hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

krediˈtore
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
feminino: creditrice
credor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • credit
    concedente credito / creditore
    pt
    credor
  • FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
    creditore
    pt
    credor
  • FINANCE
    tasso passivo / tasso creditore / tasso di interesse passivo / tasso di interesse creditore
    pt
    taxa de juro passiva
  • FINANCE / education
    paese creditore
    pt
    pais credor
  • financial institution / investment
    credit spread / spread creditore / scarto creditore
    pt
    margem a crédito
  • FINANCE
    creditore privato
    pt
    credor privado
  • FINANCE
    adeguamento creditore / margine creditore
    pt
    extensão de crédito
  • ECONOMICS
    settore creditore
    pt
    setor credor
  • FINANCE
    creditore pubblico
    pt
    investidor público
  • financial institutions and credit / business organisation
    creditore ordinario / creditore chirografario
    pt
    credor comum
  • cost of borrowing / accounting
    entrata da interessi / interesse creditore
    pt
    receita de juros
  • financing and investment
    creditore garantito
    pt
    credor garantido
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    organismo creditore
    pt
    organismo credor
  • financial institutions and credit / mortgage
    creditore ipotecario
    pt
    credor hipotecário
  • Family law
    creditore di alimenti / alimentando / avente diritto agli alimenti
    pt
    credor de alimentos
  • financial institutions and credit / business organisation
    creditore subordinato
    pt
    credor subordinado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    diritti del creditore
    pt
    direitos do credor
  • LAW
    creditore di alimenti
    pt
    credor de alimentos
  • business organisation / insurance
    creditore prelazionario / creditore privilegiato
    pt
    credor privilegiado, credor preferencial
  • civil law
    creditore dell'eredità / creditore della successione
    pt
    credor da herança, credor da sucessão
  • ECONOMICS / FINANCE
    creditore di una banca
    pt
    credor de um banco
  • financial institutions and credit / business organisation
    creditore non garantito
    pt
    credor sem garantia
  • financial institutions and credit / business organisation
    creditore non privilegiato
    pt
    credor não privilegiado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    designazione del creditore
    pt
    designação do credor
  • accounting / FINANCE / budget
    designazione del creditore
    pt
    designação do credor
  • FINANCE
    creditore del Club di Parigi
    pt
    credor do Clube de Paris
  • preparation for market
    saldo creditore del contabile
    pt
    saldo credor do tesoureiro
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    creditore del diritto di visita
    pt
    credor singular
  • banking
    status di creditore privilegiato
    pt
    estatuto de credor privilegiado
  • statistics
    CRS / sistema di notifica del creditore
    pt
    Sistema de Notificação de Países Credores, SNPC
  • financial institutions and credit
    creditore ordinario non garantito / creditore chirografario ordinario
    pt
    credor ordinário não garantido
  • demography and population / LAW
    creditore ipotecario in possesso del bene
    pt
    credor hipotecário na posse da propriedade
  • ECONOMICS
    variazione di attività presso il creditore
    pt
    variação nos ativos financeiros para o credor
  • civil law / business organisation
    prova dell'interesse superiore del creditore / verifica del migliore soddisfacimento dei creditori
    pt
    teste do melhor interesse dos credores
  • insurance
    polizza dell'interesse del creditore ipotecario navale
    pt
    cláusula hipotecária
  • financial institutions and credit
    principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato / principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato rispetto alla procedura ordinaria di insolvenza
    pt
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência, princípio de que nenhum credor fica pior
  • LAW / ECONOMICS
    riunione creditori
    pt
    assembleia de credores
  • preparation for market / LAW
    massa dei creditori
    pt
    assembleia de credores
  • statistics / FINANCE
    interessi creditori
    pt
    juros credores
  • FINANCE
    posizione creditrice / posizione creditoria
    pt
    situação creditícia, situação de crédito
  • preparation for market / LAW
    collocare i creditori / stabilire una graduatoria dei
    pt
    graduar os credores
  • financing and investment / financial institutions and credit
    obbligazione creditoria / obbligazione creditizia
    pt
    obrigação de crédito
  • FINANCE
    gerarchia dei creditori
    pt
    hierarquia de credores
  • FINANCE / accounting
    conto creditori diversi
    pt
    credores diversos, contas a pagar
  • preparation for market / ECONOMICS
    libro creditori e debitori
    pt
    livro de credores e devedores
  • FINANCE
    esposizione creditoria futura
    pt
    risco de crédito futuro
  • ECONOMICS
    debitori o creditori finanziari
    pt
    contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais
  • financial institutions and credit
    svalutazione del debito / riduzione / riduzione a carico dei creditori
    pt
    perdão parcial de dívida, desconto de créditos, redução da dívida
  • ECONOMICS
    rapporti tra creditori e debitori
    pt
    relações de credor/devedor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
creditore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/creditore [visualizado em 2026-06-17 15:12:20].
relacionadas com creditore
palavras parecidas com creditore

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • credit
    concedente credito / creditore
    pt
    credor
  • FINANCE / financial institutions and credit / business organisation
    creditore
    pt
    credor
  • FINANCE
    tasso passivo / tasso creditore / tasso di interesse passivo / tasso di interesse creditore
    pt
    taxa de juro passiva
  • FINANCE / education
    paese creditore
    pt
    pais credor
  • financial institution / investment
    credit spread / spread creditore / scarto creditore
    pt
    margem a crédito
  • FINANCE
    creditore privato
    pt
    credor privado
  • FINANCE
    adeguamento creditore / margine creditore
    pt
    extensão de crédito
  • ECONOMICS
    settore creditore
    pt
    setor credor
  • FINANCE
    creditore pubblico
    pt
    investidor público
  • financial institutions and credit / business organisation
    creditore ordinario / creditore chirografario
    pt
    credor comum
  • cost of borrowing / accounting
    entrata da interessi / interesse creditore
    pt
    receita de juros
  • financing and investment
    creditore garantito
    pt
    credor garantido
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    organismo creditore
    pt
    organismo credor
  • financial institutions and credit / mortgage
    creditore ipotecario
    pt
    credor hipotecário
  • Family law
    creditore di alimenti / alimentando / avente diritto agli alimenti
    pt
    credor de alimentos
  • financial institutions and credit / business organisation
    creditore subordinato
    pt
    credor subordinado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    diritti del creditore
    pt
    direitos do credor
  • LAW
    creditore di alimenti
    pt
    credor de alimentos
  • business organisation / insurance
    creditore prelazionario / creditore privilegiato
    pt
    credor privilegiado, credor preferencial
  • civil law
    creditore dell'eredità / creditore della successione
    pt
    credor da herança, credor da sucessão
  • ECONOMICS / FINANCE
    creditore di una banca
    pt
    credor de um banco
  • financial institutions and credit / business organisation
    creditore non garantito
    pt
    credor sem garantia
  • financial institutions and credit / business organisation
    creditore non privilegiato
    pt
    credor não privilegiado
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    designazione del creditore
    pt
    designação do credor
  • accounting / FINANCE / budget
    designazione del creditore
    pt
    designação do credor
  • FINANCE
    creditore del Club di Parigi
    pt
    credor do Clube de Paris
  • preparation for market
    saldo creditore del contabile
    pt
    saldo credor do tesoureiro
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    creditore del diritto di visita
    pt
    credor singular
  • banking
    status di creditore privilegiato
    pt
    estatuto de credor privilegiado
  • statistics
    CRS / sistema di notifica del creditore
    pt
    Sistema de Notificação de Países Credores, SNPC
  • financial institutions and credit
    creditore ordinario non garantito / creditore chirografario ordinario
    pt
    credor ordinário não garantido
  • demography and population / LAW
    creditore ipotecario in possesso del bene
    pt
    credor hipotecário na posse da propriedade
  • ECONOMICS
    variazione di attività presso il creditore
    pt
    variação nos ativos financeiros para o credor
  • civil law / business organisation
    prova dell'interesse superiore del creditore / verifica del migliore soddisfacimento dei creditori
    pt
    teste do melhor interesse dos credores
  • insurance
    polizza dell'interesse del creditore ipotecario navale
    pt
    cláusula hipotecária
  • financial institutions and credit
    principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato / principio secondo cui nessun creditore può essere svantaggiato rispetto alla procedura ordinaria di insolvenza
    pt
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência, princípio de que nenhum credor fica pior
  • LAW / ECONOMICS
    riunione creditori
    pt
    assembleia de credores
  • preparation for market / LAW
    massa dei creditori
    pt
    assembleia de credores
  • statistics / FINANCE
    interessi creditori
    pt
    juros credores
  • FINANCE
    posizione creditrice / posizione creditoria
    pt
    situação creditícia, situação de crédito
  • preparation for market / LAW
    collocare i creditori / stabilire una graduatoria dei
    pt
    graduar os credores
  • financing and investment / financial institutions and credit
    obbligazione creditoria / obbligazione creditizia
    pt
    obrigação de crédito
  • FINANCE
    gerarchia dei creditori
    pt
    hierarquia de credores
  • FINANCE / accounting
    conto creditori diversi
    pt
    credores diversos, contas a pagar
  • preparation for market / ECONOMICS
    libro creditori e debitori
    pt
    livro de credores e devedores
  • FINANCE
    esposizione creditoria futura
    pt
    risco de crédito futuro
  • ECONOMICS
    debitori o creditori finanziari
    pt
    contrair ou conceder empréstimos nos mercados de capitais
  • financial institutions and credit
    svalutazione del debito / riduzione / riduzione a carico dei creditori
    pt
    perdão parcial de dívida, desconto de créditos, redução da dívida
  • ECONOMICS
    rapporti tra creditori e debitori
    pt
    relações de credor/devedor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
creditore – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/creditore [visualizado em 2026-06-17 15:12:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos