-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kontriˈbuto
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
contribuição feminino, tributo, imposto
contributo in denaro
contribuição em dinheiro
dare, recare il proprio contributo
dar a sua contribuição
dare un valido contributo a una ricerca
dar uma válida contribuição a uma pesquisa
mettere a contributo
servir-se, valer-se
2.
contribuição feminino, subvenção feminino, quota feminino, cotização feminino
contributi previdenziali
contribuições para a previdência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    contributo previdenziale / contributo
    pt
    contribuição
  • means of communication / humanities
    contributo
    pt
    contribuição, colaboração
  • FINANCE
    contributo B
    pt
    cotização B, quotização B
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuzione / contributo sociale / ritenuta previdenziale / contributi sociali / contributi di sicurezza sociale
    pt
    quotização de segurança social, quotização, contribuição para a Segurança Social
  • preparation for market / LAW
    contributo statale / sovvenzione / sussidio
    pt
    subsídio de Estado, subvenção de Estado
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    contributo globale
    pt
    contribuição global
  • European civil service / social protection
    anno di contributo
    pt
    ano de contribuição
  • European civil service / social protection
    contributo mensile
    pt
    contribuição mensal
  • financial institutions and credit
    contributo ex post / contributo straordinario ex post / contributo straordinario
    pt
    contribuição extraordinária, contribuição extraordinária ex post
  • financial institutions and credit
    contributo ex ante
    pt
    contribuição ex ante
  • Procedural law
    contributo unificato
    pt
    taxa de justiça unificada
  • FINANCE / research and intellectual property
    contributo in natura
    pt
    contribuição em espécie
  • health
    contributo sanitario
    pt
    taxa sanitária
  • Community budget
    accordo di contributo
    pt
    acordo de contribuição, convenção de delegação
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    versare contributi volontari / contributo voluntario
    pt
    quotização voluntária
  • research
    contributo di ricerca
    pt
    subsídio de investigação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    contributo di ammasso / contributo all'ammasso
    pt
    imposto de armazenagem, quotização de armazenagem
  • European civil service
    contributo temporaneo
    pt
    contribuição temporária
  • financial institutions and credit
    contributo in contante
    pt
    contribuição em numerário
  • EU relations / FINANCE / cooperation policy / budget
    contributo finanziario / aiuto non rimborsabile / sovvenzione
    pt
    ajuda não reembolsável, subvenção
  • EU finance
    contributo finanziario
    pt
    contribuição financeira
  • ENVIRONMENT
    contributo finanziario
    pt
    contribuição financeira
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contributo comunitario
    pt
    contribuição comunitária
  • EUROPEAN UNION
    contributo ammissibile
    pt
    contribuição elegível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATT
    meccanismo d'integrazione / compenso integrativo / contributo compensativo
    pt
    subsídio compensatório, pagamento compensatório
  • social sciences
    contributo dei genitori
    pt
    contribuição dos pais
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    richiesta di contributo
    pt
    pedido de contribuição
  • EU finance / regions and regional policy
    contributo del programma
    pt
    contribuição do programa
  • EUROPEAN UNION
    contributo all'industria
    pt
    apoio à indústria
  • insurance
    contributo proporzionale
    pt
    contribuição proporcional
  • ECONOMICS / FINANCE / information technology and data processing
    contributo per l'ammasso
    pt
    quotização de armazenagem
  • FINANCE / taxation
    contributo complementare / prelievo supplementare
    pt
    quotização complementar, imposição suplementar
  • electrical energy
    contributo di solidarietà
    pt
    contribuição de solidariedade
  • Community budget
    contributo basato sull'RNL / contributo alla risorsa propria basata sull'RNL
    pt
    contribuição baseada no RNB, contribuição do recurso próprio baseado no RNB
  • EUROPEAN UNION
    domanda unica di contributo / richiesta unica di contributo
    pt
    pedido único de contribuição
  • ENERGY
    contributo di allacciamento
    pt
    custo de ligação, taxa de ligação
  • health
    restituzione del contributo
    pt
    restituição da taxa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contributo al magazzinaggio
    pt
    quotização de armazenagem
  • demography and population
    contributo alla costruzione
    pt
    subsídio para a construção de habitação
  • Fiscal and budgetary law
    sovvenzione in conto capitale / contributo in conto capitale
    pt
    contribuição em capital
  • ECONOMICS
    premio d'esportazione / sussidio d'esportazione / sovvenzione d'esportazione / contributo alle esportazioni
    pt
    prémio de exportação, subsídio de exportação
  • TRANSPORT
    carico soggetto a contributo
    pt
    carga contribuinte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contributo di riassorbimento
    pt
    cotização de reabsorção
  • preparation for market / ECONOMICS
    contributo in quasi capitale
    pt
    contribuição em quase capital, assistência em quase capital
  • economic support / FINANCE / competition law
    bonifico di interessi / abbuono d'interesse / contributo in conto interessi / bonifico dei tassi d'interesse
    pt
    bonificação de juros
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    contributo alle spese di rete
    pt
    comparticipação na rede, contribuição nos custos de rede
  • financing and investment
    contributo di prefinanziamento
    pt
    contribuição pré-financiada
  • preparation for market / FINANCE
    contributo agli istituti di previdenza a favore del personale / contributo al fondo di previdenza del personale / contributo alla cassa pensione / contributo a istituzioni di previdenza per il personale
    pt
    contribuição para fundos de pensões
  • insurance
    contributo "marche intemperie"
    pt
    quotização "selos intempéries"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contributo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/contributo [visualizado em 2026-08-01 16:22:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    contributo previdenziale / contributo
    pt
    contribuição
  • means of communication / humanities
    contributo
    pt
    contribuição, colaboração
  • FINANCE
    contributo B
    pt
    cotização B, quotização B
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuzione / contributo sociale / ritenuta previdenziale / contributi sociali / contributi di sicurezza sociale
    pt
    quotização de segurança social, quotização, contribuição para a Segurança Social
  • preparation for market / LAW
    contributo statale / sovvenzione / sussidio
    pt
    subsídio de Estado, subvenção de Estado
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    contributo globale
    pt
    contribuição global
  • European civil service / social protection
    anno di contributo
    pt
    ano de contribuição
  • European civil service / social protection
    contributo mensile
    pt
    contribuição mensal
  • financial institutions and credit
    contributo ex post / contributo straordinario ex post / contributo straordinario
    pt
    contribuição extraordinária, contribuição extraordinária ex post
  • financial institutions and credit
    contributo ex ante
    pt
    contribuição ex ante
  • Procedural law
    contributo unificato
    pt
    taxa de justiça unificada
  • FINANCE / research and intellectual property
    contributo in natura
    pt
    contribuição em espécie
  • health
    contributo sanitario
    pt
    taxa sanitária
  • Community budget
    accordo di contributo
    pt
    acordo de contribuição, convenção de delegação
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    versare contributi volontari / contributo voluntario
    pt
    quotização voluntária
  • research
    contributo di ricerca
    pt
    subsídio de investigação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    contributo di ammasso / contributo all'ammasso
    pt
    imposto de armazenagem, quotização de armazenagem
  • European civil service
    contributo temporaneo
    pt
    contribuição temporária
  • financial institutions and credit
    contributo in contante
    pt
    contribuição em numerário
  • EU relations / FINANCE / cooperation policy / budget
    contributo finanziario / aiuto non rimborsabile / sovvenzione
    pt
    ajuda não reembolsável, subvenção
  • EU finance
    contributo finanziario
    pt
    contribuição financeira
  • ENVIRONMENT
    contributo finanziario
    pt
    contribuição financeira
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contributo comunitario
    pt
    contribuição comunitária
  • EUROPEAN UNION
    contributo ammissibile
    pt
    contribuição elegível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / trade policy / international trade / FINANCE / GATT
    meccanismo d'integrazione / compenso integrativo / contributo compensativo
    pt
    subsídio compensatório, pagamento compensatório
  • social sciences
    contributo dei genitori
    pt
    contribuição dos pais
  • public finance and budget policy / EUROPEAN UNION
    richiesta di contributo
    pt
    pedido de contribuição
  • EU finance / regions and regional policy
    contributo del programma
    pt
    contribuição do programa
  • EUROPEAN UNION
    contributo all'industria
    pt
    apoio à indústria
  • insurance
    contributo proporzionale
    pt
    contribuição proporcional
  • ECONOMICS / FINANCE / information technology and data processing
    contributo per l'ammasso
    pt
    quotização de armazenagem
  • FINANCE / taxation
    contributo complementare / prelievo supplementare
    pt
    quotização complementar, imposição suplementar
  • electrical energy
    contributo di solidarietà
    pt
    contribuição de solidariedade
  • Community budget
    contributo basato sull'RNL / contributo alla risorsa propria basata sull'RNL
    pt
    contribuição baseada no RNB, contribuição do recurso próprio baseado no RNB
  • EUROPEAN UNION
    domanda unica di contributo / richiesta unica di contributo
    pt
    pedido único de contribuição
  • ENERGY
    contributo di allacciamento
    pt
    custo de ligação, taxa de ligação
  • health
    restituzione del contributo
    pt
    restituição da taxa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contributo al magazzinaggio
    pt
    quotização de armazenagem
  • demography and population
    contributo alla costruzione
    pt
    subsídio para a construção de habitação
  • Fiscal and budgetary law
    sovvenzione in conto capitale / contributo in conto capitale
    pt
    contribuição em capital
  • ECONOMICS
    premio d'esportazione / sussidio d'esportazione / sovvenzione d'esportazione / contributo alle esportazioni
    pt
    prémio de exportação, subsídio de exportação
  • TRANSPORT
    carico soggetto a contributo
    pt
    carga contribuinte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contributo di riassorbimento
    pt
    cotização de reabsorção
  • preparation for market / ECONOMICS
    contributo in quasi capitale
    pt
    contribuição em quase capital, assistência em quase capital
  • economic support / FINANCE / competition law
    bonifico di interessi / abbuono d'interesse / contributo in conto interessi / bonifico dei tassi d'interesse
    pt
    bonificação de juros
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    contributo alle spese di rete
    pt
    comparticipação na rede, contribuição nos custos de rede
  • financing and investment
    contributo di prefinanziamento
    pt
    contribuição pré-financiada
  • preparation for market / FINANCE
    contributo agli istituti di previdenza a favore del personale / contributo al fondo di previdenza del personale / contributo alla cassa pensione / contributo a istituzioni di previdenza per il personale
    pt
    contribuição para fundos de pensões
  • insurance
    contributo "marche intemperie"
    pt
    quotização "selos intempéries"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contributo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/contributo [visualizado em 2026-08-01 16:22:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro