- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kontinˈdʒentsa
nome feminino
1.
contingência, eventualidade, conjetura, casualidade
2.
circunstância, ocasião, conjuntura, oportunidade
in questa contingenza
nestas circunstâncias
3.
FILOSOFIA contingência
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCE / POLITICS / social sciencescontingenzaptcontingência
- defencepiano di contingenzaptplano de emergência, plano de contingência
- statistics / SCIENCEcontingenza parzialeptcontingência parcial
- statistics / SCIENCEtavola di contingenza / tabella di contingenzapttabela de contingência
- statisticstavola di contingenzapttabela de contingência
- materials technology / land transport / TRANSPORTfattore di contingenzaptfator de rutura, coeficiente de segurança à carga máxima
- space transportfattore di contingenzaptfator de carga limite
- pharmaceutical industryTabella di contingenzaptTabela de contingência
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaccordo sulla contingenza / accordo sull'indicizzazione del salarioptconvenção de indexação de salários
- statisticstabella di frequenza 2 x 2 / tavola di contingenza 2 x 2 / tabella 2 x 2pttabela de frequências de dupla entrada
- statisticstabella di frequenza 2 x 2 / tavola di contingenza 2 x 2 / tabella 2 x 2pttabela 2 x 2
- statistics / SCIENCEcoefficiente di contingenzaptcoeficiente de contingência
- natural and applied sciencescoefficiente di contingenzaptfator dinâmico
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvariazione nella contingenza / adeguamento per costo della vitaptajustamento ao custo de vida
- statistics / SCIENCEcontingenza quadratica mediaptcontingência quadrática média
- defence / European Unionpianificazione di contingenzaptplaneamento de contingência
- statistics / SCIENCEtabella simmetrica di contingenzapttabela de contingência simétrica
- electrical industry / technical regulationscontingenza della rete di trasmissioneptrestrição na rede de transporte
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSapplicazione automatica della contingenza ai salariptindexação automática das remunerações
- ENVIRONMENTpianificazione in vista di contingenze ambientaliptplano de intervenção em caso de catástrofe ambiental, catástrofes ambientais (planeamento de intervenção)
- energy policy / electrical industry / technical regulationsgestione delle contingenze della rete di trasmissione con la gestione della domandaptgestão das restrições na rede de transporte por variação da procura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contingenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/contingenza [visualizado em 2026-06-22 22:07:24].
palavras parecidas com contingenza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / SCIENCE / POLITICS / social sciencescontingenzaptcontingência
- defencepiano di contingenzaptplano de emergência, plano de contingência
- statistics / SCIENCEcontingenza parzialeptcontingência parcial
- statistics / SCIENCEtavola di contingenza / tabella di contingenzapttabela de contingência
- statisticstavola di contingenzapttabela de contingência
- materials technology / land transport / TRANSPORTfattore di contingenzaptfator de rutura, coeficiente de segurança à carga máxima
- space transportfattore di contingenzaptfator de carga limite
- pharmaceutical industryTabella di contingenzaptTabela de contingência
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSaccordo sulla contingenza / accordo sull'indicizzazione del salarioptconvenção de indexação de salários
- statisticstabella di frequenza 2 x 2 / tavola di contingenza 2 x 2 / tabella 2 x 2pttabela de frequências de dupla entrada
- statisticstabella di frequenza 2 x 2 / tavola di contingenza 2 x 2 / tabella 2 x 2pttabela 2 x 2
- statistics / SCIENCEcoefficiente di contingenzaptcoeficiente de contingência
- natural and applied sciencescoefficiente di contingenzaptfator dinâmico
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSvariazione nella contingenza / adeguamento per costo della vitaptajustamento ao custo de vida
- statistics / SCIENCEcontingenza quadratica mediaptcontingência quadrática média
- defence / European Unionpianificazione di contingenzaptplaneamento de contingência
- statistics / SCIENCEtabella simmetrica di contingenzapttabela de contingência simétrica
- electrical industry / technical regulationscontingenza della rete di trasmissioneptrestrição na rede de transporte
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSapplicazione automatica della contingenza ai salariptindexação automática das remunerações
- ENVIRONMENTpianificazione in vista di contingenze ambientaliptplano de intervenção em caso de catástrofe ambiental, catástrofes ambientais (planeamento de intervenção)
- energy policy / electrical industry / technical regulationsgestione delle contingenze della rete di trasmissione con la gestione della domandaptgestão das restrições na rede de transporte por variação da procura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contingenza – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/contingenza [visualizado em 2026-06-22 22:07:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: