-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

korˈtina
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cortina, cortinado masculino
2.
figurado cortina
una cortina di nubi, di nebbia, di fumo
uma cortina de nuvens, de nevoeiro, de fumo
3.
(fortificações) cortina
4.
POLÍTICA cortina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems
    antenna a rete / rete di antenne / schiera / cortina / sistema di antenne / schiera di antenne / cortina di antenne
    pt
    agrupamento de antenas, arranjo de antenas, sistema de antenas, rede de antenas, antena multielementos, antena matricial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cortina
    pt
    cortina
  • TRANSPORT
    cortina
    pt
    cortina
  • electronics and electrical engineering
    cortina piana
    pt
    rede plana de elementos radiantes, cortina plana
  • life sciences
    nube a cortina / nube a drappo
    pt
    nuvem rasgada
  • mechanical engineering
    cortina d'aria
    pt
    cortina de ar
  • electronics and electrical engineering
    cortina rombica
    pt
    conjunto de antenas rômbicas
  • administrative law / materials technology
    cortina d'acqua
    pt
    instalação de extinção de incêndios
  • materials technology
    cortina di aria
    pt
    cortina de ar
  • electronics and electrical engineering
    cortina di dipoli
    pt
    rede de dipolos
  • TRANSPORT
    cortina catenaria
    pt
    cortina de catenárias
  • electronics and electrical engineering
    cortina di antenne
    pt
    cortina de antenas
  • building and public works
    cortina di palancole / fila di palancole / parete di palancole / palancolato / palancolata
    pt
    parede de estacas-pranchas, cortina de estacas-pranchas
  • health
    tenda antirumore / cortina fonoisolante
    pt
    cortina antirruído
  • communications / communications policy
    cortina Chireix-Mesny
    pt
    cortina de Chireix-Mesny
  • environmental protection
    cortina di bolle d'aria
    pt
    cortina de bolhas
  • electronics and electrical engineering
    cortina retrodirezionale
    pt
    cortina retrodirecional
  • communications / communications policy
    cortina Dolph-Chebycheff
    pt
    cortina de Dolph-Tchebychev, cortina de Tchebychev
  • building and public works
    pareti cortina INO5 OOl28
    pt
    paredes divisórias
  • land transport / TRANSPORT
    cortina di ricircolazione
    pt
    cortina de recirculação
  • communications / communications policy
    cortina multipla di dipoli
    pt
    cortina múltipla de dipolos
  • electronics and electrical engineering
    antenna a cortina di dipoli / rete di antenna a dipolo
    pt
    rede de dipolos, rede de antenas dipolo
  • communications / communications policy
    antenna pine-tree / antenna ad albero / cortina di dipoli orizzontali
    pt
    agrupamento dipolos horizontais
  • communications
    cortina di antenne direzionali
    pt
    antenas direcionais
  • fisheries
    dissuasore a cortina per uccelli / dissuasore a fili per uccelli
    pt
    espanta-aves
  • protection of animal life / fisheries
    dissuasore a cortina per uccelli
    pt
    cortina espanta-aves
  • building and public works
    protezione di scarpata / rivestimento di sponda in pietra / ciottolato di rivestimento / sponda inclinata rivestita / scarpata rivestita / rivestimento a cortina di pietra / rivestimento di pietre / selciato di protezione
    pt
    perrê
  • electronics and electrical engineering
    antenna retrodirezionale a cortina
    pt
    cortina de elementos retrodirecionais
  • communications / information technology and data processing
    cortina di elementi autoorientabili
    pt
    rede de elementos auto-orientáveis
  • communications / information technology and data processing
    cortina ad irradiazione longi tudinale / antenna ad irradiazione longitudinale
    pt
    antena de radiação longitudinal
  • earth sciences
    cortina di idrofoni acustici rimorchiati
    pt
    agregado de hidrofones acústicos rebocado
  • communications / information technology and data processing
    cortina d'antenne sul corpo principale del satellite
    pt
    painel montado sobre o corpo principal do satélite
  • electronics and electrical engineering
    rete d'antenne in fase / cortine di antenne fasate
    pt
    rede de antenas em fase, antena multielementos em fase, agrupamento de antenas em fase
  • building and public works
    irrigidimento e sostegno delle pareti-cortina
    pt
    endurecimento e suporte em paredes divisórias
  • coal industry
    realizzare delle cortine d'acqua per mezzo di ugelli a getto piatto
    pt
    produzir cortinas de água por meio de bicos de jato plano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortina – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cortina [visualizado em 2026-08-01 05:13:27].
palavras parecidas com cortina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications systems
    antenna a rete / rete di antenne / schiera / cortina / sistema di antenne / schiera di antenne / cortina di antenne
    pt
    agrupamento de antenas, arranjo de antenas, sistema de antenas, rede de antenas, antena multielementos, antena matricial
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cortina
    pt
    cortina
  • TRANSPORT
    cortina
    pt
    cortina
  • electronics and electrical engineering
    cortina piana
    pt
    rede plana de elementos radiantes, cortina plana
  • life sciences
    nube a cortina / nube a drappo
    pt
    nuvem rasgada
  • mechanical engineering
    cortina d'aria
    pt
    cortina de ar
  • electronics and electrical engineering
    cortina rombica
    pt
    conjunto de antenas rômbicas
  • administrative law / materials technology
    cortina d'acqua
    pt
    instalação de extinção de incêndios
  • materials technology
    cortina di aria
    pt
    cortina de ar
  • electronics and electrical engineering
    cortina di dipoli
    pt
    rede de dipolos
  • TRANSPORT
    cortina catenaria
    pt
    cortina de catenárias
  • electronics and electrical engineering
    cortina di antenne
    pt
    cortina de antenas
  • building and public works
    cortina di palancole / fila di palancole / parete di palancole / palancolato / palancolata
    pt
    parede de estacas-pranchas, cortina de estacas-pranchas
  • health
    tenda antirumore / cortina fonoisolante
    pt
    cortina antirruído
  • communications / communications policy
    cortina Chireix-Mesny
    pt
    cortina de Chireix-Mesny
  • environmental protection
    cortina di bolle d'aria
    pt
    cortina de bolhas
  • electronics and electrical engineering
    cortina retrodirezionale
    pt
    cortina retrodirecional
  • communications / communications policy
    cortina Dolph-Chebycheff
    pt
    cortina de Dolph-Tchebychev, cortina de Tchebychev
  • building and public works
    pareti cortina INO5 OOl28
    pt
    paredes divisórias
  • land transport / TRANSPORT
    cortina di ricircolazione
    pt
    cortina de recirculação
  • communications / communications policy
    cortina multipla di dipoli
    pt
    cortina múltipla de dipolos
  • electronics and electrical engineering
    antenna a cortina di dipoli / rete di antenna a dipolo
    pt
    rede de dipolos, rede de antenas dipolo
  • communications / communications policy
    antenna pine-tree / antenna ad albero / cortina di dipoli orizzontali
    pt
    agrupamento dipolos horizontais
  • communications
    cortina di antenne direzionali
    pt
    antenas direcionais
  • fisheries
    dissuasore a cortina per uccelli / dissuasore a fili per uccelli
    pt
    espanta-aves
  • protection of animal life / fisheries
    dissuasore a cortina per uccelli
    pt
    cortina espanta-aves
  • building and public works
    protezione di scarpata / rivestimento di sponda in pietra / ciottolato di rivestimento / sponda inclinata rivestita / scarpata rivestita / rivestimento a cortina di pietra / rivestimento di pietre / selciato di protezione
    pt
    perrê
  • electronics and electrical engineering
    antenna retrodirezionale a cortina
    pt
    cortina de elementos retrodirecionais
  • communications / information technology and data processing
    cortina di elementi autoorientabili
    pt
    rede de elementos auto-orientáveis
  • communications / information technology and data processing
    cortina ad irradiazione longi tudinale / antenna ad irradiazione longitudinale
    pt
    antena de radiação longitudinal
  • earth sciences
    cortina di idrofoni acustici rimorchiati
    pt
    agregado de hidrofones acústicos rebocado
  • communications / information technology and data processing
    cortina d'antenne sul corpo principale del satellite
    pt
    painel montado sobre o corpo principal do satélite
  • electronics and electrical engineering
    rete d'antenne in fase / cortine di antenne fasate
    pt
    rede de antenas em fase, antena multielementos em fase, agrupamento de antenas em fase
  • building and public works
    irrigidimento e sostegno delle pareti-cortina
    pt
    endurecimento e suporte em paredes divisórias
  • coal industry
    realizzare delle cortine d'acqua per mezzo di ugelli a getto piatto
    pt
    produzir cortinas de água por meio de bicos de jato plano
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cortina – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cortina [visualizado em 2026-08-01 05:13:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro