hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈkresta
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
crista, poupa (das aves)
la cresta del gallo
a crista do galo
rizzare, alzare la cresta
figurado erguer a crista, levantar a grimpa
abbassare la cresta
figurado baixar a crista, a grimpa
2.
crista, cimo masculino, cume masculino, sumidade
la cresta di una montagna
a crista duma montanha
la cresta dell’onda
a crista da onda
essere sulla cresta dell’onda
figurado estar na crista da onda
3.
BOTÂNICA
cresta di gallo
crista-de-galo, galacrista, amaranto, veludos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    cresta
    pt
    crista
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cresta
    pt
    cume, ponto alto
  • life sciences
    nube di cresta
    pt
    nuvem de montanha
  • land transport / TRANSPORT
    volo in cresta
    pt
    voo planado
  • natural and applied sciences
    linea di cresta
    pt
    linha da crista
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    culmine dell'onda / cresta dell'onda
    pt
    crista da onda
  • chemical compound / industrial structures
    aletta verticale / cresta verticale
    pt
    rebarba vertical
  • electronics and electrical engineering
    fattore di picco / fattore di cresta
    pt
    fator de pico
  • electronics and electrical engineering
    potenza di cresta
    pt
    potência instantânea de pico
  • iron, steel and other metal industries
    fattore di cresta
    pt
    fator de ponta
  • building and public works
    fossato superiore / fossato di cresta / fosso superiore
    pt
    valeta de crista
  • building and public works
    cresta della diga / coronamento della diga
    pt
    coroamento, crista da barragem
  • natural and applied sciences
    cresta barometrica / espansione di alta pressione / promontorio
    pt
    crista de alta pressões, crista barométrica, crista
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corrente di cresta
    pt
    pico de corrente
  • building and public works
    rasamento della cresta / quota della cresta / quota del coronamento
    pt
    cota dó coroamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    larghezza in cresta / larghezza di coronamento / spessore del coronamento
    pt
    espessura no coroamento, espessura do coroamento
  • electronics and electrical engineering
    voltmetro di cresta
    pt
    voltímetro de pico
  • electronics and electrical engineering / communications
    voltmetro di cresta
    pt
    indicador de pico dos programas, voltímetro de pico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    lunghezza di cresta
    pt
    comprimento da crista
  • electronics and electrical engineering
    rivelatore di picco / indicatore di cresta
    pt
    indicador de pico, indicador de pontas, indicador de amplitude máxima
  • electronics and electrical engineering
    rivelatore di cresta
    pt
    detetor de pico
  • mechanical engineering / building and public works
    salto a cresta larga
    pt
    queda de soleira espessa
  • meteorology
    cresta anticiclonica
    pt
    crista de altas pressões
  • life sciences
    cresta oceanografica
    pt
    crista oceanográfica
  • electronics and electrical engineering
    inseguitore di cresta
    pt
    seguidor de pico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piantagione su cresta
    pt
    plantação em cômoro
  • communications
    guida d'onda a cresta
    pt
    guia de ondas de crista
  • communications / information technology and data processing
    valore di quasi cresta
    pt
    valor de quase pico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarcidiorne dalla cresta
    pt
    pato-de-carúncula
  • wildlife / ENVIRONMENT
    sarcidiorne dalla cresta / anatra bitorzoluta
    pt
    pato-de-carúncula
  • electronics and electrical engineering
    misura dei valori di cresta
    pt
    medição dos picos
  • life sciences
    cresta della falda freatica
    pt
    crista do nível freático
  • natural and applied sciences
    pressione acustica di picco / pressione acustica di cresta
    pt
    pressão acústica de pico
  • electronics and electrical engineering
    guadagno dovuto a una cresta
    pt
    ganho devido ao cume
  • mechanical engineering
    cinghia trapezoidale a cresta
    pt
    EMV de dentes, tapete trapezoidal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    potenza di cresta degli impulsi
    pt
    potência de pico de impulsos
  • life sciences
    onda di piena a cresta appuntita
    pt
    cheia de crista aguda
  • electronics and electrical engineering
    fattore di ondulazione di cresta
    pt
    fator de modulação de pico
  • electronics and electrical engineering
    energia di dispersione di cresta
    pt
    energia de fuga de ponta
  • life sciences
    onda di piena a cresta appiattita
    pt
    cheia de crista achatada
  • electronics and electrical engineering
    tensione anodica diretta di cresta
    pt
    tensão anódica direta de pico
  • electronics and electrical engineering
    tensione anodica negativa di cresta
    pt
    tensão anódica negativa de pico
  • electronics and electrical engineering
    proprietà di diffusione della cresta
    pt
    propriedade de dispersão do cume
  • industrial structures
    cresta d'onda della sospensione fibrosa
    pt
    crista de uma ondulação de pasta, pico do fluxo de pasta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cresta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cresta [visualizado em 2026-06-28 02:15:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    cresta
    pt
    crista
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cresta
    pt
    cume, ponto alto
  • life sciences
    nube di cresta
    pt
    nuvem de montanha
  • land transport / TRANSPORT
    volo in cresta
    pt
    voo planado
  • natural and applied sciences
    linea di cresta
    pt
    linha da crista
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    culmine dell'onda / cresta dell'onda
    pt
    crista da onda
  • chemical compound / industrial structures
    aletta verticale / cresta verticale
    pt
    rebarba vertical
  • electronics and electrical engineering
    fattore di picco / fattore di cresta
    pt
    fator de pico
  • electronics and electrical engineering
    potenza di cresta
    pt
    potência instantânea de pico
  • iron, steel and other metal industries
    fattore di cresta
    pt
    fator de ponta
  • building and public works
    fossato superiore / fossato di cresta / fosso superiore
    pt
    valeta de crista
  • building and public works
    cresta della diga / coronamento della diga
    pt
    coroamento, crista da barragem
  • natural and applied sciences
    cresta barometrica / espansione di alta pressione / promontorio
    pt
    crista de alta pressões, crista barométrica, crista
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    corrente di cresta
    pt
    pico de corrente
  • building and public works
    rasamento della cresta / quota della cresta / quota del coronamento
    pt
    cota dó coroamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    larghezza in cresta / larghezza di coronamento / spessore del coronamento
    pt
    espessura no coroamento, espessura do coroamento
  • electronics and electrical engineering
    voltmetro di cresta
    pt
    voltímetro de pico
  • electronics and electrical engineering / communications
    voltmetro di cresta
    pt
    indicador de pico dos programas, voltímetro de pico
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    lunghezza di cresta
    pt
    comprimento da crista
  • electronics and electrical engineering
    rivelatore di picco / indicatore di cresta
    pt
    indicador de pico, indicador de pontas, indicador de amplitude máxima
  • electronics and electrical engineering
    rivelatore di cresta
    pt
    detetor de pico
  • mechanical engineering / building and public works
    salto a cresta larga
    pt
    queda de soleira espessa
  • meteorology
    cresta anticiclonica
    pt
    crista de altas pressões
  • life sciences
    cresta oceanografica
    pt
    crista oceanográfica
  • electronics and electrical engineering
    inseguitore di cresta
    pt
    seguidor de pico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piantagione su cresta
    pt
    plantação em cômoro
  • communications
    guida d'onda a cresta
    pt
    guia de ondas de crista
  • communications / information technology and data processing
    valore di quasi cresta
    pt
    valor de quase pico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarcidiorne dalla cresta
    pt
    pato-de-carúncula
  • wildlife / ENVIRONMENT
    sarcidiorne dalla cresta / anatra bitorzoluta
    pt
    pato-de-carúncula
  • electronics and electrical engineering
    misura dei valori di cresta
    pt
    medição dos picos
  • life sciences
    cresta della falda freatica
    pt
    crista do nível freático
  • natural and applied sciences
    pressione acustica di picco / pressione acustica di cresta
    pt
    pressão acústica de pico
  • electronics and electrical engineering
    guadagno dovuto a una cresta
    pt
    ganho devido ao cume
  • mechanical engineering
    cinghia trapezoidale a cresta
    pt
    EMV de dentes, tapete trapezoidal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    potenza di cresta degli impulsi
    pt
    potência de pico de impulsos
  • life sciences
    onda di piena a cresta appuntita
    pt
    cheia de crista aguda
  • electronics and electrical engineering
    fattore di ondulazione di cresta
    pt
    fator de modulação de pico
  • electronics and electrical engineering
    energia di dispersione di cresta
    pt
    energia de fuga de ponta
  • life sciences
    onda di piena a cresta appiattita
    pt
    cheia de crista achatada
  • electronics and electrical engineering
    tensione anodica diretta di cresta
    pt
    tensão anódica direta de pico
  • electronics and electrical engineering
    tensione anodica negativa di cresta
    pt
    tensão anódica negativa de pico
  • electronics and electrical engineering
    proprietà di diffusione della cresta
    pt
    propriedade de dispersão do cume
  • industrial structures
    cresta d'onda della sospensione fibrosa
    pt
    crista de uma ondulação de pasta, pico do fluxo de pasta
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cresta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cresta [visualizado em 2026-06-28 02:15:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos