contraente

Outros exemplos de uso

• public contract
  operatore economico / contraente / imprenditore

  pt

  empreiteiro
• public contract / EU finance / budget
  contraente

  pt

  contratante
• insurance
  contraente

  pt

  tomador de seguro, tomador do seguro
• international agreement / LAW
  parte contraente

  pt

  parte contratante
• international agreement / LAW
  Stato contraente

  pt

  Estado contratante
• EU finance / FINANCE
  altro contraente

  pt

  cocontratante
• LAW / FINANCE
  parte contraente

  pt

  parte contratante
• LAW
  Stato non contraente

  pt

  Estado não contratante
• FINANCE
  contraente proprietario

  pt

  titular
• GATT / FINANCE
  parte contraente del GATT

  pt

  parte contratante no GATT
• LAW / FINANCE / World Trade Organisation
  parte contraente sviluppata

  pt

  parte contratante desenvolvida
• migration / European Union / international trade
  parte contraente richiedente

  pt

  parte contratante requerente
• administrative law / POLITICS
  parte contraente interpellata

  pt

  parte contratante requerida
• preparation for market / ECONOMICS
  parte contraente meno avanzata

  pt

  parte contratante menos desenvolvida
• LAW / FINANCE / World Trade Organisation
  parte contraente meno avanzata

  pt

  parte contratante menos desenvolvida
• EUROPEAN UNION / LAW
  parte contraente dell'assicuratore

  pt

  cocontratante da seguradora
• LAW
  territorio di una parte contraente

  pt

  território de uma parte contratante
• LAW / insurance
  relazione contrattuale con il contraente

  pt

  relação contratual com o segurado
• administrative law / POLITICS
  parte contraente responsabile dell'entrata

  pt

  parte contratante responsável pela entrada
• EUROPEAN UNION / LAW
  giudice del luogo in cui è domiciliato il contraente che ha stipulato l'assicurazione

  pt

  tribunal do local onde o tomador do seguro esteja domiciliado
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
  contraenti

  pt

  partes no acordo
• public contract / organisation of work and working conditions
  subfornitore / subappaltatore / sub-contraente

  pt

  subcontratado, empresa subcontratada, subempreiteiro
• administrative law
  parti contraenti

  pt

  partes contratantes
• natural and applied sciences
  principio del cliente/contraente

  pt

  princípio cliente/adjudicatário
• POLITICS
  Conferenza delle parti contraenti

  pt

  Conferência das partes contratantes
• administrative law
  elenco con i potenziali contraenti

  pt

  lista de contratantes potenciais
• ECONOMICS
  contraenti effettivi dell'assicurazione

  pt

  segurados efetivos
• ECONOMICS
  conto del reddito dei contraenti l'assicurazione residenti

  pt

  conta de rendimento das unidades seguradoras residentes
• LAW / international organisation
  protocollo della conferenza dei rappresentanti degli Stati parti contraenti della convenzione

  pt

  protocolo da conferência dos representantes dos Estados partes na convenção
• climate change policy / energy cooperation
  tabella di marcia per la decarbonizzazione destinata alle parti contraenti della Comunità dell'energia

  pt

  Roteiro para a Descarbonização destinado às Partes Contratantes na Comunidade da Energia
• natural resources / fisheries
  Commissione permanente "Attività di pesca delle parti non contraenti nella zona di regolamentazione NAFO" / STACFAC

  pt

  Comité Permanente para as Atividades de Pesca de Países Terceiros na Zona de Regulamentação, STACFAC
• transport policy
  conferenza dei governi contraenti della convenzione internazionale del 1974 sulla salvaguardia della vita umana in mare sul sistema globale di soccorso e sicurezza marittimo

  pt

  Conferência das partes contratantes da Convenção para a salvaguarda da vida humana no mar, 1974, sobre o sistema global de socorro e segurança marítimos