hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kontrokorˈrɛnte
favoritosfavoritos
nome feminino
contracorrente
advérbio
contra a corrente
nuotare, andare controcorrente
nadar, ir contra a corrente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    contatto controcorrente
    pt
    contacto em contracorrente
  • mechanical engineering
    getto contrario / flusso in controcorrente / avanzamento contro corrente
    pt
    circulação em contracorrente, contracorrente
  • water treatment / wastewater
    filtro in controcorrente
    pt
    filtro a contracorrente
  • biology / fisheries
    migrazione controcorrente
    pt
    migração para montante
  • mechanical engineering
    lavaggio in controcorrente
    pt
    lavagem em contracorrente
  • controcorrente sottomarina
    pt
    corrente submarina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    frenatura in controcorrente
    pt
    travagem por contracorrente
  • mechanical engineering
    Centrifuga a controcorrente
    pt
    centrifugadora em contracorrente
  • mechanical engineering / earth sciences
    scambiatore a controcorrente
    pt
    permutador de calor de contracorrente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    apparecchio a controcorrente
    pt
    aparelho em contracorrente
  • chemistry / chemical compound
    estrazione in controcorrente
    pt
    extração em contracorrente
  • mechanical engineering / earth sciences
    principio della controcorrente
    pt
    princípio de transferência de calor em contracorrente
  • chemistry
    distillazione in controcorrente / distillazione frazionata
    pt
    destilação fracionada
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raffrediamento a controcorrente
    pt
    arrefecimento por contracorrente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasificazione in controcorrente
    pt
    gaseificação em contracorrente
  • electronics and electrical engineering
    Torre a flusso in controcorrente
    pt
    torre de contracorrente, torre de refrigeração em contracorrente
  • industrial structures / mechanical engineering
    mescolatore rapido a controcorrente
    pt
    amassador rápido de contracorrente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    scambiatore di calore a controcorrente
    pt
    permutador térmico a contracorrente, permutador metódico
  • ENERGY
    generatore d'aria calda in controcorrente
    pt
    gerador de ar quente em contracorrente
  • materials technology
    Disposto in flusso di controcorrente incrociata
    pt
    arranjado em contracorrente com chicanas
  • building and public works
    presa di tipo automatico con getto in controcorrente
    pt
    tomada de água do tipo automático com jato a contracorrente
  • materials technology / nuclear industry
    apparrechio par l'estrazione controcorrente con solventi
    pt
    extrator de solvente em contracorrente
  • electrical and nuclear industries
    apparecchio per l'estrazione controcorrente con solventi
    pt
    extrator de solventes em contracorrente
  • electronics and electrical engineering
    Torre di raffreddamento a controcorrente e tiraggio indotto
    pt
    torre de ar induzido em contracorrente
  • mechanical engineering
    Scambiatore di calore in controcorrente per decongelare l'anidride carbonica
    pt
    refrigerador em contracorrente para remoção de CO2
  • TRANSPORT / land transport
    frenatura contro-corrente
    pt
    travagem com sentido inverso
  • electronics and electrical engineering
    frenatura a contro-corrente
    pt
    travagem por contracorrente
  • earth sciences / technology and technical regulations
    impianto per contro-corrente
    pt
    equipamento experimental a contracorrente
  • electronics and electrical engineering
    condensatore a contro-corrente
    pt
    condensador casco e tubo, condensador tubular
  • air transport / mechanical engineering
    motore a turbina a contro-corrente
    pt
    motor de turbina de contracorrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
controcorrente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/controcorrente [visualizado em 2026-06-29 10:34:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    contatto controcorrente
    pt
    contacto em contracorrente
  • mechanical engineering
    getto contrario / flusso in controcorrente / avanzamento contro corrente
    pt
    circulação em contracorrente, contracorrente
  • water treatment / wastewater
    filtro in controcorrente
    pt
    filtro a contracorrente
  • biology / fisheries
    migrazione controcorrente
    pt
    migração para montante
  • mechanical engineering
    lavaggio in controcorrente
    pt
    lavagem em contracorrente
  • controcorrente sottomarina
    pt
    corrente submarina
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    frenatura in controcorrente
    pt
    travagem por contracorrente
  • mechanical engineering
    Centrifuga a controcorrente
    pt
    centrifugadora em contracorrente
  • mechanical engineering / earth sciences
    scambiatore a controcorrente
    pt
    permutador de calor de contracorrente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    apparecchio a controcorrente
    pt
    aparelho em contracorrente
  • chemistry / chemical compound
    estrazione in controcorrente
    pt
    extração em contracorrente
  • mechanical engineering / earth sciences
    principio della controcorrente
    pt
    princípio de transferência de calor em contracorrente
  • chemistry
    distillazione in controcorrente / distillazione frazionata
    pt
    destilação fracionada
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raffrediamento a controcorrente
    pt
    arrefecimento por contracorrente
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gasificazione in controcorrente
    pt
    gaseificação em contracorrente
  • electronics and electrical engineering
    Torre a flusso in controcorrente
    pt
    torre de contracorrente, torre de refrigeração em contracorrente
  • industrial structures / mechanical engineering
    mescolatore rapido a controcorrente
    pt
    amassador rápido de contracorrente
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    scambiatore di calore a controcorrente
    pt
    permutador térmico a contracorrente, permutador metódico
  • ENERGY
    generatore d'aria calda in controcorrente
    pt
    gerador de ar quente em contracorrente
  • materials technology
    Disposto in flusso di controcorrente incrociata
    pt
    arranjado em contracorrente com chicanas
  • building and public works
    presa di tipo automatico con getto in controcorrente
    pt
    tomada de água do tipo automático com jato a contracorrente
  • materials technology / nuclear industry
    apparrechio par l'estrazione controcorrente con solventi
    pt
    extrator de solvente em contracorrente
  • electrical and nuclear industries
    apparecchio per l'estrazione controcorrente con solventi
    pt
    extrator de solventes em contracorrente
  • electronics and electrical engineering
    Torre di raffreddamento a controcorrente e tiraggio indotto
    pt
    torre de ar induzido em contracorrente
  • mechanical engineering
    Scambiatore di calore in controcorrente per decongelare l'anidride carbonica
    pt
    refrigerador em contracorrente para remoção de CO2
  • TRANSPORT / land transport
    frenatura contro-corrente
    pt
    travagem com sentido inverso
  • electronics and electrical engineering
    frenatura a contro-corrente
    pt
    travagem por contracorrente
  • earth sciences / technology and technical regulations
    impianto per contro-corrente
    pt
    equipamento experimental a contracorrente
  • electronics and electrical engineering
    condensatore a contro-corrente
    pt
    condensador casco e tubo, condensador tubular
  • air transport / mechanical engineering
    motore a turbina a contro-corrente
    pt
    motor de turbina de contracorrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
controcorrente – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/controcorrente [visualizado em 2026-06-29 10:34:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos