- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈkɔrpo
favoritos
nome masculino
1.
corpo
avere cura del corpo
ter cuidado com o corpo
corpo robusto, atletico, fragile
corpo forte, atlético, frágil
andare di corpo
dar de corpo, obrar, defecar
i piaceri del corpo
os prazeres do corpo
a corpo a corpo
corpo a corpo
lottare a corpo a corpo
lutar corpo a corpo
a corpo morto
figurado com ímpeto, com ardor
a male in corpo
figurado contra a vontade
anima e corpo
figurado em, de corpo e alma
non sa tenere un segreto in corpo
figurado não sabe guardar um segredo
la risurrezione dei corpi
a ressurreição dos corpos
corpo di Bacco!
coa breca!
corpo pesante, rigido, elastico, liquido, solido
corpo pesado, rígido, elástico, líquido, sólido
corpo organico, inorganico
corpo orgânico, inorgânico
corpo semplice, composto
corpo simples, composto
corpo nero
corpo negro
corpo del reato
corpo de delito
corpo d’armata
corpo de exército
spirito di corpo
espírito de equipa, espírito de corporação
dar corpo
dar vulto
prendere corpo
tomar corpo, tomar consistência
dar corpo a un’accusa
formular uma acusação
il corpo di un edificio
o corpo dum edifício
il corpo di un articolo, di un discorso
o corpo dum artigo, dum discurso
sono andati persi corpo e beni
perderam-se pessoas e bens
il corpo dei poeti latini
o corpo dos poetas latinos
corpo di diritto civile
corpo do direito civil
corpo consolare, diplomatico, insegnante, accademico
corpo consular, diplomático, docente, académico
corpo elettorale
corpo eleitoral
2.
figurado corpo
provérbio quando il corpo si frusta, l’anima si giusta
contas na mão e borracha à cinta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorpo dell'aratro / corpo / corpo di aratroptcorpo da charrua, corpo do arado, corpo
- mechanical engineering / earth sciencescorpo / carcassaptcorpo de um turbocompressor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
corpo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/corpo [visualizado em 2026-06-27 17:26:19].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorpo dell'aratro / corpo / corpo di aratroptcorpo da charrua, corpo do arado, corpo
- mechanical engineering / earth sciencescorpo / carcassaptcorpo de um turbocompressor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
corpo – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/corpo [visualizado em 2026-06-27 17:26:19].
