coperto

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  coperto

  pt

  voltado para a frente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  carro coperto / vettura

  pt

  coche com toldo
• life sciences
  cielo coperto

  pt

  céu encoberto
• insurance
  tenuto coperto

  pt

  com cultura provisória
• iron, steel and other metal industries
  acciaio "cappato" / acciaio coperto / acciaio bloccato meccanicamente

  pt

  aço chapeado
• communications / land transport / TRANSPORT
  segnale mascherato / segnale coperto

  pt

  sinal oculto
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  mercato coperto

  pt

  mercado coberto
• FINANCE
  warrant coperto

  pt

  warrant coberto
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  deposito protetto / deposito coperto

  pt

  depósito coberto
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  crogiolo coperto

  pt

  pote coberto, pote fechado
• leisure
  maneggio coperto

  pt

  picadeiro coberto, picadeiro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  quadrato coperto

  pt

  quadrado regenerado
• natural and applied sciences
  passaggio coperto

  pt

  passagem/galeria coberta
• land transport / TRANSPORT
  piano caricatore coperto / marciapiede coperto

  pt

  cais coberto
• farming systems
  estensivo al coperto

  pt

  produção extensiva em interior
• information technology and data processing
  volume di testo coperto

  pt

  cobertura de textos
• technology and technical regulations
  cielo coperto normale CIE

  pt

  céu coberto normalizado CIE
• LAW / POLITICS
  reato coperto da amnistia

  pt

  infração abrangida por amnistia
• LAW
  reato coperto da amnistia

  pt

  infração abrangida por amnistia
• land transport / TRANSPORT
  trasporto in carro coperto

  pt

  transporte em vagão fechado
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  bocca del crogiolo coperto

  pt

  boca do pote
• SCIENCE / information technology and data processing
  insieme coperto dai vettori

  pt

  conjunto coberto por vetores
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  calotta del crogiolo coperto

  pt

  cúpula do pote coberto, capuz do pote coberto
• FINANCE
  swap coperto da un altro swap / swap appoggiato ad un altro swap

  pt

  swap coberto por outro swap
• LAW
  prodotto coperto dal brevetto

  pt

  produto abrangido pela patente
• EUROPEAN UNION / ENERGY
  settore ETS / settore coperto dal sistema ETS

  pt

  setor abrangido pelo Regime de Comércio de Licenças de Emissão da UE, setor abrangido pelo RCLE
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  bruciatore d'accensione coperto

  pt

  maçarico de ignição sob grelha
• LAW
  territorio coperto dalla licenza

  pt

  território objeto da licença
• pharmaceutical industry
  farmaco a brevetto scaduto / medicinale non coperto da brevetto / medicinale a brevetto scaduto

  pt

  medicamento não protegido por patente
• EUROPEAN UNION / ENERGY
  settore non ETS / settore non coperto dal sistema ETS

  pt

  setor não abrangido pelo Regime de Comércio de Licenças de Emissão da UE, setor não abrangido pelo RCLE
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  coperto da assicurazione volontaria

  pt

  abrangido por um seguro voluntário
• land transport / TRANSPORT
  soprattassa per uso di carro coperto

  pt

  suplemento por vagão fechado
• FINANCE
  vendita di contratto a premio coperto

  pt

  venda de uma opção protegida
• land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
  coperto da assicurazione obbligatoria

  pt

  abrangido por um seguro obrigatório
• insurance
  coperto da assicurazione facoltativa continuata

  pt

  abrangido por um seguro facultativo continuado
• insurance
  coperto da assicurazione contro uno o più eventi

  pt

  abrangido por um seguro contra uma ou mais eventualidades, seguro contra um ou mais riscos
• means of communication / industrial structures
  coperto di bianco la parte dorsale è a leggera copertura legnosa / cartone Cromo ad un lato senza fibra legnosa

  pt

  cartão dúplex revestido numa face
• materials technology / industrial structures
  cartone Cromo da ambo i lati coperto di bianco senza fibra legnosa

  pt

  cartão triplex com uma face revestida
• means of communication / industrial structures
  cartone Duplex senza fibra legnosa coperto di bianco lato dorsale grigio

  pt

  cartão dúplex revestido numa face a parte branca
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  scrofa gravida / coperta

  pt

  porca jovem gestante
• means of communication
  coperta / copertina

  pt

  capa
• humanities
  coperti

  pt

  total de refeições
• building and public works
  superficie coperta / area coperta,

  pt

  área de pavimento
• wastewater / construction and town planning
  fogna coperta

  pt

  esgoto coberto
• TRANSPORT / land transport / building and public works
  trincea coperta

  pt

  falso túnel
• maritime and inland waterway transport / fisheries
  linea di coperta / linea del ponte

  pt

  linha de borda, linha do convés