- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskonˈtrarjo
favoritos
adjetivo
contrário, oposto, adverso, desfavorável, prejudicial, nocivo
essere contrario
ser contrário
questo è contrario alla mia dignità
isto é contrário à minha dignidade, isto é contra a minha dignidade
pareri contrari
pareceres contrários
opinioni, idee contrarie
opiniões, ideias contrárias
i risultati sono contrari ai tuoi desideri
os resultados são contrários aos teus desejos
contrario al regolamento
contrário ao regulamento
fino ad avviso contrario
até aviso em contrário
ciò è contrario alle mie abitudini
isto é contra os meus hábitos
movimento contrario
movimento contrário
vento, mare contrario
vento, mar contrário
direzione contraria
direção contrária
sono contrario alla tua partenza
sou contrário à tua partida
la sorte gli è contraria
a sorte é-lhe adversa
il ministro è contrario a fare nuove concessioni
o ministro recusa-se a fazer novas concessões
dare voto contrario
votar contra
nome masculino
contrário
i sinonimi e i contrari
os sinónimos e os antónimos
fa l’esatto contrario di quello che dice
faz exatamente o contrário do que diz
hai qualche cosa in contrario?
tens alguma coisa em contrário?
al contrario, in contrario
pelo contrário, ao contrário, ao invés
proprio al contrario, tutt’al contrario
antes pelo contrário
al contrario di
ao contrário de
al contrario di quanto pensassi
ao contrário do que pensava
contrario
Indicativo Presente do verbo contrariare
io
contrario
tu
contrari
lui, lei
contraria
noi
contrariamo
voi
contrariate
loro
contrariano
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringgetto contrario / flusso in controcorrente / avanzamento contro correnteptcirculação em contracorrente, contracorrente
- life sciencesvento contrarioptvento contrário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
contrario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/contrario [visualizado em 2026-08-06 23:52:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringgetto contrario / flusso in controcorrente / avanzamento contro correnteptcirculação em contracorrente, contracorrente
- life sciencesvento contrarioptvento contrário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
contrario – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/contrario [visualizado em 2026-08-06 23:52:14].
