla valutazione ambientale strategica

  pt

  Protocolo relativo à Avaliação Ambiental Estratégica à Convenção sobre a Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras, Protocolo relativo à Avaliação Ambiental Estratégica
• medical science
  Programma di azione comunitaria sulle malattie connesse con l'inquinamento nel contesto del quadro d'azione nel settore della sanità pubblica

  pt

  Programa de ação comunitária em matéria de doenças relacionadas com a poluição no quadro da ação no domínio da saúde pública
• cooperation policy
  direttive volontarie per una governance responsabile dei regimi di proprietà applicabili alle terre, alla pesca e alle foreste / direttive volontarie per una governance responsabile dei regimi di proprietà applicabili alle terre, alla pesca e alle foreste nel contesto della sicurezza alimentare nazionale

  pt

  diretrizes voluntárias para os regimes fundiários, diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional
• EU relations
  Orientamenti sull'attuazione e la valutazione delle misure restrittive (sanzioni) nel contesto della politica estera e di sicurezza comune dell'UE

  pt

  Diretrizes para a aplicação e avaliação de medidas restritivas (sanções) no âmbito da Política Externa e de Segurança Comum da UE
• communications systems / TRANSPORT
  Libro verde sulla politica di spettro radio nel contesto delle politiche della Comunità europea: telecomunicazioni, radioemissioni, trasporti e R&S

  pt

  Livro Verde relativo à política de espectro de radiofrequências no contexto das políticas da Comunidade Europeia, como telecomunicações, radiodifusão, transportes e I&D
• medical science
  Programma d'azione comunitario sulla prevenzione dell'Aids e di altre malattie trasmissibili nel contesto dell'azione in materia di sanità pubblica

  pt

  Programa de ação comunitária relativo à prevenção da sida e de outras doenças transmissíveis no âmbito da ação no domínio da saúde pública
• economic conditions / European Union / FINANCE / EU activity / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese / Programma di miglioramento del contesto dell'attività e di promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese / INTERPRISE

  pt

  programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade, Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade, INTERPRISE, Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade