- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskontinuˈare
favoritos
verbo transitivo
continuar, prosseguir, prolongar
continuare l’opera, gli studi, il viaggio
continuar a obra, os estudos, a viagem
continua a pag. 64
continua na pág. 64
la strada era interrotta e non potemmo continuare
a estrada estava interrompida e não pudemos prosseguir
continua, ciò mi interessa
continua, isto interessa-me
continuerai il racconto domani
continuarás o conto amanhã
continua
continua
verbo intransitivo
continuar, durar, não cessar, seguir, prosseguir, não sofrer interrupção
la pioggia ha continuato a cadere
a chuva continuou a cair
ancora oggi la sua decisione continua a stupirmi
ainda hoje a sua decisão continua a admirar-me, não deixa de me admirar
la guerra continua
a guerra continua
continuare a lavorare
continuar a trabalhar
il programma continua con uno spettacolo musicale
o programa continua com um espetáculo musical
continua a scriverti?
continua a escrever-te?
continua da questo punto
continua a partir deste ponto
questa strada continua fino a Roma
esta estrada continua até Roma
continuò nel suo viaggio
continuou, prosseguiu a sua viagem
è da molto tempo che continua questa storia?
há muito tempo que dura esta história?
verbo intransitivo impessoal
continuar
continua a piovere
continua a chover
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWordinanza che vieta di continuare gli atti di contraffazioneptdecisão proibindo-o de prosseguir os atos de contrafação
- LAWcontinuare ad occuparsi delle questioni di cui sono gia stati investiti / continuare a trattare gli affari di cui sono gia stati investitiptcontinuar a conhecer de casos de que já estavam encarregados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
continuare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/continuare [visualizado em 2026-08-04 11:31:12].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWordinanza che vieta di continuare gli atti di contraffazioneptdecisão proibindo-o de prosseguir os atos de contrafação
- LAWcontinuare ad occuparsi delle questioni di cui sono gia stati investiti / continuare a trattare gli affari di cui sono gia stati investitiptcontinuar a conhecer de casos de que já estavam encarregados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
continuare – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/continuare [visualizado em 2026-08-04 11:31:12].
