-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kontuˈmatʃa
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: contumacie
1.
contumácia, revelia
condannare in contumacia
condenar, sentenciar à revelia
sarà processato in contumacia
será julgado à revelia
2.
contumácia, obstinação, teimosia
3.
rebelião
4.
quarentena
essere, mettere in contumacia
estar, pôr de quarentena

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    contumacia
    pt
    revelia
  • Procedural law
    sentenza in contumacia / sentenza contumaciale
    pt
    acórdão à revelia, decidir à revelia
  • Procedural law
    giudizio in contumacia
    pt
    processo à revelia
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    sentenza contumaciale / sentenza pronunziata in contumacia / sentenza in contumacia
    pt
    acórdão à revelia, revelia, acórdão proferido à revelia
  • LAW
    sentenza in contumacia / sentenza contumaciale
    pt
    decisão à revelia
  • criminal law
    condanna in contumacia
    pt
    condenado in absentia
  • LAW
    decisione pronunciata in contumacia
    pt
    decisão proferida à revelia
  • LAW
    sentenze in contumacia ed opposizione
    pt
    acórdãos à revelia e oposição
  • LAW
    ricorso contro una sentenza in contumacia / opposizione
    pt
    embargo, oposição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    opposizione avverso la sentenza in contumacia
    pt
    acórdão à revelia suscetível de oposição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    contumacia accertata in conformità della legge
    pt
    revelia juridicamente verificada
  • EU institution / LAW
    parte contumace / contumace
    pt
    revel, parte revel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contumacia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/contumacia [visualizado em 2026-08-08 02:40:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    contumacia
    pt
    revelia
  • Procedural law
    sentenza in contumacia / sentenza contumaciale
    pt
    acórdão à revelia, decidir à revelia
  • Procedural law
    giudizio in contumacia
    pt
    processo à revelia
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    sentenza contumaciale / sentenza pronunziata in contumacia / sentenza in contumacia
    pt
    acórdão à revelia, revelia, acórdão proferido à revelia
  • LAW
    sentenza in contumacia / sentenza contumaciale
    pt
    decisão à revelia
  • criminal law
    condanna in contumacia
    pt
    condenado in absentia
  • LAW
    decisione pronunciata in contumacia
    pt
    decisão proferida à revelia
  • LAW
    sentenze in contumacia ed opposizione
    pt
    acórdãos à revelia e oposição
  • LAW
    ricorso contro una sentenza in contumacia / opposizione
    pt
    embargo, oposição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    opposizione avverso la sentenza in contumacia
    pt
    acórdão à revelia suscetível de oposição
  • EUROPEAN UNION / LAW
    contumacia accertata in conformità della legge
    pt
    revelia juridicamente verificada
  • EU institution / LAW
    parte contumace / contumace
    pt
    revel, parte revel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contumacia – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/contumacia [visualizado em 2026-08-08 02:40:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya