- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈkresta
nome feminino
1.
crista, poupa (das aves)
la cresta del gallo
a crista do galo
rizzare, alzare la cresta
figurado erguer a crista, levantar a grimpa
abbassare la cresta
figurado baixar a crista, a grimpa
2.
crista, cimo masculino, cume masculino, sumidade
la cresta di una montagna
a crista duma montanha
la cresta dell’onda
a crista da onda
essere sulla cresta dell’onda
figurado estar na crista da onda
3.
BOTÂNICA
cresta di gallo
crista-de-galo, galacrista, amaranto, veludosOutros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencescrestaptcrista
- land transport / building and public works / TRANSPORTcrestaptcume, ponto alto
- life sciencesnube di crestaptnuvem de montanha
- land transport / TRANSPORTvolo in crestaptvoo planado
- natural and applied scienceslinea di crestaptlinha da crista
- electronics and electrical engineering / life sciencesculmine dell'onda / cresta dell'ondaptcrista da onda
- chemical compound / industrial structuresaletta verticale / cresta verticaleptrebarba vertical
- electronics and electrical engineeringfattore di picco / fattore di crestaptfator de pico
- electronics and electrical engineeringpotenza di crestaptpotência instantânea de pico
- iron, steel and other metal industriesfattore di crestaptfator de ponta
- building and public worksfossato superiore / fossato di cresta / fosso superioreptvaleta de crista
- building and public workscresta della diga / coronamento della digaptcoroamento, crista da barragem
- natural and applied sciencescresta barometrica / espansione di alta pressione / promontorioptcrista de alta pressões, crista barométrica, crista
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorrente di crestaptpico de corrente
- building and public worksrasamento della cresta / quota della cresta / quota del coronamentoptcota dó coroamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTlarghezza in cresta / larghezza di coronamento / spessore del coronamentoptespessura no coroamento, espessura do coroamento
- electronics and electrical engineeringvoltmetro di crestaptvoltímetro de pico
- electronics and electrical engineering / communicationsvoltmetro di crestaptindicador de pico dos programas, voltímetro de pico
- electronics and electrical engineering / life scienceslunghezza di crestaptcomprimento da crista
- electronics and electrical engineeringrivelatore di picco / indicatore di crestaptindicador de pico, indicador de pontas, indicador de amplitude máxima
- electronics and electrical engineeringrivelatore di crestaptdetetor de pico
- mechanical engineering / building and public workssalto a cresta largaptqueda de soleira espessa
- meteorologycresta anticiclonicaptcrista de altas pressões
- life sciencescresta oceanograficaptcrista oceanográfica
- electronics and electrical engineeringinseguitore di crestaptseguidor de pico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiantagione su crestaptplantação em cômoro
- communicationsguida d'onda a crestaptguia de ondas de crista
- communications / information technology and data processingvalore di quasi crestaptvalor de quase pico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsarcidiorne dalla crestaptpato-de-carúncula
- wildlife / ENVIRONMENTsarcidiorne dalla cresta / anatra bitorzolutaptpato-de-carúncula
- electronics and electrical engineeringmisura dei valori di crestaptmedição dos picos
- life sciencescresta della falda freaticaptcrista do nível freático
- natural and applied sciencespressione acustica di picco / pressione acustica di crestaptpressão acústica de pico
- electronics and electrical engineeringguadagno dovuto a una crestaptganho devido ao cume
- mechanical engineeringcinghia trapezoidale a crestaptEMV de dentes, tapete trapezoidal
- electronics and electrical engineering / earth sciencespotenza di cresta degli impulsiptpotência de pico de impulsos
- life sciencesonda di piena a cresta appuntitaptcheia de crista aguda
- electronics and electrical engineeringfattore di ondulazione di crestaptfator de modulação de pico
- electronics and electrical engineeringenergia di dispersione di crestaptenergia de fuga de ponta
- life sciencesonda di piena a cresta appiattitaptcheia de crista achatada
- electronics and electrical engineeringtensione anodica diretta di crestapttensão anódica direta de pico
- electronics and electrical engineeringtensione anodica negativa di crestapttensão anódica negativa de pico
- electronics and electrical engineeringproprietà di diffusione della crestaptpropriedade de dispersão do cume
- industrial structurescresta d'onda della sospensione fibrosaptcrista de uma ondulação de pasta, pico do fluxo de pasta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cresta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cresta [visualizado em 2026-06-28 02:15:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencescrestaptcrista
- land transport / building and public works / TRANSPORTcrestaptcume, ponto alto
- life sciencesnube di crestaptnuvem de montanha
- land transport / TRANSPORTvolo in crestaptvoo planado
- natural and applied scienceslinea di crestaptlinha da crista
- electronics and electrical engineering / life sciencesculmine dell'onda / cresta dell'ondaptcrista da onda
- chemical compound / industrial structuresaletta verticale / cresta verticaleptrebarba vertical
- electronics and electrical engineeringfattore di picco / fattore di crestaptfator de pico
- electronics and electrical engineeringpotenza di crestaptpotência instantânea de pico
- iron, steel and other metal industriesfattore di crestaptfator de ponta
- building and public worksfossato superiore / fossato di cresta / fosso superioreptvaleta de crista
- building and public workscresta della diga / coronamento della digaptcoroamento, crista da barragem
- natural and applied sciencescresta barometrica / espansione di alta pressione / promontorioptcrista de alta pressões, crista barométrica, crista
- electronics and electrical engineering / earth sciencescorrente di crestaptpico de corrente
- building and public worksrasamento della cresta / quota della cresta / quota del coronamentoptcota dó coroamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTlarghezza in cresta / larghezza di coronamento / spessore del coronamentoptespessura no coroamento, espessura do coroamento
- electronics and electrical engineeringvoltmetro di crestaptvoltímetro de pico
- electronics and electrical engineering / communicationsvoltmetro di crestaptindicador de pico dos programas, voltímetro de pico
- electronics and electrical engineering / life scienceslunghezza di crestaptcomprimento da crista
- electronics and electrical engineeringrivelatore di picco / indicatore di crestaptindicador de pico, indicador de pontas, indicador de amplitude máxima
- electronics and electrical engineeringrivelatore di crestaptdetetor de pico
- mechanical engineering / building and public workssalto a cresta largaptqueda de soleira espessa
- meteorologycresta anticiclonicaptcrista de altas pressões
- life sciencescresta oceanograficaptcrista oceanográfica
- electronics and electrical engineeringinseguitore di crestaptseguidor de pico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpiantagione su crestaptplantação em cômoro
- communicationsguida d'onda a crestaptguia de ondas de crista
- communications / information technology and data processingvalore di quasi crestaptvalor de quase pico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsarcidiorne dalla crestaptpato-de-carúncula
- wildlife / ENVIRONMENTsarcidiorne dalla cresta / anatra bitorzolutaptpato-de-carúncula
- electronics and electrical engineeringmisura dei valori di crestaptmedição dos picos
- life sciencescresta della falda freaticaptcrista do nível freático
- natural and applied sciencespressione acustica di picco / pressione acustica di crestaptpressão acústica de pico
- electronics and electrical engineeringguadagno dovuto a una crestaptganho devido ao cume
- mechanical engineeringcinghia trapezoidale a crestaptEMV de dentes, tapete trapezoidal
- electronics and electrical engineering / earth sciencespotenza di cresta degli impulsiptpotência de pico de impulsos
- life sciencesonda di piena a cresta appuntitaptcheia de crista aguda
- electronics and electrical engineeringfattore di ondulazione di crestaptfator de modulação de pico
- electronics and electrical engineeringenergia di dispersione di crestaptenergia de fuga de ponta
- life sciencesonda di piena a cresta appiattitaptcheia de crista achatada
- electronics and electrical engineeringtensione anodica diretta di crestapttensão anódica direta de pico
- electronics and electrical engineeringtensione anodica negativa di crestapttensão anódica negativa de pico
- electronics and electrical engineeringproprietà di diffusione della crestaptpropriedade de dispersão do cume
- industrial structurescresta d'onda della sospensione fibrosaptcrista de uma ondulação de pasta, pico do fluxo de pasta
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cresta – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/cresta [visualizado em 2026-06-28 02:15:35].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: