hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kostitutˈtsjone
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
constituição, formação, estabelecimento masculino, organização
la costituzione di una società, di un governo
a constituição duma sociedade, de um governo
2.
constituição, compleição física
una persona di robusta costituzione
uma pessoa de forte constituição
costituzione robusta, debole, delicata
compleição robusta, débil, delicada
un ragazzo di sana costituzione fisica
um rapaz bem constituído
certificato di sana e robusta costituzione
atestado de boa saúde
3.
constituição
costituzione monarchica, repubblicana
constituição monárquica, republicana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    costituzione
    pt
    constituição
  • LAW
    Costituzione
    pt
    lei fundamental
  • EUROPEAN UNION / LAW
    costituzione
    pt
    constituição
  • EU budget
    fase di costituzione
    pt
    fase de constituição
  • legal form of organisations / FINANCE
    luogo di costituzione
    pt
    local de constituição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acqua legata / acqua di costituzione
    pt
    água ligada
  • preparation for market / LAW
    spese di costituzione
    pt
    despesas de constituição
  • chemistry
    acqua di costituzione
    pt
    água de constituição
  • LAW
    costituzione di pegno
    pt
    constituição de penhor
  • natural and applied sciences / health
    costituzione genetica
    pt
    constituição genética
  • LAW / regional and local authorities / source of law
    La Costituzione belga
    pt
    constituição
  • communications / LAW
    costituzione dell'UPU
    pt
    constituição da UPU
  • storage
    costituzione di scorte / accumulo di scorte
    pt
    acumulação de existências
  • research policy
    raggruppamento / costituzione di gruppi
    pt
    ação de associação de equipas, associação de equipas
  • ECONOMICS
    costituzione di rendite
    pt
    constituição de rendas
  • defence / European Union
    costituzione della forza
    pt
    constituição da força
  • FINANCE / financial institutions and credit
    costituzione di garanzia / collateralizzazione
    pt
    cobertura pela garantia
  • information technology and data processing
    costituzione di un collegamento / costituzione delle linee
    pt
    constituição de uma ligação
  • accounting
    costituzione di capitale
    pt
    formação de capital
  • FINANCE
    costituzione di un panel
    pt
    criação de um painel
  • health
    sana costituzione fisica
    pt
    saúde física
  • ECONOMICS / FINANCE
    costituzione delle scorte
    pt
    formação de stocks
  • Procedural law
    costituzione delle sezioni
    pt
    constituição das secções
  • EU institution / legal system / operation of the Institutions
    costituzione delle sezioni
    pt
    constituição das secções
  • LAW
    costituzione di una società
    pt
    constituição de sociedade
  • LAW
    costituzione della cauzione
    pt
    constituição da caução
  • LAW
    modifica della costituzione
    pt
    revisão da constituição
  • constitutional law / constitution
    revisione della costituzione / modifica costituzionale
    pt
    revisão da Constituição
  • LAW
    prestazione di una cauzione / costituzione di una garanzia
    pt
    constituição de uma garantia
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    costituzione di una garanzia
    pt
    constituição de uma garantia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    costituzione di una garanzia
    pt
    constituição de uma garantia
  • LAW
    costituzione mediante fusione
    pt
    constituição por fusão
  • financial institutions and credit / LAW
    scrittura fiduciaria / atto istitutivo del trust / atto di costituzione del trust
    pt
    ato constitutivo do trust, ato constitutivo do fideicomisso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    costituzione di garanzie reali
    pt
    constituição de cauções reais
  • LAW
    costituzione di una SE holding
    pt
    criação de uma SE holding
  • European Union law / infringement procedure (EU) / legal action
    lettera di costituzione in mora
    pt
    carta de notificação para cumprir, notificação para cumprir
  • EUROPEAN UNION
    costituzione di gruppi politici
    pt
    constituição dos grupos políticos
  • preparation for market / LAW
    modo di costituzione principale
    pt
    modo de constituição principal
  • life sciences
    costituzione di riserve d'acqua
    pt
    constituição de reservas de água
  • European Constitution / LAW / European construction
    Costituzione dell'Unione europea
    pt
    Constituição da União Europeia
  • anti-crisis plan / self-supply
    costituzione di scorte strategiche / accumulo di scorte strategiche
    pt
    constituição de reservas estratégicas
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    costituzione di diritti a pensione
    pt
    constituição dos direitos à pensão
  • FINANCE
    costituzione della cauzione di gara
    pt
    prova da constituição da garantia de concurso
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    costituzione della Corte di giustizia
    pt
    constituição do Tribunal de Justiça
  • FINANCE
    costituzione di un risparmio personale
    pt
    constituição de uma poupança pessoal
  • FINANCE / insurance
    gravame sulle attività / costituzione in garanzia di un'attività / individuazione specifica dell’attività sottostante
    pt
    ónus sobre ativos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    costituzione obbligatoria di una garanzia
    pt
    prestação de uma garantia a título obrigatório
  • health policy / public health
    costituzione di scorte di contromisure mediche / costituzione di scorte di materiale medico
    pt
    constituição de reservas de contramedidas médicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costituzione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/costituzione [visualizado em 2026-06-20 18:49:03].
palavras parecidas com costituzione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    costituzione
    pt
    constituição
  • LAW
    Costituzione
    pt
    lei fundamental
  • EUROPEAN UNION / LAW
    costituzione
    pt
    constituição
  • EU budget
    fase di costituzione
    pt
    fase de constituição
  • legal form of organisations / FINANCE
    luogo di costituzione
    pt
    local de constituição
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acqua legata / acqua di costituzione
    pt
    água ligada
  • preparation for market / LAW
    spese di costituzione
    pt
    despesas de constituição
  • chemistry
    acqua di costituzione
    pt
    água de constituição
  • LAW
    costituzione di pegno
    pt
    constituição de penhor
  • natural and applied sciences / health
    costituzione genetica
    pt
    constituição genética
  • LAW / regional and local authorities / source of law
    La Costituzione belga
    pt
    constituição
  • communications / LAW
    costituzione dell'UPU
    pt
    constituição da UPU
  • storage
    costituzione di scorte / accumulo di scorte
    pt
    acumulação de existências
  • research policy
    raggruppamento / costituzione di gruppi
    pt
    ação de associação de equipas, associação de equipas
  • ECONOMICS
    costituzione di rendite
    pt
    constituição de rendas
  • defence / European Union
    costituzione della forza
    pt
    constituição da força
  • FINANCE / financial institutions and credit
    costituzione di garanzia / collateralizzazione
    pt
    cobertura pela garantia
  • information technology and data processing
    costituzione di un collegamento / costituzione delle linee
    pt
    constituição de uma ligação
  • accounting
    costituzione di capitale
    pt
    formação de capital
  • FINANCE
    costituzione di un panel
    pt
    criação de um painel
  • health
    sana costituzione fisica
    pt
    saúde física
  • ECONOMICS / FINANCE
    costituzione delle scorte
    pt
    formação de stocks
  • Procedural law
    costituzione delle sezioni
    pt
    constituição das secções
  • EU institution / legal system / operation of the Institutions
    costituzione delle sezioni
    pt
    constituição das secções
  • LAW
    costituzione di una società
    pt
    constituição de sociedade
  • LAW
    costituzione della cauzione
    pt
    constituição da caução
  • LAW
    modifica della costituzione
    pt
    revisão da constituição
  • constitutional law / constitution
    revisione della costituzione / modifica costituzionale
    pt
    revisão da Constituição
  • LAW
    prestazione di una cauzione / costituzione di una garanzia
    pt
    constituição de uma garantia
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / LAW / technology and technical regulations
    costituzione di una garanzia
    pt
    constituição de uma garantia
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    costituzione di una garanzia
    pt
    constituição de uma garantia
  • LAW
    costituzione mediante fusione
    pt
    constituição por fusão
  • financial institutions and credit / LAW
    scrittura fiduciaria / atto istitutivo del trust / atto di costituzione del trust
    pt
    ato constitutivo do trust, ato constitutivo do fideicomisso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    costituzione di garanzie reali
    pt
    constituição de cauções reais
  • LAW
    costituzione di una SE holding
    pt
    criação de uma SE holding
  • European Union law / infringement procedure (EU) / legal action
    lettera di costituzione in mora
    pt
    carta de notificação para cumprir, notificação para cumprir
  • EUROPEAN UNION
    costituzione di gruppi politici
    pt
    constituição dos grupos políticos
  • preparation for market / LAW
    modo di costituzione principale
    pt
    modo de constituição principal
  • life sciences
    costituzione di riserve d'acqua
    pt
    constituição de reservas de água
  • European Constitution / LAW / European construction
    Costituzione dell'Unione europea
    pt
    Constituição da União Europeia
  • anti-crisis plan / self-supply
    costituzione di scorte strategiche / accumulo di scorte strategiche
    pt
    constituição de reservas estratégicas
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    costituzione di diritti a pensione
    pt
    constituição dos direitos à pensão
  • FINANCE
    costituzione della cauzione di gara
    pt
    prova da constituição da garantia de concurso
  • Court of Justice of the European Union / LAW
    costituzione della Corte di giustizia
    pt
    constituição do Tribunal de Justiça
  • FINANCE
    costituzione di un risparmio personale
    pt
    constituição de uma poupança pessoal
  • FINANCE / insurance
    gravame sulle attività / costituzione in garanzia di un'attività / individuazione specifica dell’attività sottostante
    pt
    ónus sobre ativos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    costituzione obbligatoria di una garanzia
    pt
    prestação de uma garantia a título obrigatório
  • health policy / public health
    costituzione di scorte di contromisure mediche / costituzione di scorte di materiale medico
    pt
    constituição de reservas de contramedidas médicas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
costituzione – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/costituzione [visualizado em 2026-06-20 18:49:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos